Cómo hacer un informe

Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 30 - Presentación de Estados Financieros (2006)

Capítulo 1 Disposiciones Generales

El artículo 1 tiene como objetivo normalizar la presentación de los estados financieros estados financieros, para asegurar que los estados financieros de la misma empresa en diferentes períodos y de diferentes empresas en el mismo período sean comparables entre sí. Esta norma está formulada de acuerdo con las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales - Normas Básicas".

El segundo estado financiero es un estado estructural del estado financiero, los resultados operativos y el flujo de caja de la empresa. Los estados financieros deben incluir al menos los siguientes componentes: (1) Balance general; (2) Estado de resultados; (3) Estado de cambios en el capital contable (o capital contable, lo mismo a continuación);

( 4) Cuadro de Flujo de Caja; (5) Notas. : Artículo 3 Las siguientes partidas estarán sujetas a otras normas contables pertinentes: (1) Reconocimiento y medición de transacciones y eventos en los estados financieros.

(2) Requisitos de contenido, formato y presentación del estado de flujos de efectivo. (3) Requisitos especiales de presentación previstos en otras normas contables.

Capítulo 2 Requisitos básicos Artículo 4 Una empresa deberá realizar operaciones comerciales sobre la base de una empresa en funcionamiento, basándose en transacciones y eventos reales, y de conformidad con las "Normas de contabilidad para empresas comerciales - Normas básicas" y otras normas contables. Reconocimiento y medición Las empresas que preparan estados financieros sobre esta base no pueden reemplazar el reconocimiento y la medición con la divulgación de notas. Si ya no es razonable preparar estados financieros sobre la base de una empresa en funcionamiento, la empresa deberá preparar los estados financieros sobre otra base y revelar este hecho en las notas. Artículo 5 La presentación de las partidas de los estados financieros será consistente en cada período contable y no podrá modificarse a voluntad, excepto en las siguientes circunstancias: (1) Las normas contables requieren cambios en la presentación de las partidas de los estados financieros. (2) Después de un cambio importante en la naturaleza de las operaciones comerciales de una empresa, cambiar la presentación de las partidas de los estados financieros puede proporcionar información contable más confiable y relevante. Artículo 6 Las partidas con diferente naturaleza o funciones se presentarán separadamente en los estados financieros, excepto las partidas que no sean importantes.

Si partidas de similar naturaleza o función son importantes para su categoría, se presentarán separadamente en los estados financieros según su categoría. 6. Materialidad significa que la omisión o declaración errónea de una partida en un estado financiero afectará las decisiones económicas de los usuarios basadas en ella, y la partida es importante. La importancia debe juzgarse en función del entorno en el que opera la empresa, así como de la naturaleza y el monto del proyecto.

Artículo 7 Los importes de las partidas del activo y del pasivo, de las partidas de ingresos y de las partidas de gastos de los estados financieros no se compensarán entre sí, salvo disposición en contrario de otras normas contables. Las partidas del activo se presentan por su importe neto una vez deducidas las provisiones por deterioro y no se compensan.

Las ganancias y pérdidas derivadas de actividades no diarias se presentan como el importe neto después de deducir los gastos de los ingresos y no se compensan. Artículo 8 La presentación de los estados financieros del período actual deberá proporcionar al menos datos comparativos del período contable comparable anterior para todas las partidas presentadas, así como instrucciones relacionadas con la comprensión de los estados financieros del período actual, a menos que otras normas contables dispongan lo contrario. estándares.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 5 de estas Normas, si cambia la presentación de las partidas de los estados financieros, los datos comparativos del período anterior se ajustarán de acuerdo con los requisitos de presentación del período actual, y los Las razones y la naturaleza del ajuste se revelarán en las notas, así como los montos ajustados de cada partida. Si es impracticable ajustar los datos comparativos del período anterior, las razones por las que no se puede realizar el ajuste deben revelarse en las notas. Impracticable significa que la empresa no puede adoptar una disposición después de hacer todos los esfuerzos razonables. Artículo 9 Una empresa deberá revelar los siguientes elementos en un lugar destacado de sus estados financieros: (1) El nombre de la empresa que informa. (2) La fecha del balance o del ejercicio contable cubierto por los estados financieros.

(3) Unidad de importe en RMB.

(4) Si los estados financieros son estados financieros consolidados, deberán estar claramente marcados. Artículo 10 Una empresa deberá preparar estados financieros al menos una vez al año. Si el período cubierto por los estados financieros anuales es inferior a un año, se debe revelar el período cubierto por los estados financieros anuales y el motivo del período más corto.

