¿Cómo lidiar con los topónimos irregulares? Primero tenemos que preguntarle a la gente si estará de acuerdo o no.

¿El nombre de tu barrio es “Defender a los extranjeros y favorecer a los extranjeros”? ¿"Extraño y difícil de entender"? ¿"Con un fuerte tono feudal"? Si este es el caso, es posible que sea necesario cambiar el nombre en el futuro.

Recientemente, Hainan, Shaanxi, Hebei, Guangdong y otros lugares han llevado a cabo trabajos de limpieza y rectificación de topónimos irregulares. Los topónimos no estándar como "Chong" serán normalizados y estandarizados.

Es lógico que esta medida refleje la confianza cultural en uno mismo, y algunos nombres de lugares tienen un respeto propio extranjero y son extraños y difíciles de entender. Han sido criticados por todos los ámbitos de la vida durante muchos años. Sin embargo, durante el proceso de implementación en algunos lugares, debido a estándares únicos y poco claros y una organización e implementación insuficientes, se produjo cierta reacción en la opinión pública.

El nombre extranjero es para atender a la psicología del consumidor

Reforma y apertura, el país se está abriendo y descubrimos que, en comparación con el resto del mundo, estamos muy por detrás. . En el proceso de puesta al día, han aparecido una gran cantidad de topónimos que adoran a los extranjeros y se mezclan con lenguas extranjeras.

Si llamas a esta comunidad "Estilo italiano", el edificio comercial se llamará "Paris Sunshine"; si lo llamas "Manhattan City", lo llamaré "Champs Elysees". Si una promoción inmobiliaria no se llama "Seineside", no se venderá, independientemente de que realmente haya un río al lado. Vender muebles de cerámica sin llamarlos "Marco Polo" o "Leonardo Da Vinci" daría la sensación de no tener clase, independientemente de si los nombres y experiencias de estos personajes tienen algo que ver con el producto.

Este tipo de imitación de nombres extranjeros es una manifestación de desconfianza cultural, y la causa fundamental es la desconfianza económica.

De hecho, existe una gran brecha entre la calidad y el rendimiento de las aplicaciones de los productos nacionales y los servicios de soporte en los últimos diez o veinte años en comparación con los estándares de primera clase del mundo. Estos no se pueden recuperar en poco tiempo. Por lo tanto, dar un nombre extranjero a menudo tiene un efecto promotor en la psicología de elección de algunos consumidores nacionales.

Además de utilizar nombres extranjeros, también hay algunos nombres de lugares deliberadamente exagerados, como "Chinese International" y "Longyu Tianxia", y algunos nombres poco claros, como "Danxi Liuquan" y "Weilan". "Xiangdai", etc. puede ser para llamar la atención y atraer más atención, o puede ser utilizar piel de tigre como pancarta para engañar a sus propios productos. En última instancia, todavía se trata de una confianza insuficiente.

Desde una perspectiva histórica, la aparición de topónimos "grandes, extranjeros, extraños y pesados" es producto del desarrollo social hasta cierto punto. Es perfectamente posible y necesario criticarlo, pero debemos ser conscientes de que, al cabo de un cierto tiempo, algunos grupos de consumidores adoptan este "estilo extranjero".

Cambiar los nombres de lugares debería seguir la tendencia

Si dar nombres extranjeros a productos y comunidades muestra falta de confianza, ahora que nos hemos convertido en la segunda economía más grande del mundo, cambiar ¿un nombre extranjero ¿Su nombre definitivamente nos hace sentir más seguros? Esto debe verse dialécticamente.

Para ser justos, culturalmente cada vez tenemos más confianza. En los últimos años, las comunidades residenciales y los proyectos comerciales de nueva construcción se han vuelto cada vez menos excéntricos y cada vez más tienen nombres con características nacionales, patrimonio histórico y nombres bien fundamentados.

Por ejemplo, según las estadísticas de los medios, "Qujiang" aparece con mayor frecuencia en los nombres de los edificios residenciales en Xi'an, lo que basta para demostrar que el fenómeno de que los extranjeros sean más valiosos se ha contenido.

