¿Qué significa encontrar oro en las olas?

Ver oro sólo cuando las olas arrastran la arena significa: el oro sólo se puede ver después de que el agua arrastra la arena. Es una metáfora de ser probado y examinado en una lucha feroz, y finalmente ganar algo. . Del poema moderno "Siete maravillas: el oro se encuentra sólo cuando las olas recorren la arena": El oro se encuentra sólo cuando las olas recorren la arena y el dragón de jade canta en el viento y las nubes. Los héroes surgen de la dinastía del país, armados con caballos de hierro, lanzas y excelentes vinos.

Traducción: No digas que la calumnia da tanto miedo como las olas feroces, y no digas que las personas deshonradas son como arena y se hunden en el fondo del agua. Tiene que pasar por miles de filtraciones y dificultades incalculables antes de que finalmente puedas deshacerte del limo y obtener el oro brillante.