El diálogo clásico de Hamlet en inglés (con traducción)
Diálogo clásico de Hamlet en inglés (con traducción)
Diálogo clásico de Hamlet en inglés (con traducción) ¿Ser o no ser? Esto es un problema.
¿Qué es más noble, soportar la destrucción despiadada del destino violento o enfrentarse a los problemas ilimitados y barrerlos?
Vaya a la muerte y duerma. Si el sueño puede poner fin al trauma de nuestras almas y a los miles de dolores que nuestro cuerpo ha soportado, eso sería un gran bien que sólo podemos esperar en la vida. Vete a la muerte, vete a dormir,
Vete a dormir, ¡tal vez sueñes!
Oh, esto es problemático. Incluso si escapamos de este mundo, ¿qué sueños tendremos en este sueño de muerte? Realmente tienes que pensarlo, solo esta pequeña preocupación hace que la gente sufra torturas de por vida.
¿Quién está dispuesto a soportar los azotes y el ridículo, ser oprimido, humillado y despreciado, soportar el dolor del desamor, el La dilación de la corte, los impuestos excesivos por parte del gobierno y la oscuridad del trabajo solo trajeron mucha humillación. Pero él mismo pudo liberarse con sólo un cuchillo afilado.
Nadie está dispuesto a arrastrar este resto de vida con gemidos y sudores, pero tienen miedo a la muerte, y nadie ha regresado jamás de la tierra de la muerte, por eso están conmovidos y prefieren soportar el presente. .sufrimiento en lugar de recurrir a otro sufrimiento.
La preocupación nos convierte a todos en cobardes, haciendo que la naturaleza resolutiva ponga pálida la cara del pensamiento. Podríamos haber hecho grandes cosas, pero por culpa del pensamiento, quedaron en nada y perdimos la capacidad de actuar.
Hamlet: Ser o no ser: esa es la pregunta:
Si es noble en la mente sufrir
Las hondas y flechas de la fortuna escandalosa
O tomar las armas contra un mar de problemas,
Y oponerse a ellos Todie-todleep .
Dormir-tal vezparasoñar: ¡ay, ahí está el rub!
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
Debemos darnos una pausa.Hay respeto
Eso hace que una vida tan larga sea una calamidad.
Porque quién soportaría los látigos y los desprecios del tiempo,
El error del opresor, la humillación del hombre orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del cargo, y los desprecios
Que el paciente mérito de los indignos toma,
Cuando él mismo podría hacer su silencio
Con el cuerpo desnudo? ¿Quién soportarían estos fardels,
Gruñir y sudar bajo una vida cansada,
¿Pero que la lectura de algo después de la muerte,
el país no descubierto, de cuyo origen
Ningún viajero regresa, desconcierta la voluntad,
y nos hace más bien soportar esos males que tenemos
que volar con otros que no conocemos?
p>Así, la conciencia nos vuelve cobardes a todos,
Y, por tanto, el tono nativo de la resolución
Es un hombre enfermo con la palidez del pensamiento,
Y las empresas de gran intensidad y momento
Con respecto a esto, sus corrientes se vuelven torcidas
Y pierden el nombre de la acción. .
p>¿Dónde puedo descargar la versión en inglés del diálogo clásico de Hamlet? Hola amiga aurrianne. Los siguientes son tres soliloquios clásicos que encontré del príncipe Hamlet de Dinamarca en la obra maestra de Shakespeare "Hamlet" (también traducida como "Hamlet").
El primer párrafo es su más famoso "¿Ser o no ser?", que es el "tobe o no ser" mencionado en su pregunta. También encontré una versión en chino e inglés para usted de acuerdo con los requisitos de su pregunta.
Los siguientes son estos tres soliloquios clásicos:
Soliloquio de Hamlet (1)
Hamlet: Tobe,ontobe-esa es la pregunta:
Si 'es noble en la mente sufrir
Las hondas y flechas de la fortuna escandalosa
O tomar las armas contra el mar de problemas,
Y oponiéndose a ellos, acabar con ellos. ,ylosmilshocksnaturales
Eseherederocarnal.'Tesunaconsumación
Devotamenteparadesear.Todie-paradormir.
