¿Qué significa "Oh Huo" en Sichuan?

Sichuan "Oh Huo" significa arrepentimiento, suspiro, arrepentimiento y, a veces, incluso significa "regodearse de la propia desgracia". Ejemplos de citas son las siguientes:

1. (ups)! El coche no volvía a arrancar.

2. Acabo de comprar un auto nuevo y después de unos días de conducirlo, lo golpearon (suspiro).

3. El hermano Zhang vendió una acción ayer, "oh jaja" (arrepentimiento), y hoy subió. ?

El significado del "meme" de Internet: una exclamación de arrepentimiento o impotencia, que tiene diferentes significados en diferentes contextos. Explicación específica:

1. ¡Hay un corte de energía ahora y no hay tiempo para jugar!)

2. Una burla orgullosa (oh, tienes mala suerte, ni siquiera la suerte te ayudará, jeje~)

3, representa sonidos, como la tos.

Información ampliada:

Dialectos similares de Sichuan

1. Guawazi

Creo que el guawazi es uno de los dialectos más clásicos de Sichuan. Muchas personas que tienen contacto con la gente de Sichuan suelen escuchar esta frase. De hecho, hay tres significados principales de esta frase. El primero es que una persona reacciona lentamente y es relativamente aburrida. El segundo tipo es que algo anda mal con el cerebro de la persona y debe tener una enfermedad neurológica. El tercer tipo es un término cariñoso para las personas, que es algo similar a expresar amor mediante malas palabras.

2. Falsa sofisticación

Jia Laolian es también uno de los dialectos más comunes de Sichuan. Significa que una persona finge entender cuando no entiende. fingir entender cuando él no entiende no es. Estás fanfarroneando, pero no entiendes el significado en absoluto en el comportamiento o el lenguaje, pero finges ser serio. Si un sichuanés te ve fingiendo entender, entonces probablemente lo usará. esta frase.