Oraciones y frases clásicas en la redacción de contratos comerciales

Este contrato está redactado en inglés y chino en cuatro copias. Ambos textos son igualmente válidos y cada parte posee dos copias.

2. Este contrato fue firmado por representantes de ambas partes el 9 de febrero de 1999+65438. Una vez firmado el contrato, cada parte deberá solicitar la aprobación de su gobierno*, siendo la fecha de aprobación de la última parte la fecha de entrada en vigor del contrato. Ambas partes procurarán obtener la aprobación en un plazo de 60 días, notificarán a la otra parte por télex y confirmarán por carta. Si este contrato no entra en vigor dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de su firma, ambas partes tienen derecho a rescindir este contrato.

Este contrato fue firmado el 9 de diciembre de 1999 por los representantes autorizados de ambas partes. Una vez firmado el contrato, ambas partes deben solicitar la aprobación de sus respectivas agencias gubernamentales. La fecha de la última aprobación se considerará la fecha de entrada en vigor del Contrato. Ambas partes harán todo lo posible para obtener la aprobación dentro de los 60 días y notificarán a la otra parte por télex y luego enviarán una carta certificada para su confirmación.

3. Este contrato tiene una vigencia de 10 años a partir de la fecha de vigencia de este contrato y caducará automáticamente al vencimiento.

El período de validez de este contrato es de 10 años a partir de la fecha de vigencia del contrato. Cuando expire el período de validez del contrato, este contrato caducará automáticamente.

4. Cuando expire el plazo de este contrato, los reclamos y deudas no liquidadas contraídas por ambas partes no se verán afectados por la expiración de este contrato. El deudor continuará pagando las deudas no liquidadas al acreedor.

Las reclamaciones y deudas pendientes (inconclusas) existentes entre las partes al vencimiento del presente contrato no se verán afectadas por la extinción del mismo. este contrato. El deudor sigue siendo responsable hasta que la deuda haya sido pagada íntegramente al acreedor.

Se adjuntan palabras en inglés comercial de uso común.

Acuerdos y Contratos (Acuerdos y Contratos)

Acuerdo de Agencia

Acuerdo de Términos y Condiciones Generales de Negocios

Acerca de los Términos y Condiciones Generales of Business Un acuerdo para un préstamo dentro de un monto determinado.

Acuerdo de Precio Fijo

Acuerdo de Procedimiento de Licencia de Importación

Acuerdo de Reaseguro

Acuerdo de Reventa

Acuerdo Bilateral

Acuerdo Bilateral

p>

Acuerdo Comercial Bilateral

Acuerdo Comercial

Acuerdo Comercial de Compensación

Acuerdo de Distribución Acuerdo de Venta

Acuerdo de Distribuidor Exclusivo Acuerdo de Venta

Acuerdo de Garantía

Acuerdo de Comercio Internacional

Acuerdo de Empresa Conjunta

Acuerdo de Licencia

Acuerdo de Préstamo

Acuerdo de Gestión

Acuerdo Comercial Multilateral

Contrato de Operación

Acuerdo de Asociación Contrato de Asociación

Contrato de Suministro

Acuerdo comercial

Acuerdo escrito Contrato escrito

Contrato de recomendación publicitaria Contrato tentativo

Contrato de agencia

Contrato de trueque

¿Son vinculantes los contratos vinculantes?

Formulario en blanco Contacto Contrato en blanco

Contrato comercial

Contrato comercial de compensación

Contrato de licencia cruzada Contrato de licencia de intercambio

Contrato de licencia exclusiva

Entrega en fábrica al vencimiento del contrato

Contrato de exportación

Contrato de venta determinado por el contacto comercial de la empresa

Contrato formal

Contrato de Futuros

Contrato Ilícito

Contrato de Importación

Contrato Indirecto

Contrato a Plazos

Contrato de Comercio Internacional

Fuente: Competitive Learning Workplace