Artículo 11 Las partidas previstas en esta norma para ser presentadas en los estados financieros se presentarán por separado; las partidas estipuladas en otras normas contables para ser presentadas por separado se agregarán como partidas separadas - Capítulo 3 Activos y Pasivos Artículo 12 Activos y los pasivos se presentarán por separado como activos corrientes y activos no corrientes, y como pasivos corrientes y pasivos no corrientes. Se pueden enumerar diversos activos o pasivos de empresas financieras en orden de liquidez si la presentación basada en la liquidez puede proporcionar información confiable y más relevante.

Artículo 13 Si un activo cumple una de las siguientes condiciones, se clasificará como activo corriente:

(1) Se espera realizarlo, venderlo o consumirlo dentro de un plazo de un año. ciclo normal de funcionamiento.

(2) Mantenida principalmente con fines comerciales.

(3) Se espera que se realice dentro de un año (incluido un año, lo mismo a continuación) a partir de la fecha del balance (4) La capacidad de intercambiar otros activos o liquidar pasivos dentro de un año a partir de la fecha del balance no se ve afectada por efectivo restringido o equivalentes de efectivo Artículo 14 Los activos distintos de los activos corrientes se clasificarán como activos no corrientes y se clasificarán y presentarán según su naturaleza Artículo 15 Los pasivos deberán cumplir una de las siguientes condiciones (1 ) Se espera que esté en un ciclo operativo normal de pago.

(2) Mantenida principalmente con fines comerciales.

(3) Se reembolsará a su vencimiento en el plazo de un año desde la fecha del balance.

(4) Las empresas no tienen derecho a posponer el pago por más de un año después de la fecha del balance.

Artículo 16 Los pasivos distintos del pasivo corriente se clasificarán como pasivos no corrientes y se clasificarán y presentarán según su naturaleza.

Artículo 17 Para los pasivos con vencimiento dentro de un año a partir de la fecha del balance, si la empresa espera poder extender de forma independiente las obligaciones de reembolso a más de un año a partir de la fecha del balance, se clasificará como no pasivos, pasivos corrientes; si la obligación de pago no puede extenderse voluntariamente, incluso si se firma un acuerdo de plan de pago de reprogramación después de la fecha del balance y antes de la fecha en que se aprueban los estados financieros para su emisión, el pasivo aún debe clasificarse como. un pasivo actual.

Artículo 18 Si una empresa viola un contrato de préstamo a largo plazo en o antes de la fecha del balance, dando lugar a pasivos que el prestamista puede exigir el reembolso en cualquier momento, se clasificará como pasivo corriente.

El prestamista acuerda en la fecha del balance o antes proporcionar un período de gracia de más de un año a partir de la fecha del balance. La empresa puede corregir el incumplimiento dentro de este período, y el prestamista no puede exigir el reembolso en. cualquier momento. Los pasivos deben clasificarse como pasivos no corrientes.

Si otros pasivos a largo plazo tuvieran situaciones similares, se tratarán de conformidad con los dos párrafos anteriores.

Artículo 19 Las categorías de activos del balance deben enumerar al menos por separado elementos que reflejen la siguiente información:

(1) Fondos monetarios;

( 2) Cuentas por cobrar y pagos anticipados; (3) Inversiones comerciales; (4) Inventarios;

(5) Inversiones mantenidas hasta el vencimiento;

(6) Inversiones de capital a largo plazo; p>

(7) Inversión inmobiliaria;

(8) Activos fijos;

(9) Activos biológicos;

(10) ) Diferidos Activos por impuesto a las ganancias (11) Activos intangibles. Artículo 20 La categoría de activos del balance incluirá al menos el total de las partidas de activos corrientes y activos no corrientes.

(1) Préstamos a corto plazo;

(2) Cuentas por pagar y recibidas por adelantado

(3) Impuestos por pagar (4) Beneficios a los empleados; por pagar;

(5) Pasivos estimados; (6) Préstamos a largo plazo; (7) Cuentas por pagar a largo plazo;

Artículo 22 La categoría de pasivo en el balance será al menos Incluye pasivos corrientes, Total de partidas de pasivos y pasivos no corrientes. ) Artículo 23 La categoría de capital propio en el balance debe enumerar al menos por separado elementos que reflejen la siguiente información: (1) Capital desembolsado (o capital social (2) Reserva de capital;

(3) Excedente reserva;

(4) Utilidades no distribuidas.

