Cómo declarar préstamos extranjeros y préstamos nacionales
De acuerdo con las disposiciones de las regulaciones de gestión de divisas de mi país, el endeudamiento de préstamos extranjeros por parte de empresas con financiación extranjera pertenece a proyectos de capital y debe cumplir con las disposiciones legales de divisas para proyectos de capital. Las empresas con inversión extranjera que toman préstamos extranjeros deben informar a la Administración de Divisas para su registro, y el Estado implementa un sistema de registro de deudas externas. Según las reglamentaciones pertinentes, cuando una empresa con financiación extranjera toma prestado deuda externa con un plazo superior a un año (excluido un año), el monto máximo del préstamo es la diferencia entre la inversión total de la empresa prestataria y su capital social; si el capital social del prestatario es igual a la inversión total, sólo puede pedir prestado un pequeño préstamo a corto plazo en un año.
Cuando una empresa con inversión extranjera toma un préstamo de su empresa matriz en el extranjero, debe llevar los siguientes materiales a la oficina de cambio local para el registro de la deuda externa dentro de los 15 días posteriores a la firma formal del contrato de préstamo: "Firma de deuda extranjera Estado de las instituciones en el extranjero" estampado con el sello oficial de la empresa prestataria Formulario (borrador de formulario)"; una copia de la licencia comercial de la empresa prestataria; una copia del último informe de verificación de capital de la empresa prestataria; El original del contrato de préstamo: el original del contrato de deuda externa y una copia, si el contrato está redactado en un idioma extranjero, deberá adjuntarse por separado la traducción al chino de los términos principales del contrato y llevar el sello del deudor. .
De acuerdo con el artículo 25 del "Reglamento de la República Popular China y Administración de Divisas" revisado el 14 de enero de 1997, el deudor debe acudir al departamento de gestión de divisas para gestionar los procedimientos de registro de deuda externa. después de la firma del contrato de deuda, el documento de registro emitido por el departamento de gestión de divisas es uno de los documentos legales necesarios para que el contrato de deuda entre en vigor. El deudor debe gestionar los procedimientos de reembolso del principal y los intereses de las deudas externas de conformidad con el "Reglamento sobre liquidación, venta y pago de divisas" promulgado en 1996.