¿Modelo de contrato de servicio de consultoría?
Contrato No.: _ _
Este contrato se firma entre la parte consultora encargada (el nombre de la parte consultora encargada, en adelante denominada la parte encargada) y la empresa consultora internacional. empresa (en adelante, la parte consultora) en el año, mes y día de la Firma
Dado que el cliente tiene la intención de obtener servicios de consultoría del consultor para completar el proyecto XX, y el consultor ha indicado al propietario que tiene las habilidades profesionales, el personal y los recursos técnicos necesarios para llevar a cabo el servicio y acepta proporcionar el servicio, ambas partes Usted acepta firmar este contrato de acuerdo con los siguientes términos:
1. Definiciones
A menos que se estipule lo contrario en el contrato, los siguientes términos en este contrato tienen los siguientes significados:
a) "Parte principal" se refiere a ××× (nombre del principal);
b) “Consultor” se refiere a ××× (nombre del consultor);
c) “Ley Aplicable” se refiere a las leyes y otros documentos con efectos jurídicos en la República Popular de China y China;
d) “Contrato” se refiere al contrato firmado entre el cliente y la parte consultora;
e) "Moneda extranjera" se refiere a cualquier moneda distinta del RMB;
f) "Servicios" se refiere al trabajo realizado por la parte consultora para completar este proyecto de acuerdo con los términos del contrato;
g) "Puntos “Contratista” se refiere a una entidad que subcontrata ciertos servicios bajo los términos de un contrato.
2. Ley aplicable e idioma del contrato
El significado e interpretación de este contrato y sus términos y la relación entre las partes se rigen por las leyes de la República Popular China. .
Este contrato está escrito en chino e inglés, pero el contrato en inglés prevalecerá en términos de significado e interpretación.
3. Dirección de ejecución del contrato
El servicio de consultoría se realizará en ××, China.
4. Dar aviso
Cualquier aviso debe estar escrito en inglés. Las notificaciones de una parte a la otra se enviarán periódicamente a la dirección proporcionada por la otra parte por escrito. Si no recibe la notificación de cambio de dirección de la otra parte, envíela a la siguiente dirección:
___________________
_____________________
(Dirección del cliente, télex número, número de fax y dirección de télex)
____________________
___________________
(Dirección, número de télex, número de fax y dirección de télex del consultor)
Cualquier Notificación se considerará entregada cuando se entregue personalmente o se envíe por correo, télex, fax o télex a la dirección anterior.
5. Impuestos
Los consultores y su personal pagarán sus propios impuestos sobre la renta personal y corporativo y otros impuestos relevantes impuestos de acuerdo con las leyes aplicables de la República Popular China.
6. Inicio, finalización, modificación y terminación del contrato
a) El presente contrato entrará en vigor 30 días después de su firma. Si este contrato no entra en vigor dentro de los 60 días posteriores a su firma, cualquiera de las partes tiene derecho a declararlo inválido. Si esto ocurre, ninguna de las partes tendrá ningún reclamo contra las partes.
b) La parte consultora deberá iniciar los servicios de consultoría dentro de las dos semanas posteriores a la fecha de vigencia de este contrato y completar todos los servicios de consultoría dentro de ×× año. A menos que ambas partes acuerden extender los servicios en las mismas condiciones anteriores, este contrato se rescindirá al finalizar los servicios y pagar la tarifa final del servicio. Al terminar o expirar el contrato, todos los derechos y obligaciones de ambas partes terminan, pero la terminación del contrato no exime en absoluto de los derechos y obligaciones pendientes entre las partes.
c) El presente contrato tiene una vigencia de ×× años, contados a partir de la fecha de firma del contrato, y expirará automáticamente al vencimiento.
d) El contrato no podrá cambiarse ni modificarse salvo por escrito firmado por ambas partes.
7. Obligaciones de los consultores
a) Los consultores deben hacer todos los esfuerzos posibles para realizar los servicios y obligaciones de consultoría de manera eficiente y económica de acuerdo con las técnicas, prácticas y estándares de consultoría reconocidos por la consultoría profesional internacional. organizaciones. Los consultores salvaguardarán y apoyarán los intereses legítimos del cliente en todo momento cuando interactúen con subcontratistas y terceros.
b) Al proporcionar servicios de consultoría, los consultores deben cumplir con las leyes aplicables de la República Popular China y respetar las costumbres locales pertinentes.
c) Los consultores no aceptarán comisiones de transacciones, sobornos o pagos similares para beneficio personal al proporcionar servicios relacionados con este contrato o servicios.
d) El consultor presentará al cliente un informe de progreso del servicio al final de cada mes.
e) Todos los servicios de consultoría completados según lo requerido por el contrato serán inspeccionados y aprobados por el cliente. Los consultores son responsables de la carga de trabajo, la exactitud y la integridad de los servicios de consultoría.
f) Sin la autorización del encomendante, el consultor no podrá transferir sus deudas bajo ninguna circunstancia.
