¿Qué significa ser una empresa japonesa? ¿Cuál es el equivalente de China?
La escritura japonesa de "persona jurídica" es: かぶしきがぃしゃ La primera mitad de "かぶしき" significa la empresa, es decir, acciones, acciones y capital. En la segunda mitad, "がぃしゃ" significa un club, que incluye nuestras cámaras de comercio comunes, cooperativas y sociedades limitadas. Las acciones se denominan plantas en Japón, como las acciones, que en Japón se denominan "plantas". Varios accionistas aportan capital conjuntamente para operar una empresa, llamada sociedad de responsabilidad limitada o "sociedad anónima" en Japón. Entonces, si es "Sony Corporation", significa "Sony Corporation".
Datos ampliados
El término "persona jurídica" se originó en el siglo XVIII, cuando el comercio exterior de Japón estaba estrictamente controlado. En ese momento, ni siquiera la gente corriente en Japón podía salir a pescar casualmente, y mucho menos permitir que los empresarios hicieran negocios con extranjeros. No fue hasta que el octavo shogun del shogunato Tokugawa, Tokugawa Tsusame, asumió el poder que comenzó la reforma y sólo estuvieron disponibles los comerciantes con licencias de comercio exterior. Estos empresarios formaron una cámara de comercio llamada Zhuzhong Construction.
En aquella época, todas las actividades de comercio exterior en Japón estaban monopolizadas por los "Zhongjian", que pagaban impuestos al gobernante Shogunato Tokugawa. Todos los miembros de "Zhu Zhongjian" se llaman "Yizhu", que significa casi una rama. Con el paso del tiempo, "sociedad" se convirtió gradualmente en el significado de acciones y todavía se utiliza en la actualidad.
¿Materiales de referencia? Enciclopedia Baidu-Co., Ltd.