La naturaleza corporativa de las acciones de alta tecnología de Harbin

Informe sobre cambios en la participación accionaria de Harbin High-Tech (Group) Co., Ltd.

Fecha del anuncio 2006-02-14

Harbin High-Tech (Group) Co., Ltd. Informe sobre cambios en la participación de los accionistas de la empresa

Nombre de la empresa que cotiza en bolsa: Harbin High-Tech (Group) Co., Ltd.

Cotización de acciones ubicación: Bolsa de Valores de Shanghai

Abreviatura de la acción: Harbin High-tech

Código de la acción: 600095

Nombre del deudor de divulgación de información: Harbin High-tech Industrial Development Zone Corporación de Construcción y Desarrollo de Vivienda

Residencia: Harbin Building 10, High-tech Development Zone, Songshan Road, Nangang District, City

Dirección postal: Building 10, High-tech Development Zone, Songshan Road, distrito de Nangang, Harbin

Número de contacto: 0451-82322802

Naturaleza del cambio en las acciones: reducción

Fecha de firma: 13 de febrero de 2006

Recordatorio especial

1. Deudor de divulgación de información con base en la "Ley de Valores de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Valores"), "Medidas para la Administración de Adquisiciones de Sociedades Cotizadas", "Medidas para la Administración de la Divulgación de Información sobre Cambios en la Participación de las Sociedades Cotizadas" (en adelante, las "Medidas de Divulgación"), "Medidas de Divulgación" Este informe fue elaborado de acuerdo con las Directrices N° 15 sobre el Contenido y Formato de Divulgación de Información por parte de Empresas Emisoras de Valores - Informe sobre Cambios en la Tenencia de Accionistas de Empresas Cotizadas y leyes y regulaciones relacionadas.

2. La persona que tiene la obligación de revelar la información para firmar el presente informe ha obtenido la autorización y aprobación necesarias.

3. De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Valores y las Medidas de Divulgación, este informe de cambio accionarial ha divulgado en su totalidad las acciones en poder del obligado a divulgar la información y sus controladores, partes relacionadas y personas que actúan en concierto. , controla las acciones de Harbin High-tech (Group) Co., Ltd.

A la fecha de presentación de este informe de cambio de participación accionaria, excepto por la información accionaria divulgada en este informe, los obligados a divulgar la información antes mencionados no poseen ni controlan las acciones de Harbin High-tech (Grupo ) por cualquier otro medio.

4. Esta transferencia de acciones aún requiere la aprobación de la Comisión de Supervisión y Administración de Bienes del Estado.

5. Dado que esta transferencia de acciones implica cuestiones de exención de oferta pública de adquisición, el cesionario Xinhu Holdings debe informar a la Comisión Reguladora de Valores de China y obtener la aprobación de la solicitud de exención de oferta pública de adquisición antes de que pueda implementarse.

6. Este cambio en la participación accionaria se basa en la información contenida en este informe. Excepto por el deudor de divulgación de información, no se ha confiado ni autorizado a ninguna otra persona para proporcionar información que no figura en este informe o para proporcionar cualquier explicación o explicación para este informe.

Interpretación del Apartado 1

En este informe, salvo que se indique lo contrario, las siguientes abreviaturas tienen los siguientes significados específicos:

Deber de divulgación de información, la Sociedad Empresa : se refiere a la Corporación de Construcción y Desarrollo de Vivienda de la Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Harbin

Xinhu Holdings: se refiere a Xinhu Holdings Co., Ltd.

Harbin Hi-Tech: se refiere a Harbin Hi-Tech (Group) Co., Ltd.;

Comisión de Administración y Supervisión de Activos de Propiedad Estatal: se refiere a la Comisión de Administración y Supervisión de Activos de Propiedad Estatal del Consejo de Estado

Esta transferencia de acciones: Se refiere a la transferencia por parte de la empresa del 12,25% de las acciones de personas jurídicas de propiedad estatal de Harbin Hi-Tech (Grupo) Co., Ltd. "Informe de cambios";

Yuan, 10.000 yuanes: se refiere a RMB yuanes, 10.000 yuanes.