8. Participantes en la consulta
La empresa consultora debe contratar y proporcionar personal senior y experimentado que esté calificado para brindar este servicio de consultoría.
a) El personal y subcontratistas que realicen servicios de consultoría bajo este contrato deberán ser aprobados por el cliente. Los consultores deberán proporcionar su currículum y certificado médico calificado al Director para su revisión y aprobación.
b) No se permiten cambios en el personal del servicio de consultoría sin el consentimiento del propietario. Si se requiere un cambio de consultor, su consulta y experiencia serán aceptadas por el director. El Consultor será responsable de todos los viajes adicionales y otros gastos incurridos por el personal de reemplazo.
9. Responsabilidades y obligaciones del cliente
a) El cliente hará todo lo posible para garantizar que el pueblo chino y el gobierno chino expidan los permisos y licencias de trabajo necesarios para los consultores y subconsultores para llevar a cabo servicios de consultoría en China y otros documentos relevantes y organizar rápidamente que los consultores obtengan las visas de importación y exportación, permisos de residencia, cambio de moneda extranjera y otros documentos necesarios para su estadía en China. El cliente también debe garantizar que los consultores y subcontratistas tengan derecho a traer cantidades razonables de divisas a China para realizar trabajos de consultoría y el derecho a retirar sus ingresos de la ejecución del contrato de conformidad con la ley.
b) Por los servicios prestados por la parte consultora en virtud de este contrato, el cliente pagará los honorarios a la parte consultora de conformidad con el artículo _ _ de este contrato.
c) El cliente garantizará plenamente que la parte consultora no será responsable de ninguna pérdida, daño o perjuicio causado a la parte consultora y a cualquier tercero por el cliente y sus empleados o agentes debido a su actuación ilícita. actos, negligencia o incumplimiento de contrato no se asume ninguna responsabilidad.
10. Pago a los consultores
a) Todos los honorarios involucrados en este contrato se pagarán en dólares estadounidenses a través del Banco de China y el banco de la parte consultora. Todos los gastos bancarios incurridos fuera de China correrán a cargo del Asesor.
b) El cliente no pagará ningún otro honorario y el consultor no solicitará un cambio en la remuneración total a menos que ambas partes acuerden lo contrario.
c) El cliente pagará todos los honorarios de consultoría al consultor en la siguiente forma y proporción:
1) Dentro de los _ _ días posteriores a la implementación del contrato y la llegada del consultor al ubicación del servicio de consultoría, el cliente deberá pagar _ _ (-%) del honorario total de consultoría a la parte consultora como primer pago.
2) El monto del segundo pago será _ _ (-%) del costo total de la consultoría. La parte consultora deberá preparar y presentar el informe de consultoría y otros documentos relevantes, cumplir con los requisitos del contrato. embargo y ser aceptado por el cliente. Posteriormente, el contratante paga al contratante.
3) El pago final es _ _ (-%) de los honorarios totales de consultoría. El cliente pagará al consultor después de que éste presente el informe resumido de consultoría y la explicación y esté satisfecho con él.
4) Todos los pagos en virtud de este contrato se realizarán a la cuenta del consultor en XX Bank.
11. Justicia y Crédito
Ambas partes tratarán los derechos contractuales de la otra de manera justa y tomarán todas las medidas razonables para garantizar la implementación de este contrato. Por lo tanto, ambas partes expresaron unánimemente la esperanza de que este contrato se ejecute de manera justa entre las dos partes sin dañar los intereses de ninguna de las partes.
12. Resolución de disputas
a) Ambas partes harán sus mejores esfuerzos para resolver amigablemente todas las disputas que surjan de o estén relacionadas con este contrato.
b) Si alguna disputa que surja de este contrato o esté relacionada con él no puede resolverse amistosamente, cualquiera de las partes puede presentar la disputa a la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China para su arbitraje. El laudo arbitral dictado por el árbitro será definitivo y vinculante para ambas partes. Los honorarios del arbitraje correrán a cargo de la parte perdedora. Como prueba, ambas partes han firmado este contrato en la fecha anterior.
Para obtener más información sobre licitaciones de ingeniería/servicios/adquisiciones y para mejorar la tasa de adjudicación de ofertas, puede hacer clic en la parte inferior del sitio web oficial de servicio al cliente para realizar una consulta gratuita: /#/? fuente=bdzd