Paradormir-tal vezparasoñar: ¡ay, ahí está el rub!
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
debemos darnos una pausa. 'el mal del opresor, la deshonra del hombre orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del cargo y los desprecios
Que el mérito paciente de los indignos toma,
¿Cuándo él mismo podría hacer su silencio?
¿Con un cuerpo desnudo? >Ningún viajero regresa desconcertando la voluntad,
Y nos hace más bien soportar los males que tenemos
Que volar con otros que no conocemos?
Así la conciencia nos vuelve cobardes a todos,
Y por eso el nativo hu de la resolución
Está enfermo con la pálida mirada,
Y las empresas de gran momento
En este sentido, sus corrientes se tuercen
Y pierden el nombre de la acción.
¿Ser o no ser? Esto es un problema.
¿Qué es más noble, soportar la destrucción despiadada del destino violento o enfrentarse a los problemas ilimitados y barrerlos?
Vaya a la muerte y duerma. Si el sueño puede poner fin al trauma de nuestras almas y a los miles de dolores que nuestro cuerpo ha soportado, eso sería un gran bien que sólo podemos esperar en la vida. Vete a la muerte, vete a dormir,
Vete a dormir, ¡tal vez sueñes!
Oh, esto es problemático. Incluso si escapamos de este mundo, ¿qué sueños tendremos en este sueño de muerte? Realmente tienes que pensarlo, solo esta pequeña preocupación hace que la gente sufra torturas de por vida.
¿Quién está dispuesto a soportar los azotes y el ridículo, ser oprimido, humillado y despreciado, soportar el dolor del desamor, el La dilación de la corte, los impuestos excesivos por parte del gobierno y la oscuridad solo trajeron mucha humillación. Pero él mismo pudo liberarse con sólo un cuchillo afilado.
Nadie está dispuesto a arrastrar este resto de vida con gemidos y sudores, pero tienen miedo a la muerte, y nadie ha regresado jamás de la tierra de la muerte, por eso están conmovidos y prefieren soportar el presente. .sufrimiento en lugar de recurrir a otro sufrimiento.
La preocupación nos convierte a todos en cobardes, haciendo que la naturaleza resolutiva ponga pálida la cara del pensamiento. Podríamos haber hecho grandes cosas, pero por culpa del pensamiento, quedaron en nada y perdimos la capacidad de actuar.
Soliloquio de Hamlet[2]
Hamlet:
Tienes que pronunciar las líneas igual que yo, y salen suavemente desde la punta de la lengua. Hay muchos actores a los que les gusta gritar a todo pulmón, así que prefiero encontrar a alguien que grite desde la calle.
Ah, no. Nunca golpees el aire con las manos de esta manera. Hazlo de forma más natural. Incluso si tus emociones estallan, o incluso cuando eres impulsivo como el viento, debes saber ser comedido y ser elegante y generoso. Oh, lo que más odio es que algunas personas usan pelucas y gritan en el escenario, muestran los dientes y ensordecen a la audiencia. La mayoría de estas audiencias no entienden nada y simplemente les gusta ver este tipo de emoción. quienes actúan merecen ser golpeados y quienes echan más leña al fuego deben ser evitados.
Actor A: No se preocupe, Alteza.
Hamlet:
Pero no seas demasiado cálido. Debes controlarte con mucho cuidado. Utilice acciones que coincidan con sus palabras y palabras que coincidan con sus acciones. Tenga especial cuidado de no exceder los límites de la vida, porque ir demasiado lejos violará el significado de actuar. Actuar, ya sea en el pasado o ahora, es como un espejo que refleja la vida, mostrando lo que es bueno y lo que es malo. la imagen y la huella de los tiempos y de la sociedad.
La actuación es demasiado exagerada. Aunque puede hacer reír a los profanos, sólo puede entristecer a las personas con vista. La opinión de este experto debe tomarse más en serio que una casa llena.