En el balance general consolidado, la empresa incluirá por separado el capital de los accionistas minoritarios en la categoría de capital de los propietarios. Artículo 24 La categoría de capital de los propietarios en el balance incluirá las partidas totales de capital de los propietarios.

Artículo 25 El balance contendrá el total de las partidas del activo, el total de las partidas del pasivo y el patrimonio neto. 3 `' t) R1 ~! H

Artículo 26 Los gastos se clasificarán según funciones y se dividirán en costos incurridos en la actividad empresarial, gastos administrativos, gastos de ventas y gastos financieros, etc. Artículo 27 La cuenta de resultados debe enumerar al menos por separado los elementos que reflejen la siguiente información:

(1) Ingresos operativos

(2) Costos operativos (3) Impuestos comerciales

(8) Ganancias y pérdidas por cambios en el valor razonable

; 9) Pérdidas por deterioro del activo;

(10) Ganancias y pérdidas por enajenación de activos no corrientes;

(11) Gastos por impuesto sobre la renta;

(12) ) Beneficio neto.

Las empresas financieras pueden presentar partidas de la cuenta de resultados según su particularidad.

Artículo 28 En la cuenta de resultados consolidada, la empresa deberá enumerar por separado las ganancias y pérdidas atribuibles a la sociedad matriz y las ganancias y pérdidas atribuibles a los accionistas minoritarios en la partida de beneficio neto.

Capítulo 5 Estado de Cambios en el Patrimonio Neto Artículo 29 El estado de cambios en el Patrimonio Neto reflejará el aumento o disminución actual de los distintos componentes que constituyen el patrimonio neto. Las ganancias y pérdidas actuales, las ganancias y pérdidas registradas directamente en el capital contable y los cambios en el capital contable causados ​​por transacciones de capital con los propietarios (o accionistas, lo mismo a continuación) deben presentarse por separado.

Artículo 30 El estado de cambios en el patrimonio neto deberá enumerar al menos por separado elementos que reflejen la siguiente información:

(1) Beneficio neto;

(2) ) Partidas de ganancias y pérdidas incluidas directamente en el capital de los propietarios y sus montos totales (3) El impacto acumulativo de los cambios en las políticas contables y las correcciones de errores;

(4) La inversión de capital por parte de los propietarios y la distribución de ganancias a propietarios, etc.; (5) Reservas excedentes retiradas de conformidad con las regulaciones (6) Los saldos iniciales y finales del capital pagado (o capital social), reservas de capital, reservas excedentes, ganancias no distribuidas y sus ajustes Notas del Capítulo 6

Las notas del artículo 31 son descripciones textuales o información detallada sobre las partidas enumeradas en los balances, estados de resultados, estados de cambios en el patrimonio neto y estados de flujo de efectivo, así como sobre partidas que no figuran en estos estados. Descripción de los elementos expuestos, etc.

Artículo 32 Las notas deben revelar las bases para la preparación de los estados financieros, y la información relevante debe cruzarse con las partidas que figuran en el balance general, estado de resultados, estado de cambios en el patrimonio neto. y estado de flujo de efectivo.

Notas del Artículo 33: Generalmente, las revelaciones deben hacerse en el siguiente orden: (1) Base para la preparación de los estados financieros; (2) Declaración de cumplimiento de las normas contables para las empresas;

(3) Descripción de políticas contables importantes, incluida la base de medición de las partidas de los estados financieros y la base para determinar las políticas contables.

(4) Descripción de estimaciones contables importantes, incluida la base para determinar las estimaciones contables que probablemente resulten en ajustes significativos al valor en libros de los activos y pasivos en el próximo período contable, etc. (5) Cambios y errores en políticas contables y estimaciones contables Instrucciones de corrección.

(6) Explicación adicional de las partidas importantes enumeradas en el balance general, el estado de resultados, el estado de cambios en el capital contable y el estado de flujo de efectivo, incluido el monto y la composición de las ganancias después de impuestos de las operaciones discontinuadas. Situación etc (7) Asuntos contingentes y de compromiso, asuntos no relacionados con ajustes posteriores a la fecha del balance, relaciones y transacciones con partes relacionadas y otros asuntos que requieran explicación. Artículo 34 Una empresa deberá revelar en las notas el monto total de los dividendos propuestos o anunciados y el monto de los dividendos por acción (o el monto total de las ganancias distribuidas a los inversionistas) después de la fecha del balance y antes de la fecha en que se aprueben los estados financieros. para su emisión.

