La disputa centenaria de la selección nacional de fútbol masculina de Austria entre Alemania y Austria
Armonía es una palabra que la gente suele utilizar hoy en día para describir la relación entre Alemania y Austria. La misma lengua, el territorio adyacente y el mismo linaje de la nación alemana facilitan los intercambios entre ambos países sin muchos obstáculos. Sin embargo, en el ámbito del fútbol, la "guerra" entre ambos países nunca ha cesado. "Fue un desastre desde el principio". Así se describe la relación futbolística entre ambos países.
Un mal comienzo
La primera vez que las selecciones de fútbol de Alemania y Austria se enfrentaron en una competición internacional fue en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912. Era la primera vez que el equipo alemán participaba en una competición internacional. Se encontraron con el poderoso equipo austriaco nada más aparecer. Pero, sorprendentemente, los alemanes ganaban 1-0 al final de la primera parte. Poco después del inicio de la segunda parte, el portero alemán Albert Weber tuvo mala suerte. Chocó con el cuerpo del jugador contrario y contra el poste de la portería. No se recuperó de una conmoción cerebral y posteriormente encajó dos goles seguidos. Posteriormente, otra colisión hizo que el portero delantero berlinés perdiera el conocimiento y finalmente tuvo que ser sacado del campo. Como en aquel momento no existían reglas de sustitución, la selección alemana tuvo que obtener el consentimiento de la selección austriaca antes de cambiar de portero. Sin embargo, la oposición de los austriacos obligó al pívot alemán Wopitski a situarse delante de la portería. El equipo alemán de 10 hombres finalmente fue derrotado por 5-1.
En los primeros cinco partidos contra el equipo austriaco, el equipo alemán no obtuvo ninguna victoria: 1 empate y 4 derrotas. Después de ganar finalmente dos partidos seguidos en 1922 y 1924, los propios alemanes detuvieron su racha ganadora: la Federación Alemana de Fútbol prohibió a su selección nacional jugar contra Austria porque Austria fue uno de los primeros países en introducir el concepto de fútbol profesional, y La Federación Alemana de Fútbol quiere mantener la "pureza" del fútbol amateur. Más tarde, cuando los alemanes quisieron volver a jugar, los austriacos no quisieron, por lo que los dos vecinos no se volvieron a encontrar hasta mayo de 1931.
El equipo austriaco de los años 30 se llamaba "Wunderteam". Era uno de los equipos más fuertes del mundo. Su estilo de juego y tecnología no tenían paralelo. . En la selección austriaca, desde el portero Rudy Hidden hasta el delantero Sindelar, todos están formados por jugadores de talla mundial. Los alemanes los llaman "jugadores de café", porque los cafés de Viena son mundialmente famosos.
Este encuentro con una enorme disparidad de fuerzas terminó con la victoria del equipo austriaco por 6-0 en Berlín. Esta fue también la mayor derrota del equipo alemán en un partido oficial hasta el momento, y su segunda derrota fuera de casa. por un margen enorme. La entonces revista alemana "Football Weekly" también describió el elegante comportamiento de Sindelar en la cancha: "Su alta persecución es una cualidad excelente".
En septiembre del mismo año regresó a Viena, Austria. El equipo no se tomó en serio al equipo alemán, desplegó una alineación de segunda línea liderada por Sindelar y aun así ganó 5-0.
Compañeros, enemigos
La poderosa selección austriaca llegó a las semifinales del Mundial de 1934 y se enfrentó a la anfitriona Italia. Sin embargo, el árbitro sueco que fue sobornado hizo la vista gorda y permitió que los jugadores italianos violaran maliciosamente a Sindelar, lo que provocó que este último se perdiera la siguiente final por el tercer o cuarto lugar. El resultado de la derrota 0-1 declaró que este "equipo mágico" era historia: del 12 de abril de 1931 al 3 de junio de 1934, el equipo austriaco ganó 21 de 31 partidos y perdió sólo 3, anotando 101 goles.
El 7 de junio, los alemanes echaron una pizca de sal a las heridas de Austria y los dos equipos se enfrentaron en la final del tercer o cuarto puesto de la Copa del Mundo. Nertz, el entrenador de la Alemania nazi, envió a casa al defensa del Bayern de Múnich Hallinger antes del partido porque este último infringió las reglas del equipo y se comió una naranja en la estación de tren. El Münzenberg de Aquisgrán fue llamado urgentemente y pospuso su boda. El equipo alemán no era popular en ese torneo porque tenía que levantar la mano derecha a modo de saludo antes del partido. Aunque Hitler y Mussolini eran aliados, las salvajes celebraciones del público italiano después de que Lehner abriera el marcador para Alemania fueron puramente formales. Dado que los uniformes tradicionales de los equipos de Austria y Alemania son todos blancos, nadie está dispuesto a cambiar a otros colores, lo que dificulta al público distinguir a los jugadores en el campo. Después de que el delantero alemán Konen anotara el 2-0, el árbitro interrumpió el juego y pidió a ambos lados que adivinaran monedas para decidir qué lado cambiaría de camiseta. El austriaco acertó mal y sólo pudo vestir la camiseta roja del club local del Nápoles.
