Me gustaría despertarme y sentarme en un escritorio y una silla en un aula de escuela primaria y que el maestro me golpeara en la frente con una tiza.

Me gustaría despertarme y sentarme en el pupitre y la silla del aula de primaria, y la tiza que me tira la profesora ¡Solo me golpeará en la frente!

El tiempo vuela, han pasado veinte años en un abrir y cerrar de ojos, la vida es como un sueño, y mucho menos veinte años o toda una vida, ha pasado en un instante.

Mirando la concurrida carretera de Kioto durante el día y las filas y filas de edificios, me siento lleno de anhelo. Por la noche, cuando la gente está tranquila, extraño mucho mi ciudad natal. Sueño muchas veces que estoy en un aula de escuela primaria. Cuando me despierto, mi mente se llena de personas y cosas de mi infancia. Aquí está mi primer maestro, el maestro Yuan.

En mi memoria, la profesora Yuan era una profesora de poco más de cincuenta años, sus ojos siempre estaban entrecerrados y usaba gafas para leer. Mirándonos con una sonrisa. El cabello se peina hacia atrás hasta el cuello. Negro, blanco y gris. Papá dijo que ella fue su primera maestra.

Mi papá dijo que la maestra Yuan es una joven maestra amable con grandes coletas. La característica es que durante la clase, el mentón está hacia abajo y los ojos se observan a través de la parte superior del lente. Si encuentras a alguien mordiéndose las orejas o con sueño, simplemente toma la tiza en la mano, apunta y dispara. El objetivo golpeado levantará repentinamente la cabeza, solo para ver un par de ojos penetrantes mirándose a sí mismo. Inmediatamente ajustaré mi postura sentada y me concentraré en escuchar la clase. Cien disparos dieron en el blanco sin ninguna distorsión.

Descubrí que algo andaba mal con lo que me dijo mi papá, la diferencia de edad. También los hay a quienes les gusta golpear a sus compañeros con cabezas de tiza. Sin embargo, no es como dijo mi papá, y lo experimenté cuando golpeó a mi compañera de escritorio cuando lo lanzó. Pero la tasa de aciertos no es baja. El resultado del ejercicio regular.

A menudo nos pedía a las niñas que fuéramos a su casa para recibir clases laborales. Simplemente mueve dos ladrillos o algo así. Luego hicimos los deberes juntos en su casa. Sólo ahora me di cuenta de que ella en realidad no quería quedarse sola en casa. Ella decía cosas que nos gusta escuchar, como quién tiene buena ropa y a quién le gusta estar limpio. También nos decía quién de nosotros estaba de mal humor durante este período, distraído en clase y se quedaba dormido. Cuando estábamos en segundo grado, ella nos ayudó a inspirarnos a escribir ensayos. Ella me ayudó a conseguir una plaza en la Escuela Flor Roja de la ciudad. De hecho, sólo hay dos plazas en una escuela. Cuando entré por primera vez al segundo grado, me dieron el aura de ser un buen chico en la ciudad. En ese momento, otro compañero de clase y yo éramos amados por miles de personas como celebridades. Lo extraño es que en los días siguientes, mis calificaciones siempre estuvieron entre las tres primeras, no sé si fue por la visión de futuro del Maestro Yuan o por el estímulo del halo sobre mi cabeza.

Mi alegría infantil se llenó de aplausos y flores. Todo esto me lo trajo el maestro Yuan. Si hubiera sido otro maestro, no sé cómo habría sido mi infancia. Entonces desarrollé un carácter competitivo desde pequeño. A partir de ese momento se desarrolló la mentalidad de no admitir la derrota.

Mi camino tiene algo que ver contigo, Maestro Yuan. Aunque no sé dónde estás ni qué estás haciendo en este momento. ¡En este Día del Maestro, todavía les agradezco profundamente!

Espero poder reencontrarme contigo algún día y reírnos juntos para recordar esos momentos. Mientras escribo este texto, apareces ante mis ojos. Tu sonrisa, tu ligero enfado, tu trozo de tiza volando por el aire...