Artículo 35 Si en otra información publicada junto con los estados financieros no se revelan los siguientes elementos, la empresa deberá revelarlos en las notas: (1) El lugar de registro de la empresa, la forma organizativa y la dirección de la sede. , (2) La naturaleza comercial y las principales actividades operativas de la empresa. (3) El nombre de la sociedad matriz y de la sociedad matriz última del grupo. , Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 31 - Disposiciones Generales del Capítulo 1 del Estado de Flujos de Efectivo (Artículo 1: Con el fin de estandarizar la preparación y presentación de los estados de flujo de efectivo, estas normas se formulan de acuerdo con las “Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales” - Normas Básicas".

El segundo estado de flujo de efectivo se refiere a un estado que refleja las entradas y salidas de efectivo y equivalentes de efectivo de una empresa durante un determinado período contable. Efectivo se refiere al efectivo disponible de la empresa. Los equivalentes de efectivo de la empresa y los depósitos que pueden utilizarse para el pago en cualquier momento se refieren a las inversiones mantenidas a corto plazo, con gran liquidez, fácilmente convertibles en cantidades conocidas de efectivo y con poco riesgo de cambios de valor. se refiere a "efectivo", incluye efectivo y equivalentes de efectivo a menos que también se mencionen equivalentes de efectivo. La preparación y presentación del estado de flujo de efectivo consolidado se aplicará a las "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 33 - Estados Financieros Consolidados"

Capítulo 2 Requisitos Básicos

Artículo 4 Flujo de Efectivo El estado presentará los flujos de efectivo separadamente de las actividades de operación, de inversión y de financiación.

Artículo 5 Los flujos de efectivo serán. presentados en términos de entradas y salidas de efectivo totales, sin embargo, las siguientes partidas pueden presentarse en términos de montos netos del informe: (1) Efectivo cobrado o pagado en nombre de los clientes (2) Entradas y salidas de efectivo de proyectos con rápido. volumen de negocios, grandes cantidades y plazos cortos

(3) Proyectos relevantes de empresas financieras, incluidos préstamos a corto plazo emitidos y recuperados, cobro y pago de depósitos corrientes, depósitos y retiros de depósitos interbancarios y. fondos depositados en otros bancos, préstamos de fondos de otras empresas financieras y compra y venta de valores Artículo 6 Pérdidas por desastres naturales, seguros, etc. Las partidas especiales, como reclamaciones, deben clasificarse en las categorías de flujo de efectivo de actividades operativas y actividades de inversión. y actividades de financiación y se presentan por separado según su naturaleza.

Artículo 7 Flujos de efectivo en moneda extranjera y flujos de efectivo de filiales en el extranjero El impacto de las variaciones del tipo de cambio sobre el efectivo deberá convertirse utilizando el tipo de cambio spot de la fecha. cuando ocurre el flujo de efectivo o un tipo de cambio determinado de manera sistemática y razonable que sea similar al tipo de cambio al contado en la fecha en que ocurre el flujo de efectivo. El impacto de las variaciones del tipo de cambio en el efectivo debe tratarse como una partida de ajuste y por separado. incluido en el estado de flujo de efectivo Capítulo 3 Presentación de los flujos de efectivo de las actividades operativas: Artículo 8 Una empresa deberá utilizar el método directo para presentar los flujos de efectivo generados por las actividades operativas se refiere a todas las transacciones y asuntos distintos de las actividades de inversión y financiación de la empresa.

El método directo se refiere a la presentación de los flujos de efectivo de las actividades operativas a través de las principales categorías de cobros y desembolsos de efectivo. Artículo 9 La información sobre los flujos de efectivo de las actividades operativas se puede obtener a través de una de las siguientes. canales:

(1) Registros contables de la empresa.

