¿Qué significa "Campos Elíseos" en francés?

Los Campos Elíseos (Avenida francesa de los Campos-?lysées o les Champs-?lysées) es una calle famosa de París. Según un dicho francés común, se considera la calle más bella de París. La Avenida Elysée Pastoral proviene de la mitología griega y significa "país de las hadas mítico". Su nombre en francés es AVENUE DES CHAMPS ELYSEES. Entre ellos, CHAMPS (incienso) significa pastoral y ELYSEES (Elysees) significa "Elysium" o "Paraíso". Por eso, algunos llaman en broma a esta calle una calle con "muros" y "tierra prometida", mientras que los franceses la describen como "la calle más bella del mundo".

Los Campos Elíseos cruzan la carretera principal de este a oeste de París, la capital, y tienen una longitud de aproximadamente 2,5 kilómetros. En esta avenida se celebra cada año la Fiesta Nacional. La calle comienza en la Place de la Concorde en el este y termina en la Place de Gaulle (también conocida como Place de l'Etoile) en el oeste. La sección oriental está dominada por un paisaje natural y está flanqueada por prados planos a ambos lados. que es tranquilo y pacífico; y la sección occidental es un distrito comercial de alto nivel. Aquí se concentran tiendas de ropa y perfumerías de primera.

Muchas novelas sobre los siglos XVIII y XIX describen su prosperidad. Este es un paraíso de entretenimiento para la aristocracia y la burguesía emergente. Por ejemplo, "El Conde de Montecristo" de Alexandre Dumas, "La Traviata" de Alexandre Dumas, "Petro Goriot" de Balzac y otras obras. La base de la venganza de "El Conde de Montecristo" está en el número 30 de los Campos Elíseos.

El nombre traducido "Campos Elíseos" fue dado por el Sr. Xu Zhimo cuando estudiaba en Francia.