La alusión entre Duke Zhou y Wang Mang (el número de palabras debe controlarse dentro de 50)

1. Alusiones al duque Zhou: cuando el rey Cheng se convirtió en rey a una edad temprana, el duque Zhou era regente y otros difundieron rumores de que el duque Zhou quería dañar al rey Cheng, por lo que el duque Zhou se escondió. Más tarde, el rey Cheng descubrió que los rumores eran falsos, por lo que le dio la bienvenida al duque Zhou y sofocó la rebelión del tío Guan y otros.

2. Alusiones sobre Wang Mang: Antes de que Wang Mang usurpara el poder político, para ganarse el corazón de la gente, a menudo mostraba humildad y concesiones. Más tarde, finalmente usurpó la dinastía Han y se estableció por su cuenta. cambiando el nombre del país a "Xin".

Fuente: Dinastía Tang: "Cinco poemas de Fangyan·Parte 3" de Bai Juyi

Texto original:

Te daré un método para resolver dudas, sin perforar tortugas y Zhu Ping.

Se necesitan tres días para probar el jade y siete años para identificar el material.

El duque de Zhou temía el día de los rumores, pero Wang Mang fue humilde y no usurpó el tiempo.

Xiang Shi murió al principio, y quién sabe si será verdadero o falso en su vida.

Traducción:

Te doy una manera de resolver tus dudas. Este método no requiere caparazones de tortuga ni tallos de milenrama para predecir la buena o mala suerte.

Se necesitan tres días para quemarlo para probar la autenticidad del jade, y siete años para identificar la madera.

En los días en que el duque Zhou temía los rumores, Wang Mang se mostraba respetuoso antes de usurpar el trono.

Si esta persona hubiera muerto, ¿quién sabría la verdad de su vida?

Información ampliada:

Apreciación:

Este es un buen poema lleno de racionalidad e interés. Dice una verdad en un lenguaje muy popular: para obtener una comprensión integral de las personas y las cosas, se debe pasar la prueba del tiempo, medir y juzgar a partir de toda la historia, y no se pueden sacar conclusiones basadas únicamente en el fenómeno de un momento y una cosa. De lo contrario, considerarán al duque Zhou como un usurpador y a Wang Mang como un humilde caballero.

El poeta dijo que las personas que han sido incriminadas como él y su amigo Yuan Zhen pueden resistir la prueba del tiempo, por lo que deberían cuidarse más y esperar a que expire el período de "prueba del jade". " e "identificar talentos", y naturalmente aclararán los hechos e identificarán falsedades. Este es un resumen de sus propias experiencias en forma de poesía.

El significado del poema es sumamente claro, pero el lenguaje es tortuoso y eufemístico. El "método" de "eliminar sospechas" se describe tanto por delante como por detrás, pero ninguno de los dos se señala directamente. El primero da dos ejemplos de "prueba de jade" e "identificación de materiales", y el segundo da dos ejemplos de Duke Zhou y Wang Mang para que los lectores piensen en ello. Estos ejemplos son tanto argumentos como argumentos.

La filosofía está incrustada en la imagen y se utilizan cosas específicas para expresar leyes universales. Lo grande se ve en lo pequeño, lo que invita a la reflexión. Expresa una filosofía profunda en forma de un poema rimado de siete caracteres, que hace que los lectores piensen racionalmente y lo lean de manera interesante.

Enciclopedia Baidu-Cinco poemas·Parte 3