Inglés de negocios: Vocabulario de términos plásticos en inglés profesional (4)
Hambre
Durante la extrusión, la escasez de material se produce porque el material está bloqueado en la tolva y el material no se suministra lo suficiente.
Conformado secundario
Un tipo de proceso de moldeo de plástico. Un método para utilizar perfiles de plástico como materia prima para calentarlos y presurizarlos hasta convertirlos en los productos deseados
Fabricación de procesamiento secundario
Los productos o perfiles de plástico formados se procesan según sea necesario Reprocesamiento, como el mecanizado , soldadura, modificación, etc.
Espuma
Proceso de producción de una estructura microporosa en plástico.
Agente espumante
En la fabricación de plásticos espuma, sustancia que crea una estructura microporosa en el plástico.
Respiración
En las primeras etapas del moldeo, el molde se abre y se cierra momentáneamente para liberar la humedad, el aire y/o la humedad u otra humedad generada durante el curado en el compuesto de moldeo calentado. Operaciones que liberan volátiles de bajo peso molecular.
Ensayos no destructivos
Ensayos realizados sin destruir materiales, como análisis de rayos X, detección de defectos por ultrasonidos, detección fotoelástica de orientación y tensiones internas, etc.
Delaminación Delaminación
El fenómeno de separación entre capas de materiales laminados.
Resina de fenol-formaldehído resina de fenol-formaldehído
Resina de fenol-formaldehído producida por la polimerización por condensación de fenol y formaldehído.
Corredor
En un molde de múltiples cavidades para moldeo por inyección o transferencia, una sección de corredor que conecta el canal de flujo principal y la compuerta.
Torpedo con cabeza de torpedo esparcidor
Un bloque metálico aerodinámico ubicado en el cilindro o troquel de una extrusora o máquina de moldeo por inyección. Su función es forzar que el material fundido que fluye se disperse en capas delgadas para mejorar el efecto de transferencia de calor, mejorando así la capacidad de plastificación. El término a veces se refiere a la suave cabeza mezcladora de un tornillo.
Resina fenólica
Polímero producido por la polimerización por condensación de fenoles y aldehídos (o cetonas).
Nota: Las resinas fenólicas comúnmente utilizadas incluyen la resina de fenol formaldehído, la resina de cresol formaldehído, la resina de xilenol formaldehído y la resina de fenol furfural.
Plásticos fenólicos
Plásticos a base de resina fenólica.
Pomerización en dispersión (acción) polimerización en dispersión
Pomerización realizada en un sistema de dispersión.
Nota: La dispersión del monómero se realiza mediante el uso de una mayor concentración de dispersante y agitación mecánica. El sistema de dispersión polimerizado se utiliza en ocasiones directamente como adhesivos, recubrimientos, etc.
Dispersión
Una o varias sustancias finamente dispersas se distribuyen uniformemente en otra sustancia estable multifásica.
Peso molecular
La suma de los pesos de los átomos de la molécula.
Nota: El polímero es una mezcla de homólogos con diferentes pesos moleculares, y su peso molecular debe expresarse en términos de peso molecular promedio estadístico.
Distribución del peso molecular
Las cantidades relativas de polímeros de diferentes pesos moleculares en los polímeros constituyentes.
Nota: Esta cantidad relativa se distribuye según una determinada función de probabilidad, normalmente representada por una curva de distribución de pesos moleculares.
Plato flotante, plato flotante intermedio
Se instalan uno o varios platos accionados entre el plato de presión dinámico y el plato de presión fijo de la laminadora.
Compuesto compuesto
Material sólido compuesto por dos o más fases físicas diferentes.
Resina de furano
Polímero cuya cadena principal es principalmente anillo de furano.
Plásticos furánicos
Plásticos a base de resina de furano.
Pomerización por radiación (acción) polimerización por radiación
Una polimerización de monómeros iniciada por radiación (como rayos γ, rayos β, rayos α).
Fluoroplásticos
Polímero basado en la autopolimerización de monómeros con átomos de flúor o la polimerización con otros monómeros insaturados que no contienen flúor. Fabricado a partir de plástico.