Oh, he visto a algunos actores actuar y también he escuchado a otras personas elogiarlos. Para decirlo sin rodeos, no hablan como seres humanos ni caminan como seres humanos. Se pavoneaban y rugían salvajemente, como si fueran hechos por algún estúpido artesano, y estaban hechos de una manera tan repugnante.
Actor B: Creo que lo hemos corregido.
Hamlet:
¿Ah? Es necesario corregirlo por completo.
Para aquellos que interpretan a payasos, solo les permito leer las palabras del guión. A menudo les gusta reír primero, haciendo reír también a los pocos espectadores despistados, independientemente de lo que suceda en la obra en ese momento. Quiero que todos presten atención a esta pregunta. Esto es tan abominable. También muestra las despreciables intenciones de estos tontos.
Hamlet y Madre[3]
Hamlet: Madre, ¿qué te pasa?
Reina: Hamlet, has ofendido mucho a tu padre
Hamlet: Madre, has ofendido mucho a mi padre
Reina: Bueno, bueno Está bien, tu respuesta es realmente una tontería
Hamlet: Vamos, tu pregunta tiene motivos ocultos
Reina: ¿Qué pasa, Hamlet?
Hamlet: ¿Qué pasa? /p>
Reina: Olvidaste que era yo_
Hamlet: ¡No lo olvidé, no! Eres la reina, la esposa del hermano de tu marido. Realmente desearía que no fueras mi madre.
Reina: Está bien, llamaré al hablador para hablar contigo
Hamlet: Ven, siéntate, no te muevas. Quiero poner un espejo frente a ti y pedirte que mires lo más profundo de tu corazón.
(Hamlet había sospechado durante mucho tiempo que había orejas detrás de la cortina, así que las apuñaló con su espada)
Reina: Ayuda, ayuda (Polonio: Ayuda, ayuda~)
Hamlet: ¿Qué? Ratón, muere, te dije que murieras
Reina: Ah~
Hamlet: Muere
Reina: ¿Qué has hecho?
(Pero no sabía que era el viejo Polonio. ¿Quién le dijo que se ocupara de sus propios asuntos y llegó a la puerta solo? No solo perdió las orejas, sino que también perdió las orejas. ¡Se lo merecía!)
p>
Reina: ¡Oh, qué acto más imprudente y sangriento!
Hamlet: ¿Un acto sangriento? Buena madre, esto es tan cruel como matar a un rey y casarse con su hermano
Reina: ¿Matar al rey?
Hamlet: Sí, madre, eso es exactamente lo que dijo
(Por mucho que su madre siguiera llorando, Hamlet estaba decidido a romperle el corazón)
Hamlet: No sigas torciendo tus manos. Siéntate y déjame torcer tu corazón, siempre y cuando tu corazón no sea de piedra.
Reina: ¿A qué te atreves? qué hacer? Qué voz tan áspera
Hamlet: Bien hecho, has manchado las virtudes de la virtud, has convertido la castidad en hipocresía y has tomado el esplendor rosado de la lava del amor verdadero. Una cicatriz convirtió el compromiso en. un juramento de jugador
Reina: ¿Qué diablos?
Hamlet: Por favor, mira este retrato y luego mira este. Este es un retrato de los dos hermanos. Qué apariencia tan elegante tiene este rostro, un par de ojos poderosos y una postura que parece la de un dios heroico que acaba de aterrizar en lo alto de un rascacielos. Esta apariencia perfecta parece haber sido elegida especialmente por los dioses para recomendar esto. el mundo entero. Un hombre perfecto: este es tu marido. Mire esto de nuevo: su marido actual es como un grano podrido y pondrá en peligro a sus semejantes. Mire esto, esto definitivamente no es amor.
A tu edad, tus pasiones deberían ser demasiado fuertes. Es hora de domarlas y ser racional, pero ¿qué clase de racionalidad te haría elegir así? ¿Qué clase de demonio ha obsesionado tu corazón? Vergüenza, ¿no te da vergüenza? Si las mujeres de mediana edad todavía quieren ser jóvenes, ¿por qué las jóvenes deberían hablar de castidad?
