Zilu Zeng Xiran hizo que Gong Xihua escuchara las palabras de Confucio a Lu Dinggong.
¿Qué opinas? Los tambores son hermosos y suenan como un sonido metálico, y están hechos sin tocar el arpa. Él dijo: Es diferente de los escritos de los tres hijos. Confucio dijo: ¿Cuál es el daño? Cada uno también expresó su ambición. Dijo: Mo Chun, la ropa de primavera está lista, cinco o seis personas están coronadas y seis o siete niños se bañan en Yi, el viento baila y regresan a casa cantando. El Maestro suspiró y dijo: ¡Estoy con Dian!
Cuando Confucio estaba discutiendo con otros tres compañeros de clase, Zeng Dian tocaba tranquilamente el arpa a su lado. Después de escuchar el informe de Zilu y los demás, Confucio se volvió hacia Zeng Dian, que tocaba el arpa, y le preguntó: "Zeng Dian, ¿cómo estás?". Hablemos de ello. Zeng Dian escuchó al maestro preguntarle, y el sonido de la cítara gradualmente se volvió más débil. Luego, sus dedos en la cítara se juntaron en las cuerdas y las cuerdas emitieron un sonido sonoro. Luego, Zeng Dian abandonó la posición donde estaba tocando. cítara, se puso de pie y le dijo a Confucio: Maestro, ¡pregúntame! Soy diferente de lo que acaban de decir los tres. Mis pensamientos son diferentes a los de ellos. Hay un problema aquí. A partir de esta descripción, podemos ver la tranquilidad y la tranquilidad de Zeng Dian. Todos estaban discutiendo temas y él estaba trabajando en su música. Probablemente no escuchó la discusión de Zilu. Pero cuando Confucio le preguntó, dijo que sus ideas y métodos eran diferentes de los de Zilu y los demás. Se puede ver que escuchó lo que otros dijeron hace un momento, que es un nivel muy alto de cultivo.
Poder lidiar con varias cosas al mismo tiempo en la vida más agitada y ocupada requiere verdadero conocimiento, verdadero cultivo y el más alto nivel de tranquilidad. Pang Tong, que ocupaba el segundo lugar después de Zhuge Liang en "El romance de los tres reinos", fue a ver a Liu Bei con la carta de presentación de Zhuge Liang. Pero fue muy arrogante. Cuando conoció a Liu Bei, simplemente conoció a Liu Bei. No mostró la carta de Zhuge Liang, pensando que sería una pena confiar en una carta de presentación. Inesperadamente, Liu Bei lo juzgó mal y lo nombró magistrado del condado. Después de asumir el cargo, bebía todos los días e ignoraba los asuntos oficiales. Tres meses después, Zhang Fei fue a inspeccionar y descubrió que todavía bebía, por lo que Zhang Fei lo acusó. Le pidió a Zhang Fei que se sentara a un lado y esperara, sacara los documentos oficiales que habían estado atrasados durante tres meses y encontrara a todas las personas relevantes para informar al mismo tiempo. Escuchó, respondió y aprobó los documentos oficiales. Después de terminar todo, todos los documentos oficiales, tiró su bolígrafo y le preguntó a Zhang Fei si había algo más que pudiera hacer. Zhang Fei fue muy inteligente y se disculpó de inmediato. Pang Tong luego sacó la carta de Zhuge Liang y lo ascendió a Jefe Adjunto del Estado Mayor - Asesor Militar Adjunto. De hecho, existen personas así. Por lo tanto, no leas este pasaje descuidadamente. No confíes sólo en dos ojos físicos para leer, sino también con ojos sabios.
Aquí podemos ver el comportamiento elegante de Zeng Dian de la Universidad de Tsinghua. Confucio escuchó sus palabras y su actitud fue diferente. Dijo que esto tiene que ver con eso. No hay contradicción ni conflicto. es solo a puerta cerrada, es solo para expresar los pensamientos de todos, simplemente puedes decirlo. Entonces Zeng Dian dijo: Solo pensé que cuando llegue la primavera, me cambiaré la ropa de invierno y me pondré ropa cómoda, y la temporada agrícola ocupada terminará, iré a nadar a Yishui con cinco o seis adultos y seis o siete adolescentes. Luego cantaron y bailaron, todos se divirtieron y jugaron felices. Después de divertirse, se fueron a casa cantando felices. ¡Qué pequeño parece este reino! Aunque fue insignificante, Confucio suspiró profundamente después de escuchar esto: "Sólo espero ser como tú".
