Diferencias de conversión en estados en moneda extranjera

Las ganancias y pérdidas derivadas de la conversión de estados en moneda extranjera son ganancias y pérdidas no realizadas, que generalmente no se reflejan en los libros contables, sino sólo en los estados financieros.

1. Según las "Directrices de aplicación para la presentación de estados financieros" revisadas, "cuando una empresa traduce estados financieros para operaciones en el extranjero, la "diferencia en la conversión de estados financieros en moneda extranjera" se incluirá en el saldo. como otro resultado integral.

Después de la revisión de las normas, las diferencias de conversión de los estados financieros en moneda extranjera deben incorporarse en la partida "otro resultado integral". y ya no se presentarán por separado (incluido el formato del estado consolidado también debe incluirse en consecuencia). Entre ellos, las diferencias de conversión de los estados financieros en moneda extranjera incluidas en "otro resultado integral" en el balance general consolidado solo incluyen la porción). pertenecientes a los accionistas de la matriz, y la porción perteneciente a los accionistas minoritarios se sigue consolidando en el rubro "patrimonio de los accionistas minoritarios". Interpretación del Capítulo 4, Artículo 12, Moneda Extranjera. Traducción de "Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N° 1":

Las empresas deberán cumplir con las siguientes disposiciones al traducir los estados financieros de sus operaciones en el extranjero:

(1) Los activos y pasivos. en el balance se convierten utilizando el tipo de cambio al contado en la fecha del balance.

Las partidas del patrimonio neto se excluyen de las "ganancias no distribuidas". Excepto las partidas, otras partidas se convierten al tipo de cambio al contado. en el momento de ocurrencia.

(2) Las partidas de ingresos y gastos en el estado de resultados se convierten al tipo de cambio al contado en la fecha de la transacción. p>

La conversión del tipo de cambio se determina mediante un método razonable, similar al tipo de cambio al contado en la fecha de la transacción.

De acuerdo con (1) y (2) anteriores, las diferencias de conversión de los estados financieros en moneda extranjera son. incluido en los activos. La partida de capital contable en el balance se enumera por separado.

La conversión de los estados financieros comparativos debe realizarse como se describe anteriormente.