Reina: Oh, Hamlet, deja de hablar, me hiciste ver mi propia alma con claridad, y ver en ella muchos puntos negros, que ni siquiera puedo lavar
Hamlet: ¡Oye, vivir en el sudor apestoso que gotea sobre la cama está totalmente podrido! Custodiando la fornicación sin fin en la sucia pocilga
Reina: Ay, Hamlet, deja de hablar, estas palabras son como cuchillos afilados, deja de hablar, buen Hamlet
Hamlet: Un asesino, un sinvergüenza - una esclava, ni una diezmilésima parte tan buena como tu difunto marido, un carterista que robó el reino y la posición, robó la corona del perchero y se la guardó en el bolsillo
Reina: Deja de hablar
Hamlet: Un sinvergüenza - el rey
Por favor, traduzca las líneas clásicas de Hamlet al inglés SCENEI.Elsinore.TheCastle
[EnterHamlet.]
Hamlet: Ser, o no ser, esa es la pregunta:
Si es noble en la mente sufrir
Las hondas y flechas de la fortuna escandalosa
O tomar las armas contra un mar de problemas,
Y oponerse a ellas para acabar con el sueño.
Para dormir-tal vez para soñar: ¡ay, ahí está el rub!
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
Debemos hacer una pausa. Hay respeto
Eso convierte una vida tan larga en calamidad.
Porque quién soportaría los látigos y los desprecios del tiempo,
El error del opresor, la contumelia del hombre orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del cargo y los desprecios
que el paciente mérito de los indignos toma,
cuando él mismo podría hacer su silencio
¿con el cuerpo desnudo? -
El país no descubierto, de cuyo origen
Ningún viajero regresa-rompe la voluntad,
Y nos hace más bien soportar los males que tenemos.
¿Que otros que no conocemos?
Así, la conciencia nos vuelve cobardes a todos,
y, por lo tanto, el tono nativo de resolución
es un hombre enfermo con la pálida mirada del pensamiento,
y empresas de gran momento
Con respecto a esto, sus corrientes se vuelven mal
Y pierden el nombre de la acción.
Ja:{A sí mismo}
Para sobrevivir o perecer, esta es una pregunta que debe responderse:
¿Deberíamos soportar en silencio los golpes despiadados de un duro destino?
¿O deberíamos luchar contra el sufrimiento ilimitado tan profundo como el mar y superarlo?
¿Cuál de estas dos opciones es más noble?
La muerte es sueño, ¡no es más que eso!
¿Y si el sueño pudiera acabar con el dolor del ¿El alma y el cuerpo? Todo tipo de problemas,
¡Entonces, este final es esperanzador!
Morir y dormir...
Pero puede haber sueños en Dormir, ah, esto es un obstáculo:
Cuando nos deshagamos de esta piel moribunda,
¿Qué sueños vendrán en el sueño de la muerte?
Es nos hace dudar,
nos hace estar dispuestos a soportar desastres a largo plazo,
de lo contrario, ¿quién toleraría todo tipo de torturas en el mundo,
como la gobierno de tiranos y la arrogancia de la soberbia El orgullo, el dolor del amor roto, la lentitud de las leyes, la humillación de los funcionarios corruptos, o la humillación de la gente mediocre,
Si pudiera simplemente acabar con todo de un solo golpe ?
¿Quién más estaría dispuesto a trabajar como una vaca o un caballo, trabajar incansablemente toda su vida,
soportar las dificultades en silencio, en lugar de volar muy lejos, flotando hacia adentro? En el reino vago,
Si no tenía miedo de los que estaban detrás de él, ¿algo sucedió que lo hizo dudar en seguir adelante?
Este es un país que nadie conoce, y Nunca ha regresado desde la antigüedad.
Tengo un clip de audio de una recitación en inglés del soliloquio clásico de Hamlet, cortado directamente de la película, en formato MP3.