Sección 2 Introducción al obligado a revelar información

1. Información básica del obligado a revelar información

Nombre del obligado a revelar información: Harbin High-tech Industrial Corporación de Desarrollo y Construcción de Viviendas de la Zona de Desarrollo;

Representante legal: Liu Yongqi;

Dirección registrada: Edificio 10, Zona de Desarrollo de Alta Tecnología, Songshan Road, Distrito de Nangang, Harbin

Capital de registro: 80 millones de yuanes;

Número de registro de licencia comercial de persona jurídica empresarial: 2301091110069 (1-1);

Código de organización de persona jurídica empresarial: 12704773-8; ;

Tipo de empresa: empresa de propiedad totalmente estatal

Naturaleza económica: de propiedad estatal

Fecha de constitución: 10 de octubre de 1991; >

Período de operación: Marzo de 2001 Del 16 de marzo al 15 de marzo de 2005;

Ámbito de actividad: Dedicada al desarrollo y operación de bienes raíces, decoración de interiores, compra y venta de materiales de construcción, materiales decorativos, etc. basado en proyectos aprobados por el certificado de calificación;

Unidad supervisora: Comité de Gestión de la Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Harbin

Dirección postal: Edificio 10, Zona de Desarrollo de Alta Tecnología, Songshan; Road, distrito de Nangang, Harbin

Código postal: 150090

Número de contacto: 0451-82322802

Fax: 0451-82322823.

2. Representante legal del obligado a divulgar la información

La empresa es una empresa de propiedad íntegramente estatal constituida en 1991 y no cuenta con un consejo de administración ni un consejo de supervisión. La empresa cuenta con un director general, quien es el representante legal de la empresa. Sus datos básicos son los siguientes:

Nombre, DNI, nacionalidad, residencia de larga duración, otros países y lugares, tiempo parcial. trabajo,

derecho de residencia en el distrito Situación

Harbin City Road

Liu Yongqi 230104530617141 Jingyu Street, Outer District, China No Gerente General No

N° 70

3. Cierre de esta adquisición A la fecha de firma de este informe, la empresa posee o controla más del 5% de las acciones en circulación de otras empresas cotizadas

A la fecha de firma de este informe de adquisición, la empresa no posee ni controla otras empresas cotizadas Más del cinco por ciento de las acciones en circulación.

Sección 3 Cambios en la participación accionaria de los obligados a revelar información

1. Cambios en la participación accionaria

Antes de la realización de esta transferencia de acciones, la sociedad poseía Hay 32.052.149 estados - Acciones de persona jurídica de propiedad de Harbin Hi-Tech, que representan el 12,25% del capital social total de Harbin Hi-Tech. El 13 de febrero de 2006, la empresa firmó un contrato de transferencia de acciones con Xinhu Holdings, que transfirió el capital social total de. Harbin Hi-Tech en poder de la empresa. Las 32.052.149 acciones de personas jurídicas de propiedad estatal el 25 de diciembre se transfirieron a Xinhu Holdings. Una vez completada la transferencia, la naturaleza de las acciones se cambió a acciones de personas jurídicas sociales.

Después de completar esta transferencia de acciones, la empresa ya no posee acciones en Harbin High-Tech.

2. Contenido principal de este contrato de transferencia de acciones

(1) Partes del contrato: la Compañía es el cedente y Xinhu Holdings es el cesionario

; (2) Número de acciones transferidas: 32.052.149 acciones;

(3) Proporción de acciones transferidas con respecto al capital social total de Harbin Hi-Tech: 12,25

(4) Acciones transferidas; Naturaleza y cambios de naturaleza: Las acciones transmitidas por la sociedad son acciones de persona jurídica de propiedad estatal, una vez realizada esta adquisición, se convertirán en acciones de persona jurídica social.

(5) Precio de transferencia: El precio de transferencia por acción de las acciones transferidas es de 2,55 yuanes RMB y el precio de transferencia total de las acciones transferidas es de 81.732.980 RMB

(6) Contraprestación por la transferencia de acciones: efectivo

( 7) Fecha de firma del contrato: febrero de 2006, 13 de marzo

(8) Fecha de vigencia y condiciones del contrato: La fecha de vigencia de este contrato de transferencia de acciones es el día en que se cumplan todas las condiciones de vigencia estipuladas en el contrato. . Las condiciones de vigencia estipuladas en el contrato incluyen:

1. Los representantes legales o representantes autorizados de cada parte del presente contrato han firmado y sellado con los sellos oficiales de ambas partes

2; La Comisión de Administración y Supervisión de Activos Estatales aprobó este contrato. Segunda transferencia de acciones.

3. La Comisión Reguladora de Valores de China aprobó la solicitud de exención de la oferta pública de adquisición de Xinhu Holdings.

(9) No existen términos especiales en este contrato

3. Esta transferencia de acciones está sujeta a condiciones especiales, acuerdos complementarios y otros acuerdos

Esta acción no se ha realizado la transferencia. Se adjuntan condiciones especiales y no existe acuerdo complementario. No existen otros acuerdos para el ejercicio de acciones entre la sociedad y el cesionario Xinhu Holdings.

4. Departamento de Aprobación

Esta transferencia de acciones debe ser aprobada por la Comisión de Administración y Supervisión de Activos Estatales y la Comisión Reguladora de Valores de China antes de que pueda implementarse hasta la solicitud de Xinhu Holdings. Se aprueba la exención de la oferta pública de adquisición.

