Mejor silencio que impaciencia, torpeza que habilidad

Texto original:

Si aciertas nueve de cada diez veces, es posible que no te sorprendas. Si no aciertas en una, te sentirás especialmente decepcionado. en Pianji; Un caballero prefiere ser silencioso que impetuoso, torpe que astuto.

? "Cai Gen Tan"

Traducción:

Nueve de cada diez frases son correctas y la gente no te elogiará, pero si tienes una La frase es incorrecta, te criticarán mucho; nueve de cada diez estrategias tendrán éxito y es posible que la gente no aprecie necesariamente tu éxito, pero si una estrategia falla, las críticas hacia ti vendrán una tras otra. Por eso un caballero prefiere permanecer en silencio a ser impetuoso y hablador, y prefiere parecer torpe a actuar con inteligencia.