¿Qué significa palizas falsas en el dialecto de Sichuan?
Significa "fanfarronear".
A partir de la fanfarronería, las palizas falsas exageran una especie de "suspenso", tan lleno de suspenso que la gente sabe que es falso, pero también quiere reírse del suspenso.
La "paliza falsa" del dialecto de Sichuan apareció por primera vez en la narración Sanda de Li Boqing. Describe la pretensión, el engaño, la hipocresía, la salvación de las apariencias y el sufrimiento, etc. Se centra en decir que una persona es hipócrita, pero no lo hace. tener una connotación despectiva.
Información ampliada:
La diferencia entre palizas falsas e hipocresía
La paliza falsa no es diferente de la hipocresía que solemos decir. En realidad, es una especie de verdad. hipocresía. La hipocresía son, en cierta medida, actitudes y comportamientos adoptados con malas intenciones para lograr un determinado objetivo. La pelea falsa es más "cortés", pero un poco más humana. Las palizas falsas son un poco como fanfarronear, pero son más autocríticas e impotentes que fanfarronear. De hecho, la paliza falsa en sí misma proviene de la "cortesía" de la cultura tradicional china, pero con las características únicas del dialecto local de Chengdu agregadas, se entiende como una especie de falsificación.
La "paliza falsa" refleja la actitud de vida optimista de la gente de Chengdu.
En la vida real, inevitablemente encontraremos cosas que nos harán infelices. Muchas personas optan por culpar a los demás y optar por atacar. , pero la gente de Chengdu convirtió esta queja en una especie de "autodesprecio", utilizando esta forma exagerada de "bofetada falsa" para expresar su insatisfacción con la realidad, tratándola como una broma, luego riéndose y continuando trabajando duro por la vida. En realidad, esto refleja la actitud optimista hacia la vida del pueblo de Chengdu. Aunque la realidad no es tan satisfactoria como se esperaba, la vida debe continuar. Si no pueden cambiar la realidad, entonces tienen que cambiar su actitud ante la vida.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Fake Hit