5. Antes de esta transferencia de acciones, la empresa poseía 12,25 acciones de Harbin Hi-Tech y era el segundo mayor accionista. Después de esta transferencia de acciones, la empresa ya no posee acciones en Harbin High-Tech.

6. Antes de esta transferencia de acciones, la empresa investigó y comprendió las calificaciones del sujeto, la solvencia y la intención de transferencia de Xinhu Holdings. La situación es la siguiente:

( 1) La Cualificaciones temáticas de Xinhu Holdings

Dirección registrada: No. 2 Tianjiaqiao, Tiyu Road, Hangzhou

Capital registrado: 660 millones de yuanes

Persona jurídica corporativa Registro de licencia comercial número: 3300001007320

Número de certificado de código de empresa: 72362683-2

Tipo de empresa: Sociedad de responsabilidad limitada

Naturaleza económica: Privada

Negocio alcance: inversión y desarrollo industrial; venta de materiales de construcción, materiales metálicos, materias primas y productos químicos (excluidos productos peligrosos), grandes almacenes y equipos de automatización de oficinas; consultoría de información económica (excluidos valores y futuros)

Período comercial: largo plazo

Número de certificado de registro fiscal: Impuestos nacionales de Zhejiang No. 3301657223626832

Impuestos locales de Zhejiang No. 330165723626832

Accionista mayoritario: Huang Wei

Dirección postal: No. 2, Tianjiaqiao, Tianjing Road, Hangzhou

Tel: 0571-85173491

Fax: 0571-85173483

Código postal: 310004

(2) Estado de los activos de la empresa

Al 31 de diciembre de 2005, los activos totales de Xinhu Holdings eran 1.444.381.497,35 yuanes y sus activos netos eran 736.487 yuanes. .

(3) Estado crediticio de la empresa

Xinhu Holdings se estableció el 31 de octubre de 2000. A la fecha de este informe, no ha recibido sanciones administrativas ni penales, y ha no ha estado involucrado en ningún litigio civil importante o arbitraje relacionado con disputas económicas.

(4) Intención de transferencia

El Estado implementa la reforma del comercio de acciones de las empresas que cotizan en bolsa. Harbin Hi-tech sigue las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la reforma del comercio de acciones de las empresas que cotizan en bolsa de la provincia de Heilongjiang. La promoción del desarrollo de acciones de las empresas que cotizan en bolsa en la provincia requiere que la reforma de las operaciones de división de acciones se lleve a cabo en un futuro próximo. Para apoyar a Xinhu Holdings en la promoción de la reforma del comercio de acciones de Harbin High-tech, la empresa de vivienda está dispuesta a llevar a cabo la reforma del comercio de acciones en Harbin High-tech y al mismo tiempo transferir las 32.052.149 personas jurídicas de propiedad estatal. acciones de Harbin High-tech que posee a Xinhu Holdings.

7. Al 13 de febrero de 2006, la Compañía no tenía deudas pendientes con Harbin Hi-tech y Harbin Hi-tech proporcionó garantías para la empresa de vivienda.

8. Restricciones de derechos

Las 32.052.149 acciones transferidas por Harbin High-tech en poder de la empresa no tienen defectos como prenda o congelación, y no existe ninguna disputa de propiedad.

Sección 4. Compra y venta de acciones cotizadas dentro de los seis meses anteriores

La Compañía no realizó ninguna compra o venta de acciones cotizadas de Harbin Hi-Tech dentro de los seis meses anteriores a la fecha de presentación de este informe.

Sección 5 Otros asuntos importantes

Este informe ha revelado verazmente la información relevante sobre este cambio en la participación accionaria de acuerdo con las regulaciones pertinentes. No hay otra información que deba revelarse pero no lo ha hecho. sido divulgado.

Declaración del representante legal de la persona con obligaciones de divulgación de información

Yo (y la organización que represento) prometo que no existen registros falsos, declaraciones engañosas u omisiones importantes en este informe , y que asumen responsabilidad legal individual y conjunta por la autenticidad, exactitud e integridad.

Corporación de Desarrollo y Construcción de Vivienda de la Zona de Desarrollo Industrial de Alta Tecnología de Harbin

Representante legal: Liu Yongqi

13 de febrero de 2006

Sección 6 Documentos de Referencia

1. Licencia Comercial del Obligado a Divulgar Información

2. "Contrato de Transferencia de Acciones"

Los documentos de referencia antes mencionados se encuentran en: Secretaría de alta tecnología de la junta directiva de Harbin

Dirección: No. 2, Tianping Road, distrito de Yinglu, zona de desarrollo de Harbin

Persona de contacto: Wang Jiangfeng Tel: 0451-84348052