Después de que se reanudó el juego, el pase de Konen fue interceptado por el defensa austriaco Cesta, que era tan grueso como un buey. “El balón desapareció de repente porque este tipo se sentó sobre el balón.
"El público se echó a reír con regodeo. Antes del intermedio, Cesta intentó repetir el mismo truco, pero Konen aprendió la lección. Esta vez sacó el balón de debajo del trasero de Cesta y se lo pasó a Lehner, quien anotó dos veces. Alemania finalmente ganó 3-2 y disfrutó del placer de la revancha contra Austria.
Pronto estalló la guerra en marzo de 1938. Aunque Austria obtuvo un billete para la final del Mundial de 1938, las intenciones políticas de la "Gran Alemania" no se hicieron esperar. Empire" influyó en el campo de fútbol, y el equipo austriaco se fusionó con el equipo alemán el 3 de abril. Los dos equipos disputaron un último partido antes de la fusión. En este enfrentamiento, "Football Mozart" Sindelar no dio cara a los alemanes y anotó. El primer gol Austria ganó 2-0. Después de eso, el "gran equipo alemán" estaba formado por 13 jugadores del "Viejo Imperio" y 9 jugadores austriacos. La estrella número uno de Austria, Sindelar, se negó a ser reclutada por el entrenador Herberger. Era demasiado mayor. El judío fue encontrado muerto en su casa con su amante el 23 de enero de 1939. La declaración oficial fue que se trataba de envenenamiento, pero por allí circularon diferentes versiones sobre la causa de su muerte. Durante los preparativos no hubo conversaciones entre los jugadores austriacos y alemanes y los planes para el Mundial se vieron empañados por la política desde el principio. La fuerza no puede traer la unidad en el fútbol. En Francia, la desaparición de Austria llegó a los octavos de final. El oponente Suecia ganó sin luchar, mientras que el equipo mixto Alemania se enfrentó a Suiza en el primer juego con un marcador de 1-1. Como resultado, los dos equipos tuvieron que revancharse otro día. Como resultado, el equipo alemán perdió 2-. 4 y fue eliminado en la primera ronda. Este fue también el peor resultado del equipo alemán en el Mundial hasta el momento. Herberg dijo más tarde: "Fue un partido decepcionante. El partido terrible ya no es un partido completo. "Porque incluso en el mismo equipo los jugadores austriacos y alemanes siguen considerándose rivales.
El milagro de Basilea
En el Mundial de 1954, Austria y Alemania finalmente esperaron. Es hora de volver a jugar como dos equipos diferentes. El equipo austriaco no encajó ningún gol en la fase de grupos, pero en los cuartos de final el equipo austriaco sufrió un duro golpe a sólo 3 minutos del portero austriaco Schmid. Golpeado por un rayo en la primera parte. El médico del equipo permaneció detrás de la portería durante todo el partido, listo para enfrentarse a Schmid. Sin embargo, los austriacos estaban llenos de energía y lograron ganar 7-5. No es que los enemigos no se unan. En Basilea se enfrentaron a su rival, Alemania Occidental, cuyo entrenador era Herberger.
Sin embargo, el diálogo fue intenso, pero inesperadamente unilateral. Cuando los alemanes marcaron el cuarto gol, el comentarista de radio austriaco Meisel dijo algo que los comentaristas no deberían decir: "Estoy sin palabras. "Cuando el equipo austriaco encajó otro gol, la estupidez del comentarista quedó claramente de manifiesto: "Ya no tengo paciencia. "Al final, el equipo de Herberger ganó 6-1 y llegó por primera vez a la final de la Copa del Mundo.
