¿Por qué el hormigón comercial se llama hormigón comercial?
La pronunciación correcta de hormigón comercial es shāngtóng. El camión que tira cemento se llama camión de hormigón comercial, que significa camión de hormigón comercial o, para abreviar, camión mezclador comercial.
El creador de la palabra "hormigón" es el famoso profesor estructuralista Cai Fangyin. La fecha de creación es 1953. En aquella época la tecnología de la enseñanza estaba atrasada. No había grabadoras ni fotocopiadoras. Los estudiantes escuchan conferencias tomando notas. "Hormigón" es la palabra más utilizada en proyectos de construcción, pero debido a que hay demasiados trazos, escribir es laborioso y requiere mucho tiempo.
Así que Cai Fangyin, de pensamiento rápido, reemplazó audazmente "hormigón" por "piedra artificial". Debido a que hay 30 trazos para la palabra "hormigón" y solo 10 trazos para la palabra "piedra artificial", se pueden guardar 20 trazos, lo que acelera enormemente la toma de notas. Posteriormente, la "piedra artificial" se sintetizó en "hormigón". La configuración significará "piedra sintética, hormigón duro como la piedra".