Medidas para la administración de cuentas nacionales en divisas de empresas con inversión extranjera en áreas piloto de la Administración Estatal de Divisas
Sin la aprobación de la oficina de cambio de divisas, solo puede abrir una cuenta de divisas básica en un banco de divisas designado en el lugar de registro. Para abrir una cuenta básica de divisas es necesario presentar el aviso de apertura de cuenta emitido por la casa de cambio. Artículo 8 Las empresas pueden abrir cuentas especiales para deudas externas, préstamos de conversión de deuda externa o préstamos en divisas en instituciones financieras nacionales sobre la base del "Certificado de registro de deuda externa" o el "Certificado de registro de (transferencia de préstamo) de divisas" emitido por la oficina de cambio. . Artículo 9 Las empresas pueden abrir deudas externas, préstamos de transferencia de deuda externa o reembolsos de préstamos en divisas de instituciones financieras nacionales con base en el "Aviso de apertura de cuenta para el reembolso de principal e intereses de la deuda externa" o el "Aviso de apertura de cuenta para divisas (transferencia) Préstamo Amortización de Principal e Intereses” emitido por la casa de cambio. Cuenta especial para pago de principal e intereses. Artículo 10 Si una empresa realmente necesita abrir una cuenta básica en divisas o una cuenta especial en divisas en un lugar diferente para sus negocios, podrá solicitarlo a la oficina de cambio del lugar de registro y presentar el documento de aprobación a la oficina de cambio. oficina de cambio en el lugar donde se abre la cuenta para su presentación. Sólo después de que haya sido aprobado y sellado por la oficina de cambio del lugar donde se abrió la cuenta, se podrán completar los trámites de apertura de cuenta en el banco. Artículo 11 Después de que un banco abra una cuenta en divisas para una empresa, deberá indicar el nombre del banco que abre la cuenta, la moneda, el número de cuenta y la fecha de apertura de la cuenta en la columna correspondiente del "Certificado de registro de divisas para empresas con inversión extranjera". y colocar el sello del banco. Capítulo 3 Uso de la cuenta Artículo 12 Con la aprobación de la oficina de cambio de divisas, las cuentas básicas en divisas pueden manejar los ingresos y gastos de la cuenta corriente y los gastos de la cuenta de capital. Artículo 13 Los ingresos de la cuenta especial para fondos en divisas se limitan a los fondos invertidos en efectivo por inversores corporativos, y los gastos se limitan a los gastos de proyectos corrientes y los gastos de proyectos de capital aprobados por la oficina de cambio de divisas. Artículo 14 Los ingresos de la cuenta especial de préstamo solo pueden ser la deuda externa tomada prestada por la empresa, la deuda externa transferida al préstamo o el préstamo en moneda extranjera de la institución financiera nacional, y el gasto se limita al pago de divisas relacionado con el propósito del préstamo. Artículo 15 Una empresa puede depositar los ingresos en divisas en una cuenta especial para el reembolso del principal y los intereses, o puede comprar divisas en RMB en un plazo de tres meses y depositarlas en la cuenta. Los gastos de la cuenta de reembolso de principal e intereses se limitan al reembolso de deudas externas, représtamos de deudas externas o préstamos en divisas de instituciones financieras nacionales. Artículo 16 Los ingresos en divisas de la cuenta corriente de una empresa estarán dentro del límite máximo de cuenta aprobado por la oficina de cambio de divisas. Las divisas que excedan el límite aprobado deben venderse a un banco de divisas designado.
La Administración Estatal de Divisas ajusta y anuncia el límite máximo de la cuenta básica en función de las necesidades reales de inversión y rotación de capital en divisas de la cuenta corriente de las empresas con inversión extranjera y la política monetaria del Banco Popular de Porcelana. Artículo 17 Las empresas utilizarán las cuentas en divisas de acuerdo con las categorías de cuentas, el alcance de los ingresos y gastos, el período de uso y el límite máximo aprobado por la oficina de cambio. El banco recaudador de divisas puede transferir temporalmente a la cuenta las divisas que excedan el límite máximo de la cuenta básica de la empresa y notificar a la empresa para que se encargue de la liquidación de divisas dentro de los cinco días hábiles. Si la solicitud no se procesa dentro del plazo, el banco donde se abre la cuenta deberá informar a la casa de cambio de manera oportuna. Artículo 18 Cuando una empresa realice pagos externos desde una cuenta en divisas, el banco donde se abre la cuenta deberá revisar los comprobantes y documentos comerciales válidos de acuerdo con las normas sobre liquidación, venta y pago de divisas en las áreas piloto. Capítulo 4 Gestión de cuentas Artículo 19 Las empresas y los bancos que abren cuentas deberán abrir y utilizar cuentas en divisas de conformidad con estas Medidas. Las cuentas en divisas no se pueden alquilar, prestar ni utilizar en conjunto. Artículo 20 Las cuentas de divisas en otros lugares estarán sujetas a la supervisión local de la oficina de cambio del lugar donde se abre la cuenta, y los ingresos y gastos de las cuentas básicas de divisas en otros lugares se informarán a la oficina de cambio. en el lugar de registro trimestralmente. El límite máximo para una cuenta básica de divisas en un lugar diferente lo determinará la oficina de cambio del lugar de registro.
Artículo 21 Si una empresa necesita cambiar su cuenta bancaria durante el período de operación, debe presentar una solicitud a la oficina de cambio de divisas y los procedimientos de transferencia sólo pueden completarse después de la aprobación. Artículo 22 Una vez utilizados los fondos en divisas de la cuenta de capital especial de la empresa, el banco donde se abrió la cuenta se encargará de los procedimientos de cancelación de la cuenta. Artículo 23 Una vez agotado el préstamo en divisas o expirado el período especificado en el contrato de préstamo, el banco donde se abre la cuenta se encargará de los procedimientos de cancelación del préstamo en divisas y de la cuenta especial para el reembolso del principal y los intereses de la empresa.