No sé si funcionará, así que lo subiste a Internet. Descárgalo tú mismo si lo necesitas
Aquí está la dirección de descarga
:music.fenbei./9504495
Tobe,ornottobe: esa es la pregunta:
¿Es noble en la mente sufrir
las hondas y flechas de una fortuna escandalosa,
o tomar las armas contra un mar de problemas,
y oponerse a ellos? Todie:todormir;
Nomás;ypordormirparadecirentrenoche
El dolor del corazón y los mil sobresaltos naturales
Que la carne es una consumación
Devotamente deseada. ay, ahí está el rub;
p>Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
Debemos darnos una pausa: hay el respeto
Eso hace calamidad de tan larga vida;
Para quién soportaría los azotes y el desprecio del tiempo,
El error del opresor, el desprecio del orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del cargo y los desprecios
Ese paciente mérito de los indignos toma,
Cuando él mismo podría hacer su silencio
p>¿Con un cuerpo desnudo? /p>
Ningún viajero regresa,desconcierta la voluntad
Y nos hace más bien soportar esos males que tenemos
¿Que volar con otros que no conocemos?
Así la conciencia nos hace a todos cobardes;
Y por lo tanto el tono nativo de resolución
Están enfermos con la palidez del pensamiento,
Y las empresas de gran momento
Con este respecto, sus corrientes se vuelven mal,
Y pierden el nombre de la acción.--Así que
ftyounow!
Supervivencia o destrucción, esta es una pregunta que debe responderse:
¿Deberíamos soportar en silencio los golpes despiadados de un duro destino?
¿O deberíamos hacerlo? enfrentamos el dolor profundo como el sufrimiento interminable en el mar, nos levantamos como nuestro enemigo y lo superamos.
¿Cuál de estas dos opciones es más noble?
La muerte es sueño, ¡no es más que eso!
¿Y si el sueño pudiera acabar con el dolor del ¿El alma y el cuerpo? Cientos de problemas,
¡Entonces, este final es esperanzador!
Muere y duerme...
Pero puede haber sueños mientras duermes. , ah , esto es un obstáculo:
Cuando nos deshagamos de esta piel moribunda,
¿Qué sueños vendrán en el sueño de la muerte?
Hace nosotros La vacilación,
nos hace estar dispuestos a soportar desastres a largo plazo,
de lo contrario, ¿quién toleraría todo tipo de torturas en el mundo,
como la gobierno de tiranos y la arrogancia de la arrogancia El orgullo, el dolor del amor roto, la lentitud de las leyes, la humillación de los funcionarios corruptos, o la humillación de la gente mediocre,
Si pudiera simplemente acabar con todo de un solo golpe ?
¿Quién más estaría dispuesto a trabajar como una vaca o un caballo, trabajar incansablemente toda su vida,
soportar las dificultades en silencio, en lugar de volar muy lejos, flotando hacia adentro? En el reino vago,
Si no tenía miedo de los que estaban detrás de él, ¿algo sucedió que lo hizo dudar en seguir adelante?
Este es un país que nadie conoce, y Nunca ha regresado desde la antigüedad.
Entonces, la "razón" puede volvernos cobardes,
y la "preocupación" puede hacer que nuestra ambición originalmente brillante se atenúe y parezca un hombre enfermo.
Además, estos pueden incluso dañar grandes cosas, perturbar grandes planes y hacerles perder el coraje.
Hola a la versión en inglés de Hamlet: los recursos han sido cargados o enviados.
Verifíquelo y descárguelo a tiempo. adoptado con prontitud.
De lo contrario, el archivo adjunto podría desaparecer.
