La mayor le preguntó a la menor si tenía pareja.

Si es sólo una charla informal, no tengo otras ideas. Si le preguntas a la otra persona en serio, entonces este mayor quiere perseguir a la otra persona. También hay pura preocupación y ganas de presentarle a alguien a la otra persona. Probablemente sea eso. Cuestiones específicas requieren un análisis específico.

Si lo preguntas de manera casual, no te lo tomes en serio.