Si esta tendencia continúa, creo que en el futuro habrá cada vez menos personas que se aferren a nombres de lugares y celebridades extranjeras y busquen deliberadamente la grandeza y la extrañeza. Debido a que la psicología del consumidor también está cambiando, ha aumentado la demanda general de estándares culturales. El nombre que antes pensaba que era extraño ya no es bueno ahora. En resumen, se trata de un comportamiento del mercado. La mejora de la demanda obligará naturalmente a la oferta a tomar la iniciativa para eliminar el síndrome del falso incendio.

En este caso, los cambios de nombre liderados por el gobierno local también deberían seguir la tendencia.

Hace unos años, el lago Luoma en Jiangsu, que tiene una historia de miles de años, provocó una "controversia de cambio de nombre". Algunas personas cambiaron el nombre del lago a "Ma Lake". Se dice que porque "Luoma" es un homónimo de "Luoma Lake", violó un tabú. Esto fue una señal de falta de confianza y no se cambió más tarde.

Además, si una zona residencial en China se llama "Condado de California Water", de hecho se puede decir que adora cosas extranjeras, pero generalmente no tiene ningún impacto en la vida normal de los residentes ni en el valor de la casa. Según informes de los medios, un residente que vive en una comunidad con un nombre extranjero dijo: "Si puedes resolver el problema de que los niños vayan a la escuela cercana, no nos digas que no lo llamaremos 'Jardín Romano Oriental'. estaremos encantados de llamarlo un cierto jardín del condado."

”

En otras palabras, cuando los problemas de subsistencia de algunas personas no se han resuelto mejor, cambiar el nombre a lo grande probablemente dé a la sociedad y a la gente la impresión de un proyecto superficial.

Otra pregunta que ha llamado la atención es ¿cuánto costará cambiar el nombre? ¿Son razonables los estándares para el cambio de nombre? p>

¿Cambiar el nombre no significa cambiar las palabras en la puerta de la comunidad? , simplemente reemplazándolo por uno nuevo. Hay una serie de cosas detrás, que involucran el cálculo de costos y la carga.

Lo primero que me viene a la mente es si es necesario que el nombre en el libro de la casa. ¿Se puede cambiar? Puede que no cueste mucho, pero llevará tiempo. ¿Qué pasa con el nombre en el libro de registro del hogar? El nombre de la comunidad ha cambiado y el letrero del proyecto comercial ha cambiado, entonces, ¿qué pasa con el mapa de la ciudad? , navegación, señalización vial, información de registro industrial y comercial, etc. ¿Cuánto costará, tiempo y energía? Es necesario aclararlos para que una buena iniciativa no cause molestias a la gente. >Además, existen inconsistencias y ambigüedades en los estándares al promover cambios de nombres en varios lugares. Por ejemplo, un determinado lugar mencionado en los principios y estándares para identificar nombres de lugares irregulares debe limpiarse, pero esto es así. Refleja el reflejo de los chinos y extranjeros. Excepto por el nombre del lugar de la amistad en el ejemplo, "Lincoln Apartments", "Marco Polo Building" y "Columbus Square" deben cambiarse, pero "Bethune International Peace Hospital" sí. No es necesario cambiarlo.

El problema surge: Lincoln y Colón de hecho no tienen nada que ver con nosotros, pero ¿no fue Marco Polo un mensajero para difundir la cultura china en el extranjero? Además, ¿no refleja Marco Polo la amistad entre chinos y extranjeros? En cuanto a la identificación de topónimos con fuertes connotaciones feudales, ya que "Emperador", "Capital Imperial", "Yufu" y "Mansión del Príncipe" tienen que serlo. cambiado, ¿qué pasa con los grandes almacenes Wangfujing en Beijing?

