¿Qué quieres decir con estar parado en la puerta?
El origen del modismo: "Registros históricos: biografía de Shang Jun": "Si no se emite la orden, la gente no la creerá. Ya se encuentra en la puerta sur de la ciudad nacional. Si la gente puede moverse hacia la puerta norte, se les darán diez. Dos de oro. Si la gente lo culpa, no se atreverán a moverse... Una persona tiene que pagar cincuenta de oro para dejar en claro que no lo hará. intimidado."
Escritura tradicional: Lim Nanmen.
El sinónimo de la puerta sur de madera en pie: mover madera para creer
Gramática idiomática: utilizada como objeto y atributivo; solía hacer cosas
Historia idiomática: durante el Período de los Reinos Combatientes, Shang Yang llevó a cabo reformas políticas con el apoyo del duque Xiao de Qin. Después de que se promulgó la nueva ley, para convencer a la gente de que debía implementarse, Shang Yang ordenó a la gente que erigiera un pilar de madera de más de 30 pies de altura en la puerta sur de la capital, afirmando que quien se atreviera a tocar el norte. La puerta sería recompensada con 50 de oro. Un hombre audaz obtuvo cincuenta de oro, y se creía que Shang Yang cumplió su promesa y definitivamente actuaría de acuerdo con la nueva ley.
Uso común: modismo general
Emoción y color: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo compacto
Tiempo de generación: modismos antiguos