¿Qué quiere decir Confucio con esto? ¡Confucio es tan infantil! Por eso esta sección del libro es difícil de entender. Hemos experimentado el caos de la vida en los últimos años: el país, la sociedad y los asuntos mundiales. Después de cambios tan grandes, entendemos que sólo cuando el país y la sociedad estén estables y el mundo esté en paz, podremos tener una verdadera personalidad. disfrute espiritual. Es realmente imposible hacer esto en una sociedad inestable y en un país inestable. Con los cambios drásticos de los tiempos, están ocurriendo en todas partes tragedias de familias desintegradas, personas separadas, esposas e hijos separados. Por lo tanto, los antiguos decían: "Es mejor ser una gallina o un perro en paz que ser un pueblo en tiempos difíciles". El estado del que hablaba Zeng Dian es la estabilidad social, la independencia nacional, la estabilidad económica y la paz mundial. Todo el mundo disfruta de una vida de verdad, bondad y belleza. Ésta es la verdadera democracia liberal, no occidental ni estadounidense, sino el ideal de nuestro mundo unificado. Todos pueden hacerlo y disfrutar verdaderamente de la vida, como dice el poema de la dinastía Qing: "A medida que pasa el tiempo, la gente vive más y la primavera llena el mundo de bendiciones". Cuando éramos jóvenes, teníamos una sala de estudio en casa para hacerlo. Estudié y experimentamos este estado. Siento que el día es demasiado largo y me siento nervioso a cada minuto.
Si un día nos jubilamos y podemos volver a casa y cultivar verduras tranquilamente, ¡mira qué cómodo sería!
Aquí Confucio preguntó a estos cuatro estudiantes. Se puede decir que una de las conversaciones entre Confucio y Zeng Dian llegó a su clímax. El maestro y los estudiantes expresaron su anhelo por una vida perfecta. El propósito de la política es sólo buscar prosperidad, fuerza y felicidad, por lo que se puede decir que este párrafo es un esbozo de una vida pacífica y contenta en un mundo de gran armonía.
——Extraído de "Las Analectas de Confucio" de Nan Huaijin
El texto completo de este párrafo en las Analectas es el siguiente:
Zilu, Zeng Xi Ran You y Gong Xihua se sentaron, Confucio dijo: "Mi día es largo, no lo creo". Ju Ze dijo: "No lo sé. Si te conozco, ¿cómo puedo hacer eso?". Zilu te guió y le dijo: "El país de los miles de carros, ¿cómo puedo saberlo?" Entre los países grandes y las tropas que viajan juntas, habrá hambruna si esperas tres años, serás valiente y. sabrás cómo hacerlo". El maestro dijo: "¿Qué te parece?" Son sesenta o setenta, como cincuenta o sesenta. Si esperas tres años, puedes satisfacer a la gente. Es como un caballero. "Chi , ¿Cuál es el problema?" Él dijo: "No puedo hacerlo". Estoy dispuesto a aprender de usted. Si está de acuerdo conmigo sobre los asuntos del templo ancestral, me gustaría ser el ministro menor. Confucio dijo : "¿Cuál es el daño? Todo el mundo habla de sus ambiciones". Dijo: "A finales de la primavera, cuando la ropa de primavera está lista, hay cinco o seis personas en la corona, y seis o siete niños se están bañando en Yi, y el El viento está bailando. Regresa". El maestro suspiró y dijo: "Dian y yo estamos aquí". Después de que Zeng Xi salió, Zeng Xi dijo: "¿Qué piensas de los tres hijos?" El maestro dijo: "Todos han hablado". sobre sus ambiciones. "Maestro, ¿qué te pasa?" Dijo: "Es una cortesía para el país. Por eso no es un país". "Diez no es un estado". El templo ancestral no es lo mismo que el de los príncipes. ¿Cómo puede Chi ser tan pequeño?"