Si alguien mata al presidente de Canadá, ¿pueden los tribunales canadienses condenarlo únicamente a cadena perpetua?

En primer lugar, Canadá no tiene un presidente, sólo un gobernador general y un primer ministro.

En segundo lugar, Canadá no tiene la pena de muerte. Entonces la pena máxima es cadena perpetua. Todas las personas son iguales ante la ley. Por lo tanto, no se cambiará la Constitución sólo porque sean funcionarios gubernamentales de alto rango.

Nuevamente, si el asesino puede demostrar que tiene un problema mental, será enviado a recibir tratamiento y podrá ser liberado después de N años.

No sé si habrás oído hablar de un chino que mató a un canadiense blanco en un Greyhound hace unos años. Se dice que este chino admitió el asesinato ante el tribunal y pidió la pena de muerte. Pero al final, el tribunal insistió en pedir a los expertos que identificaran sus problemas mentales y finalmente dictaminó que tenía problemas mentales y fue enviado a recibir tratamiento. Los familiares de los asesinados estaban descontentos, pero no podían hacer nada.