¿Qué significa martillo martillo en el dialecto de Sichuan?

En el dialecto de Sichuan, Chui Chui tiene múltiples significados.

1. Adjetivo: describe a alguien que no es heterosexual ni amable. Por ejemplo: alguien es muy "martillo" también se puede utilizar para describir algo como muy difícil. “Qué martillo, debería hacer algo con él (Dios mío, qué debo hacer)”.

2. Pronombre: significa "mierda, no hetero". Por ejemplo: "Conoces un martillo" significa "¿Qué sabes?".

3. Partículas modales: generalmente expresan duda y sorpresa. Por ejemplo: "Me casaré el mes que viene". "¡Martillo!" (que significa "¡¡Ah? ¡¡En serio!! ¡Es muy difícil de creer! ¿Me estás mintiendo?".