Si tiene alguna pregunta, envíe el enlace de preguntas Hola o pregúnteme
---por el equipo de Hidden Seed I Love E-Books
-- Me encantan los libros electrónicos El libro es gracias a ti--
Solicita la versión en inglés del diálogo "Vida o muerte" de Hamlet Tobe,ornottobe:esa es la pregunta:
Si es noble en la mente para sufrir
Las hondas y flechas de la fortuna escandalosa,
p>O tomar las armas contra el mar de problemas,
¿Y por oposición, acabar con ellos? -dolorylosmilshocksnaturales
Ese heredero de la carne,' tis una consumación
Devotamente desear. p>Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
Debemos hacer una pausa: hay un respeto
Que hace calamidad una vida tan larga;
Para quién soportaría los látigos y los desprecios del tiempo,
El opresor 'mal, el desprecio del hombre orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, el retraso de la ley,
La insolencia del cargo y los desprecios
Ese paciente mérito de los indignos toma,
Cuando él mismo puede hacer su silencio
¿Con un bodkin?, ¿quién soportaría fardels,
gruñir y sudar bajo una vida cansada,
pero que el miedo a algo después de la muerte,
el país desconocido de cuyos orígenes
ningún viajero regresa, desconcierta la voluntad
¿Y nos hace preferir soportar esos males que tenemos
Que volar sobre otros que no conocemos?
Por lo tanto, la conciencia nos hace cobardes a todos;
Y, por lo tanto, el huel nativo de resolución
es enfermizo con la palidez del pensamiento,
y empresas de gran tono y momento
Con respecto a esto, sus corrientes se vuelven mal,
Y pierden el nombre de la acción.--¡Suave ahora!
¡La bella Ofelia!Ninfa,i
nthyorisons
Beallmysinsremember'd.
¿Quién puede proporcionar una versión en inglés del clásico soliloquio de Hamlet? (inglés y chino)
Hamlet
ESCENA.Elsinore.ElCastillo
[Entrar Hamlet.]
Hamlet: Ser, o no ser, esa es la pregunta :
Si es noble en la mente sufrir
Las hondas y flechas de la fortuna escandalosa
O tomar las armas contra el mar de problemas
Y oponiéndose a ellos, acabar con ellos.
El dolor del corazón y los mil shocks naturales
Esa carne es la consumación.
Devotamente se desea. Todie-para dormir.
Para dormir-para soñar: sí, ahí está el rub
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
debemos darnos una pausa. p >
El error del opresor, el desprecio del orgulloso,
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del cargo y los desprecios
Ese paciente mérito de los indignos toma ,
¿Cuándo él mismo podría hacer su silencio?
¿Con un cuerpo desnudo?
Ningún viajero regresa-rompe la voluntad,
Y nos hace más bien soportar los males que tenemos
¿Que volar con otros que no conocemos?
Así, la conciencia nos hace a todos cobardes,
Y, por lo tanto, el huo nativo de la resolución
Essickliedo'erconlapálidacastidaddelpensamiento,
Ylasempresasdegranmomentoymomento
Considerando,susactualessevuelvenmal
Y
losethenameofaction.
Para sobrevivir o perecer, esta es una pregunta que debe responderse:
¿Deberíamos soportar en silencio los golpes despiadados de un duro destino?
¿O deberíamos luchar contra el destino profundo? Como el sufrimiento interminable en el mar, nos levantamos como nuestro enemigo y lo superamos.
¿Cuál de estas dos opciones es más noble?
¡La muerte es sueño, no es más que eso!
Si un sueño puede acabar con el dolor del alma y el sufrimiento del cuerpo,
¡entonces este resultado es de esperar!
Morir, dormir...
Pero puede haber sueños mientras dormimos, ah, esto es un obstáculo:
Cuando nos deshacemos de esta piel moribunda ,
¿Qué sueños vendrán en el sueño eterno de la muerte?
Nos hace dudar,
nos hace estar dispuestos a soportar desastres a largo plazo,
de lo contrario, ¿quién toleraría todo tipo de tortura en el mundo?,
Como el gobierno de un tirano, el orgullo de los soberbios, el dolor del amor roto, la lentitud de las leyes, los insultos de funcionarios corruptos o la humillación de personas mediocres,
¿Qué pasaría si pudiera simplemente terminar con un solo golpe?
¿Quién más estaría dispuesto a trabajar como una vaca o un caballo, cansado de trabajar toda su vida,
sufriendo las dificultades en silencio, en lugar de volar muy lejos, a la deriva en el reino? de incertidumbre,
p>
¿Y si no dudara por miedo a lo que sucedería después de él?
