Problemas en la traducción de estados de cuenta en moneda extranjera

Como uno de los tres principales problemas de la contabilidad financiera, la conversión de estados en moneda extranjera surge de cambios en los tipos de cambio. Si los tipos de cambio son fijos, la conversión de estados de cuenta en moneda extranjera es muy sencilla. En el sistema de tipo de cambio flotante, debido a los frecuentes cambios en el tipo de cambio, la traducción de los estados financieros en moneda extranjera enfrenta los dos problemas siguientes:

Hay tres tipos de cambio para elegir para la conversión de varios elementos en estados de cuenta en moneda extranjera:

(1) Tipo de cambio actual

(2) Tipo de cambio histórico;

(3) Tipo de cambio promedio.

En primer lugar, es necesario elegir claramente a qué tipo de cambio convertir los extractos en moneda extranjera. En la operación real, al convertir informes, no todos los informes se convierten según el tipo de cambio de conversión anterior. A menudo, diferentes informes se convierten según diferentes tipos de cambio.

2. Procesamiento de ganancias y pérdidas de conversión (diferencias de conversión).

Teóricamente, hay cuatro puntos de vista:

(1) Todas las ganancias y pérdidas de traducción se incluyen en las pérdidas y ganancias actuales;

(2) Todas las traducciones las ganancias y pérdidas se difieren;

(3) La pérdida de conversión se incluye en las pérdidas y ganancias actuales, y los ingresos de la conversión se tratan como una partida diferida; el monto del ajuste se trata como capital del propietario;

Detalles La situación se analiza de la siguiente manera:

(1) Todas las ganancias y pérdidas por traducción se incluyen en las pérdidas y ganancias actuales.

Los defensores de este enfoque creen que el beneficio puede definirse como un aumento de los activos netos. Por lo tanto, al convertir estados en moneda extranjera, si el valor actual convertido de un activo o pasivo es diferente del valor convertido original, la diferencia naturalmente debe incluirse en el estado de resultados del año en curso.

(2) Todas las ganancias y pérdidas por traducción se difieren.

En otras palabras, las ganancias y pérdidas convertidas se distribuirán en varios ejercicios contables según estándares artificiales.

(3) Las pérdidas por traducción se incluyen en las pérdidas y ganancias corrientes y las ganancias por traducción se difieren.

Este es un método entre los dos primeros métodos. Este método se basa principalmente en consideraciones de robustez.

(4) El monto del ajuste como capital del propietario

Es decir, la ganancia o pérdida por traducción se incluye en la parte del capital del propietario del balance, lo que se denomina “translación importe del ajuste”.

上篇: 下篇: Responsabilidades laborales del bartender