Detective Conan 505-514 Prólogo

Esperando el comienzo de la historia, Mirai por primera vez y Razonamiento del amor.たった一つの真実见抜く, 见た目は子公, 头脳は-sama, その名は, ¡el famoso detective コナン!

mate idemo hajimara nai, mirai e ippo fumidashite, suiri to koi no kaunto daun. tatta hitotsu no shinjitsu minuku, mitamewa kodomo, zunou wa oto na, entonces no nawa, meitantei ko nan!

Para corregir el cartel original, es una cuenta regresiva de razonamiento y romance, no de crimen y romance. El crimen no necesita cuenta atrás, pero está a punto de resolverse, y el "razonamiento" se acerca a la cuenta atrás ("romance", quiero aludir a Xinlan)