No es necesario dar más ejemplos. Sí, este tipo de principios y estándares a los que es fácil que la gente encuentre fallas solo puede significar que las buenas escrituras han sido Si es cierto, como alguien dijo, "Deben adoptarse consultas departamentales, argumentos de expertos, audiencias públicas, etc. "Solicitar plenamente la opinión de todas las partes para que se limpien los nombres de lugares irregulares", creo que el efecto. será muy diferente.

¿Cómo cambiar los nombres de lugares? Respuesta oficial

¿Cómo se deben limpiar y rectificar los nombres de lugares irregulares? Recientemente, el Ministerio de Asuntos Civiles, Asuntos Civiles. y departamentos relacionados en muchos lugares emitieron respuestas oficiales

Ministerio de Asuntos Civiles: Los estándares políticos de algunas localidades no son lo suficientemente precisos

El 21 de junio, el Ministerio de Asuntos Civiles publicó noticias. , en diciembre de 2018, el Ministerio de Asuntos Civiles, el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio de Recursos Naturales, el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, el Ministerio de Transporte y la Administración Estatal de Regulación del Mercado emitieron conjuntamente el "Aviso sobre Mayor Limpieza y Rectificación de Topónimos Irregulares” (Minfa (2018) No. 146), tomando disposiciones para la limpieza y rectificación de topónimos irregulares. Actualmente, varias localidades están promoviendo activamente la limpieza y rectificación de topónimos irregulares de conformidad con los arreglos de los seis departamentos, sin embargo, también hay situaciones en las que los estándares de política no se comprenden con precisión y la organización y la implementación no son lo suficientemente estables.

La persona relevante a cargo del Departamento de Zonificación y Topónimos. del Ministerio de Asuntos Civiles dijo que limpiar y rectificar los topónimos irregulares es una medida importante para estandarizar aún más la gestión de los topónimos, heredar y promover una excelente cultura de los topónimos. Todas las localidades deben comprender con precisión las políticas, organizarlas e implementarlas en estricta conformidad con las leyes, regulaciones, principios y estándares pertinentes, y evitar la expansión arbitraria del alcance de la limpieza y rectificación. Es necesario centrarse en limpiar y rectificar topónimos irregulares como "grande, extranjero, extraño y pesado" en áreas residenciales urbanas de nueva construcción y grandes edificios que tienen un mal impacto social y fuertes reacciones de todas las partes. Es necesario estandarizar aún más los procedimientos de trabajo, realizar demostraciones de expertos, solicitar ampliamente las opiniones de todas las partes, proponer con prudencia una lista de limpieza y rectificación y avanzar en la implementación en estricta conformidad con los procedimientos. Es necesario reforzar la publicidad y crear un buen ambiente para el trabajo de limpieza y rectificación de topónimos irregulares.

Hainan: El anuncio no es el resultado final y se demostrará

El 19 de junio, el Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Hainan celebró una rueda de prensa y respondió que el "Hotel Viena" es una marca registrada del comerciante. El contenido de esta limpieza y rectificación es la identificación del nombre del lugar, no las marcas comerciales. "En otras palabras, los comerciantes no tienen ningún problema en utilizar esta marca, pero no pueden escribir la ubicación geográfica en el mapa como Viena. Esto es algo que debe limpiarse y rectificarse", dijo Shi Qingqing, subdirector de Hainan. El Departamento Provincial de Asuntos Civiles dijo sobre cómo se cambiará el nombre del lugar. En el siguiente paso, el Departamento Provincial de Asuntos Civiles de Hainan organizará expertos para realizar la certificación, emitir un plan de rectificación y llevar a cabo la rectificación bajo la dirección de. departamentos pertinentes.

“El anuncio que publicamos en el sitio web del Departamento Provincial de Asuntos Civiles no es el resultado final, sino sólo un eslabón crítico en la etapa de evaluación y demostración.

En la etapa anterior, hemos recopilado opiniones valiosas de todos los ámbitos de la vida. En el siguiente paso, organizaremos a expertos para que demuestren el trabajo de limpieza y rectificación basándose en una investigación y un análisis completos de las opiniones relevantes, a fin de realizar la limpieza. Trabajo de revisión y rectificación más científico y normativo. "Dijo Shi Qingqing.

