¿Qué significa Yuanqiang Zhouting?
Rodea el patio con un muro bajo.
De: "Xiang Ji Xuan Zhi" Gui Youguang [Dinastía Ming]
En una casa centenaria, el polvo y el barro se filtran, y Yuze hace apuestas cada vez que es necesario; se conmueve, mira a la nada el que lo pone. También está orientada al norte, por lo que no puede recibir el sol y estará oscuro después del mediodía. Las piezas restantes se reparan para evitar fugas. Hay cuatro ventanas al frente y la pared rodea el patio para captar el sol del sur. La sombra del sol se refleja en la habitación, llenando la habitación de luz.
Traducción: En esta casa centenaria, la tierra (en la pared del techo) gotea desde arriba y el agua de lluvia sigue fluyendo hacia abajo, cada vez que muevo el escritorio y miro a mi alrededor, no hay lugar; para colocar el escritorio. Además, la casa está orientada al norte y no puede ser iluminada por el sol. Tan pronto como pasa el mediodía (el interior de la casa) ya está oscuro. Lo reparé un poco para que no goteara tierra ni lluvia desde arriba. Se abrieron cuatro ventanas hacia adelante y se utilizó un muro bajo para rodear el patio para bloquear la luz del sol del sur. La luz del sol reflejada e iluminada hizo que el interior fuera brillante. Apreciación
El texto completo está basado en Xiang Jixuan, el estudio donde el autor vivió día y noche en su juventud, y los cambios de personal de varias generaciones en casa como la trama reproduce verdaderamente las voces y las sonrisas. de su abuela, madre y esposa, y también expresa el profundo recuerdo del autor por los tres familiares fallecidos.
El autor utiliza un pabellón para registrar las reliquias de tres generaciones. Aprecia a la gente cuando ve las cosas, llora a los muertos y recuerda el recuerdo. La narración es elocuente y la escritura es ligera y concisa. , expresando sentimientos profundos. El lenguaje de todo el texto es natural, sin ornamentos, sin palabras ni frases extrañas, y se esfuerza por ser simple pero elegante, ligero y de buen gusto, creando una sensación de claridad y elegancia.