Este es un país que nadie conoce y nunca ha regresado desde la antigüedad.
Versión en inglés de la famosa frase de Hamlet Esta es una famosa frase de la famosa obra de Shakespeare "Hamlet"
Tobe,ornottobe:esa es la pregunta:
Si es noble en la mente para sufrir
Las hondas y flechas de la fortuna escandalosa,
O tomar las armas contra el mar de problemas,
Y oponiéndose a ellos, acabar con ellos. y los mil choques naturales
p>Ese heredero de la carne,'es una consumación
Devotamente desear. Para morir, para dormir;
Para dormir: tal vez para soñar: sí, ahí está el rub;
Porque en ese sueño de muerte, qué sueños pueden ser,
Cuando nos hemos alejado de esta espiral mortal,
Debemos hacer una pausa: hay un respeto
Eso hace que una vida tan larga sea una calamidad;
Para quién soportaría los látigos y el desprecio del tiempo suave,
El error del opresor, el desprecio del soberbio,
Los dolores del amor despreciado, la demora de la ley,
La insolencia del cargo y los desprecios
Ese mérito paciente de los indignos toma,
Cuando él mismo puede hacer su silencio
¿Con Abarebodkin? ¿quién soportaría fardels,
gruñir y sudar bajo una vida cansada,
pero que el miedo a algo después de la muerte,
el país desconocido de cuyos orígenes
ningún viajero regresa, desconcierta la voluntad,
¿Y nos hace más bien soportar esos males que tenemos
Que volar con otros que no conocemos?
Así, la conciencia nos hace a todos cobardes,
Y, por lo tanto, el tono nativo de resolución
es enfermo con la pálida mirada del pensamiento,
Ylasempresasdegran tono
En este sentido, sus corrientes se vuelven torcidas
Y pierden el nombre de la acción.
Traducido como
Sobrevivir o destruir, esta es una pregunta que debe responderse:
¿Deberíamos soportar en silencio los golpes despiadados de un duro destino,
O deberíamos enfrentarnos al sufrimiento ilimitado tan profundo como el mar?
Y supéralo.
¿Cuál de estas dos opciones es más noble?
La muerte es sueño, ¡no es más que eso!
¿Y si el sueño pudiera acabar con el dolor del ¿El alma y el cuerpo? Cientos de problemas,
¡Entonces, este final es esperanzador!
Muere y duerme...
Pero puede haber sueños mientras duermes. , ah , esto es un obstáculo:
Cuando nos deshagamos de esta piel moribunda,
¿Qué sueños vendrán en el sueño de la muerte?
Hace nosotros La vacilación,
nos hace estar dispuestos a soportar desastres a largo plazo,
de lo contrario, ¿quién toleraría todo tipo de torturas en el mundo,
como la gobierno de tiranos y la arrogancia de la soberbia El orgullo, el dolor del amor roto, la lentitud de las leyes, la humillación de los funcionarios corruptos, o la humillación de la gente mediocre,
Si pudiera simplemente acabar con todo de un solo golpe ?
¿Quién más estaría dispuesto a trabajar como una vaca o un caballo, trabajar incansablemente toda su vida,
Sufriendo las dificultades en silencio, en lugar de volar muy lejos, a la deriva en el cielo? reino vago,
Si no tiene miedo de los que están detrás de él, ¿algo sucedió que lo hizo dudar en seguir adelante?
Este es un país que nadie conoce, y tiene Nunca regresó desde la antigüedad.
Entonces, la "razón" puede volvernos cobardes,
y la "preocupación" puede hacer que nuestra ambición originalmente brillante se atenúe y parezca un hombre enfermo.
Además, estos pueden incluso dañar eventos importantes, perturbar grandes planes y hacerles perder el coraje.
Acerca de "Hamlet", la versión inglesa de la obra de Shakespeare usa inglés antiguo, y "Nay" era el uso en ese momento, al igual que "thou" es equivalente al actual "you".
¡Solicite la versión completa en inglés de Hamlet! ==¿Qué es esto?