"El milagro de Basilea" se convirtió en una palabra de moda entre los alemanes, pero Fritz Walter y sus compañeros crearon una palabra más Cuatro días después se produjo un "milagro" de gran alcance, por lo que los aficionados alemanes mencionaron mucho más a Berna que a Basilea: "El equipo alemán nunca ha sido tan bueno". "Bild" tituló así, mientras que "Kicker" se mostró orgulloso: "El Los alemanes no derrotan a sus oponentes luchando, sino que los derriban tácticamente... así el 30 de junio de 1954." Un equipo alemán tan excelente tal vez nunca vuelva a suceder. ”
“Córdoba”
Los austriacos han estado buscando una oportunidad para vengarse finalmente, después de esperar 24 años, después de no poder derrotar al equipo de Alemania Occidental en 8 partidos consecutivos. , Argentina La segunda ronda de la fase de grupos del Mundial hizo triunfar a los austriacos. "Córdoba" se convirtió en uno de los sinónimos de la gloria del fútbol austriaco. El 21 de junio de 1978 se convirtió en un momento que los aficionados austriacos siempre recordarán. Holanda e Italia formaron el primer grupo de la segunda ronda. Según el reglamento, el primer lugar del grupo pasó a la final, mientras que el partido por el segundo lugar se disputó al final del partido entre Alemania Federal y Austria en la primera ronda. , la selección de Austria había perdido los dos partidos antes y no tenía posibilidades de clasificarse para la final; la selección de Alemania Occidental había empatado con Italia y Holanda y acumuló 2 puntos, y todavía existe la posibilidad de llegar a la final. Mire los resultados de los partidos de Holanda e Italia: si empatan, Alemania Occidental podría participar directamente en la final después de derrotar a Austria. Los dos partidos se jugaron al mismo tiempo y el "tanque alemán" tenía que ganar pase lo que pase. .
Antes del partido, los medios alemanes confiaban en que el equipo ganaría. Sin embargo, el entrenador Schön estaba completamente decepcionado con el equipo y anunció que después del Mundial ya no volvería a entrenar, por lo que este partido se convirtió en su despedida con la selección de Alemania Occidental.
El partido se disputó en la ciudad de Córdoba El inicio del partido fue el mismo que la mayoría de partidos entre ambos equipos: Austria, que no tenía ganas de nada, jugó bien, pero los alemanes marcaron primero. . En el minuto 19, Rummenigge trabajó tres veces con Abramchik por la derecha y luego irrumpió en el área y marcó. El proceso de coordinación de este objetivo puede considerarse un clásico de libro de texto.
El clímax del partido se produjo entre el minuto 59 y el 68. Primero, Vogts desvió con la rodilla un pase lateral del jugador austriaco Schachner hacia su propia portería. ¡Era un gol en propia puerta, 1-1! Aunque el resultado del partido es irrelevante para Austria, sus jugadores están llenos de lo que los alemanes llaman "malicia". El comentarista austriaco Fenger fue otro de los protagonistas de este partido. Dijo muchas palabras clásicas que todavía circulan ampliamente, aunque algunas de ellas resultaron desagradables para los alemanes. Después de que Vogts anotara un gol en propia puerta, comentó: "¡Oye! Este Berti, esto lo enojará".
El verdadero "Héroe de Córdoba" es el pívot austriaco Krank you. En el minuto 66, recibió un pase de su compañero en el lado derecho del área, detuvo el balón y disparó de volea, 2-1. Dos minutos después, German Herzenbein recibió un pase de su compañero y marcó de cabeza. para igualar el marcador. Sin embargo, los austriacos no se detuvieron. En el minuto 88, Sala movió el balón de derecha a izquierda en un amplio rango, el defensa alemán Luessmann cometió un error de cálculo y dejó caer el balón a los pies de Krankel. El veloz tirador vienés dribló el balón ante Luismann y Kaltz y rompió un pase de diez dedos de Sepp Meyer antes de que Vogts bloqueara el 3-2. Krankel luego bromeó: "El cuerpo de Kartz está demasiado rígido. ¿Adónde se ha ido el defensa central de clase mundial?" Y el famoso comentarista Finger gritó: "¡Tor (entra)! ¡Demasiado (entrando)! ¡Demasiado (entrando)!" Las "ondas de radio que nunca desaparecerán" de Austria. Finger dijo: "Nuestros jugadores se abrazaron e incluso se besaron". "¡Me estoy volviendo loco!". Esta frase también se ha convertido en un lenguaje icónico. Esta fue la primera vez que el equipo austriaco derrotó al equipo alemán (Alemania Occidental) en los últimos 47 años, y el campeón defensor puso fin a otro viaje a la Copa del Mundo. En represalia, el periódico alemán Bild publicó el número de teléfono de Krankel después del partido; un alemán incluso se suicidó a causa de ello.
La batalla del no ataque
La guerra del fútbol entre Austria y Alemania también alcanzó un "tratado mutuo de no ataque". Cuatro años más tarde, en el Mundial de España, los dos equipos volvieron a estar en el mismo grupo. Esta vez, los austriacos y los alemanes cooperaron y protagonizaron la infame "Gijon No Attack Battle".