Hebei: primero debes preguntar a la gente si están de acuerdo con el cambio de nombre.

"Por ejemplo, en Hebei, cuando nos encontramos con algunos 'nombres de lugares antiguos' Eso hay que cambiarlo, seremos más respetuosos con lo que piensa la gente. "El 20 de junio, la persona a cargo de la Oficina de Normalización de Nombres de Lugares del Departamento de Asuntos Civiles de la provincia de Hebei declaró que si el Departamento de Asuntos Civiles de Hebei considera que es necesario corregir el nombre de un lugar, lo publicará primero. Si el público La oposición es particularmente fuerte, no lo cambiará por la fuerza. En cuanto al cambio, "si dices que quieres cambiarlo, primero debes preguntarle a la gente si estará de acuerdo con él, si está de acuerdo o no, ¿verdad? ”

El responsable también dijo que el “cambio de nombre” es un asunto grande y tiene costos administrativos considerables que tendrá un impacto en el documento de identidad del residente local, el registro del hogar, el registro de bienes raíces, etc. ., por lo que debería estar sujeto a una demostración detallada.

Nanning, Guangxi: no habrá un cambio de nombre forzado "único para todos"

El 20 de junio, relevante. El personal de la Oficina de Asuntos Civiles de Nanning de Guangxi presentó que la rectificación actual de topónimos irregulares es El trabajo aún se encuentra en la etapa de investigación y selección. En cuanto a los topónimos que se sospecha que son problemáticos, las opiniones de las partes interesadas relevantes, como los residentes. de la comunidad, no será "talla única".

El país no se verá obligado a cambiar el nombre. El "Reglamento sobre la Gestión de Topónimos" no exige claramente que el nombre deba. se puede cambiar, y si la población local no está de acuerdo con el cambio de nombre o si el nombre se puede cambiar o no, el cambio no se realizará tanto como sea posible. Está estrictamente prohibido ampliar el alcance de la limpieza y rectificación a voluntad. y para evitar el cambio aleatorio de nombres de lugares antiguos

Shaanxi. Xi'an: elimine algunos nombres de lugares de la lista

El 20 de junio, la Oficina de Asuntos Civiles de Xi'an. , La provincia de Shaanxi respondió que había verificado uno por uno los 151 topónimos irregulares reportados por varios distritos y condados utilizando los certificados de registro pertinentes y el nombre legalmente registrado de la empresa, algunos topónimos se eliminaron de la lista y los 151 lugares irregulares. los nombres se han reducido a 98.

Xiamen, Fujian: No se cambiarán todos los nombres de lugares de la lista.

“No se cambiarán todos los nombres de lugares de la lista. "Recientemente, la persona a cargo de la Oficina de Asuntos Civiles de Xiamen, provincia de Fujian, declaró que el propósito de publicar la lista es escuchar ampliamente las opiniones de las masas.

Según los informes, la limpieza y la rectificación de los topónimos se llevará a cabo de manera que no afecte la producción social normal. Con la premisa de mantener el orden de la vida, aquellos topónimos que las masas piensen que no necesitan ser renombrados no necesariamente se incluirán en el final. lista de rectificación

Shenzhen, Guangdong: en principio, no se incluirán cambios en las tarjetas de identificación y otras licencias.

La Oficina de Planificación Municipal y Recursos Naturales de Guangdong Shenzhen emitió una "nota". en la noche del 22 de junio, diciendo que el foco de esta rectificación es el uso irregular de topónimos y nombres de carreteras irregulares en propiedades en preventa. En principio, no involucra certificados de derechos inmobiliarios, cambios en los libros de registro de hogares, identificación. tarjetas y otros certificados relacionados. La "Explicación" también señaló que los topónimos que se han utilizado durante mucho tiempo y tienen un alto reconocimiento social y público no se incluirán en el ámbito de aplicación de la normativa. título: "Cómo lidiar con los topónimos irregulares”)