(2) Ajustar los ingresos operativos, los costos operativos y otras partidas del estado de resultados con base en los siguientes conceptos:

1. Cambios en el inventario actual y cuentas por cobrar y por pagar operativas 2. Depreciación de activos fijos, intangibles Amortización de activos , provisión para deterioro de activos y otras partidas no monetarias 3. Otras partidas no monetarias que sean flujos de efectivo de actividades de inversión o actividades de financiación Artículo 10 Los flujos de efectivo generados por actividades operativas deberán enumerar al menos las siguientes partidas por separado: (1) Efectivo recibido por la venta de bienes y la prestación de servicios;

(2) Reembolsos de impuestos y tarifas recibidos (3) Efectivo recibido de otras actividades relacionadas con el negocio (4) Efectivo pagado por la compra de bienes y la recepción de servicios;

(5) Efectivo pagado a y para los empleados (6) Diversos impuestos y tasas pagados;

(7) Efectivo pagado a otras actividades operativas relacionadas con el décimo Artículo 1 Las empresas financieras pueden determinar razonablemente las categorías de las partidas de flujo de efectivo en función de las características de la industria y las condiciones reales del flujo de efectivo. Capítulo 4 Actividades de inversión Flujo de efectivo Artículo 12 Las actividades de inversión se refieren a la adquisición y construcción de activos a largo plazo de la empresa y no están incluidas en el alcance de las inversiones equivalentes. y sus actividades de enajenación Artículo 13 Los flujos de efectivo generados a partir de actividades de inversión enumerarán al menos por separado los siguientes elementos: (1) Efectivo recibido por recuperación de inversiones (2) Efectivo recibido por ingresos de inversiones (3) Efectivo neto recibido por enajenación de activos fijos; activos, activos intangibles y otros activos a largo plazo; (4) Efectivo neto generado por la compra o enajenación de subsidiarias y otras unidades de negocios;

(5) Otros ingresos Efectivo relacionado con actividades de inversión (6) Efectivo pagado por la compra y construcción de activos fijos, activos intangibles y otros activos a largo plazo; (7) Efectivo pagado por inversiones (8) Efectivo pagado por otras actividades de inversión;

Capítulo 5 Flujo de efectivo procedente de actividades de financiación Artículo 14 Las actividades de financiación se refieren a actividades que conducen a cambios en la escala y composición del capital y la deuda de una empresa.

Artículo 15 Los flujos de efectivo generados a partir de actividades de financiación deberán enumerar al menos los siguientes elementos por separado: (1) Efectivo recibido de inversiones; (2) Efectivo recibido de préstamos;

(3) Efectivo recibido de otras actividades financieras (4) Efectivo pagado para pagar deudas (5) Efectivo pagado para distribuir dividendos, ganancias o pagar intereses;

(6) Pagos a otras actividades financieras Divulgaciones de efectivo relevantes en el Capítulo 6

Artículo 16 Una empresa deberá revelar en las notas información sobre el ajuste de las ganancias netas a los flujos de efectivo de las actividades operativas. Al menos las siguientes partidas que ajustan la utilidad neta deben revelarse por separado: (1) Provisiones por deterioro de activos (2) Depreciación de activos fijos; (3) Amortización de activos intangibles; -Gastos pagados por adelantado a plazo (5) Gastos pagados por adelantado (6) Gastos acumulados (7) Ganancias y pérdidas por enajenación de activos fijos, activos intangibles y otros activos a largo plazo (8) Pérdidas por desguace de activos fijos;

(9) Ganancias y pérdidas por cambios en el valor razonable:

(10) Gastos financieros;

(11) Ganancias y pérdidas de inversiones (12) Impuestos diferidos (13); ) Inventarios ;

(14) Partidas operativas a cobrar:

(15) Partidas operativas a pagar. Artículo 17 Una empresa deberá revelar en las notas la siguiente información sobre la compra o enajenación de subsidiarias y otras unidades de negocio en el período actual en el monto total:

(1) Precio de compra o enajenación;

(2) ) La parte del precio de compra o enajenación pagada en efectivo;

(3) Efectivo obtenido de la enajenación o compra de subsidiarias y otras unidades de negocio: (4) La compra o enajenación de subsidiarias y otras unidades de negocios según las categorías principales Activos y pasivos no monetarios clasificados Artículo 18 Una empresa deberá revelar en las notas las principales actividades de inversión y financiamiento que no impliquen cobros y pagos corrientes en efectivo pero que afecten la posición financiera de la empresa o puedan afectar el flujo de caja de la empresa en el futuro.

Artículo 19 Una empresa deberá revelar la siguiente información relacionada con el efectivo y equivalentes de efectivo en las notas: (1) La composición del efectivo y equivalentes de efectivo y sus montos correspondientes en el balance. (2) Grandes cantidades de saldos de efectivo y equivalentes de efectivo mantenidos por la empresa pero que no pueden ser utilizados por la empresa matriz u otras subsidiarias dentro del grupo.