En aquel Mundial, la selección de Alemania Occidental perdió ante Argelia por 1-2 en el primer partido del grupo. En la ronda final de la fase de grupos, primero se disputó el partido entre Argelia y Chile, con victoria de Argelia por 3-2. Antes del partido entre Alemania Occidental y Austria, la situación de los puntos era la siguiente: Equipo gana, empata, pierde, goles marcados, Austria 2 0 0 3:0 4 Argelia 2 0 1 5:5 4 Alemania Occidental 2 0 1 5: 3 4 Chile 1 0 3 3 :8 0 Debido a que el marcador de 1-0 fue suficiente para asegurar que los dos equipos se clasificaran juntos, los 80 minutos restantes se convirtieron por completo en "tiempo basura", y ambos lados jugaron Tai Chi en un entendimiento tácito. El equipo en posesión del balón siempre intenta pasar el balón en su propio campo el mayor tiempo posible. Cuando el jugador contrario se acerca para interceptar, devuelve el balón al portero, porque las manos del portero todavía pueden recibir el balón. aprobar. Incluso si entran en el campo del oponente, es difícil para el jugador que sostiene el balón encontrar compañeros con quienes cooperar, y todos los demás están acurrucados en su propio campo. El único jugador que sigue trabajando duro es el austriaco Schachner, pero él solo no puede cambiar toda la situación. En una entrevista con el periódico "Bild" en 2007, Schachner resolvió el misterio: "Durante el entretiempo, los jugadores austriacos que jugaban en la Bundesliga y los jugadores alemanes que conocían llegaron a un acuerdo para no atacarse entre sí. Y Schachner no lo sabía". En el momento.
La opinión del mundo entero sobre el 1-0 fue la misma que la del "People's Daily" holandés, "un episodio obsceno en la historia del fútbol", Stanjek, el comentarista de la televisión alemana, simplemente se detuvo. Me niego a comentar sobre esos pases aburridos. Los aficionados argelinos agitaron billetes en señal de protesta.
El internacional austriaco Bernd Kraus, nacido en Alemania, jugó una vez en el Dortmund en la Bundesliga. Su recuerdo de este partido es: "Todavía hay dudas sobre si habrá un acuerdo verbal. Quizás los jugadores de ambos equipos sepan qué hacer". El partido conmocionó al mundo del fútbol internacional y al mismo tiempo comenzó la ronda final de los partidos de grupo de todas las competiciones importantes. Diez años después de aquel partido, la FIFA decidió no permitir que los porteros devolvieran pases.
La tragedia de Deisler
Cuatro años después, de la mano de Beckenbauer, la selección de Alemania Occidental consiguió el subcampeonato del Mundial de México. Pero a finales del mismo año sufrieron una desastrosa derrota en Viena. La victoria del equipo austriaco por 4-1 fue calificada por los medios locales como "el renacimiento del fútbol austriaco". También fue la mayor derrota de Beckenbauer en seis años como entrenador. Beckenbauer consideró que el árbitro italiano Agnolin debería asumir la responsabilidad de esto, ya que concedió dos tiros penales al equipo austriaco y expulsó del campo a Matthaus por haberlo regañado. "Si este árbitro no está interesado en el partido, debería quedarse en casa". Curiosamente, Beckenbauer también llamó a Aniolin "el mejor árbitro del mundo" antes del partido. Antes de ir al Mundial de 2002, la selección de Alemania de Voller calentó con la selección de Austria en Leverkusen. El resultado del partido fue satisfactorio: Klose anotó un triplete, Bode anotó dos goles y su "compañero" Hirarovka puso la guinda al pastel. El equipo alemán ganó 6-2. Fue la mayor victoria de los alemanes sobre Austria desde el 4-0 en Hannover en 1973. Sin embargo, los alemanes guardan amargos recuerdos de este partido. Cuando el partido llegó al minuto 20, Deisler, que acababa de recuperarse de una lesión, sufrió otra lesión grave en la rodilla derecha mientras peleaba con el jugador austriaco Randall. La estrella de la esperanza del fútbol alemán no solo se perdió el Mundial, sino que también se volvió extremadamente. vulnerable desde entonces, y finalmente anunció que colgaría las botas a los 27 años debido a unas lesiones insoportables. Irónicamente, este fue el único partido oficial del desconocido Randall con Austria, y pasó a formar parte de la historia de una manera vergonzosa.
En agosto de 2004, los dos equipos se reunieron nuevamente en Viena. Este fue un partido conmemorativo del centenario de la fundación de la Federación Austriaca de Fútbol y también fue el primer partido de Klinsmann como entrenador del equipo alemán. Kuranyi no dio ninguna cara al país anfitrión. Su hat-trick ayudó al equipo alemán a ganar 3-1 y le permitió a él y al equipo recuperarse de la desastrosa derrota en la Copa de Europa de 2004. Esta victoria también mostró mucho de lo que estaba por venir: antes del partido, Klinsmann quitó el brazalete de capitán del brazo de Kahn y se lo entregó a Ballack durante el partido, Klinsmann envió a Hinkel, Farenhorst, Huth y otros recién llegados que mostraron su determinación de reformarse; Después del descanso, Lehmann reemplazó a Kahn, y la posición del portero número uno de la selección alemana cambió desde ese momento hasta que Lehmann reemplazó oficialmente a Kahn antes del Mundial de 2006.