Ambos juegan "Kangxi", juntan a Chen Daoming y Jiao Huang, la brecha se vuelve clara
En 1999, la aparición de la "Dinastía Yongzheng" derribó por completo a "Huan Zhuge Ge" del altar de los ratings.
En 2001, "Dinastía Kangxi" arrasó en la pantalla y una vez más se convirtió en un drama popular entre el público.
Estos dos dramas históricos estrechamente relacionados están escritos por Yue Erhe. Detrás de las críticas favorables, siempre hay espectadores a quienes les gusta comparar los dos dramas, especialmente los actores que han actuado en los dos dramas.
El contraste es particularmente feroz entre los actores de "Kangxi", Chen Daoming y Jiao Huang.
La mayoría de los espectadores de televisión no se ponen de acuerdo sobre quién tiene mejores habilidades de actuación entre los dos. Algunas personas dicen que la versión de Kangxi de Chen Daoming es más dominante; otras dicen que la versión de Kangxi de Jiao Huang no es lo suficientemente dominante.
¿Cuál de estas dos versiones de Kangxi es mejor?
En 1955, Chen Daoming nació en el seno de una familia de intelectuales en Tianjin.
El padre de Chen Daoming se graduó en la Universidad de Yenching y es traductor.
El año en que nació Chen Daoming, Jiao Huang, de 19 años, con su pasión por el teatro, llamó a la puerta de la Academia de Teatro de Shanghai.
Jiao Huang también nació en una familia de intelectuales. Su padre, Jiao Shufan, y el padre de Chen Daoming, Chen Leiguang, fueron alumnos de la Universidad de Yenching.
Casualmente, Jiao Shufan y Chen Leiguang se dedican a trabajos relacionados con lenguas extranjeras.
Después de graduarse, Jiao Huang actuó principalmente en dramas e interpretó a villanos en películas, pero siempre ha sido un desconocido.
Cuando Chen Daoming tenía 15 años, comenzó su carrera como acompañante. Esta carrera duró siete u ocho años.
En 1978, cuando Chen Daoming interpretaba un pequeño papel en el Teatro de Arte Popular de Tianjin, Jiao Huang conoció a la actriz Li Yuanyuan debido a su actuación en el drama "Antony and Cleopatra".
Los dos se enamoraron por culpa del drama, pero hay una diferencia de edad de 25 años. Debido a las objeciones familiares, Jiao Huang finalmente extrañó a Li Yuanyuan.
Más tarde, Li Yuanyuan se convirtió en una buena amiga de Chen Daoming cuando actuó en la serie de televisión "Fortress Besieged" adaptada de Qian Zhongshu.
Esta es la industria del entretenimiento, que es a la vez grande y pequeña. Jiao Huang y Chen Daoming, dos artistas que nunca antes habían colaborado, describen las inextricables conexiones de otra manera.
En ese momento, ninguno de los dos pensó que les ofrecerían el papel de Kangxi, ni esperaban que tantas audiencias quisieran compararlos por su papel de Kangxi.
En 1989, Chen Daoming saltó a la fama gracias a su participación en "El último emperador".
Un año después, su carrera como actor dio un paso más y participó en "Fortress Besieged" y ganó un premio.
Envuelto en el aura del éxito, Chen Daoming comenzó a sentirse un poco arrogante.
En este momento, Jiao Huang todavía está inmerso en el escenario del drama, estudiando seriamente cada papel.
Debido a su destacada actuación en "Fortress Besieged", Chen Daoming conoció al autor original Qian Zhongshu con piedad.
En Qian Zhongshujia, Chen Daoming sintió la fragancia de los libros en la habitación y sus emociones se sublimaron sin precedentes.
Se deshizo del caparazón de un villano y tiró el olor a cobre por todo su cuerpo. Le tomó 9 años calmarse.
En 1999, Chen Daoming ganó el Premio Gallo de Oro al Mejor Actor con la película "My 1919".
También en este año, Jiao Huang ganó el Premio Golden Eagle al Mejor Actor de Reparto y el Premio Feitian al Mejor Actor por su papel de Kangxi en "Yongzheng Dynasty".
Sin embargo, Jiao Huang rechazó el papel cuando le ofrecieron el papel: "No quiero actuar en un drama de la corte Qing donde me afeito la cabeza y hablo un dialecto moderno".
Pero cuando vio Después de recibir el guión, tomó la iniciativa de ir al equipo y dijo que "Yongzheng Dynasty" definitivamente sería un éxito.
La predicción de Jiao Huang fue exitosa, el programa se hizo popular y también era muy conocido por la mayoría de las audiencias televisivas.
Debido a la popularidad de este drama, los espectadores dijeron que la versión de Kangxi de Jiao Huang era insuperable.
Pero menos de dos años después de decir esto, la audiencia que elogió las habilidades de actuación de Jiao Huang recibió una bofetada.
En 2001, "Dinastía Kangxi" pasó a primer plano y sus índices de audiencia superaron rápidamente a "Dinastía Yongzheng". Incluso "The Mansion Gate", que se transmitía actualmente ese año, solo podía compararse con él. .
Desde entonces, el público no ha dejado de comparar las dos versiones de Kangxi.
Pocas personas saben que Jiao Huang y Chen Daoming compitieron por el papel de la "Dinastía Kangxi".
En 1992, Liu Dayin, que estaba filmando la serie de televisión "Wu Zetian", vio accidentalmente la novela "Emperador Kangxi" de Er Yuehe.
Liu Dayin, que es bueno dirigiendo dramas de época, inmediatamente tomó la decisión de comprar los derechos de filmación de la novela.
Nadie esperaba que antes de filmar "Emperor Kangxi", el director Hu Mei se acercara a Jiao Huang con el guión.
Se lanzó "Dinastía Yongzheng". Liu Dayin encendió la televisión y vio que este drama había agotado toda la esencia del trabajo original. No pudo evitar tener sentimientos encontrados. Sujin para reescribir el guión.
Los dos estaban aburridos en la oficina, pulieron el guión de varias maneras y lo interpretaron durante diez días antes de que se les ocurriera la "Dinastía Kangxi".
Cabe mencionar que después de que comenzó el rodaje de la serie de televisión, Liu Dayin se convirtió en el actor de Zheng Jing.
Una vez finalizado el guión, volvió a surgir el problema del casting.
Jiao Huang tuvo una buena actuación en "Dinastía Yongzheng", y los inversores lo prefirieron a él para interpretar a Kangxi. Pero Liu Dayin, que tiene un conocimiento profundo del guión, cree que esta versión de Kangxi no es adecuada para Jiao Huang, porque la obra cuenta principalmente la historia de la tortuosa vida de Kangxi desde la juventud hasta la mediana edad. En ese momento, Jiao Huang ya tenía 60 años y no era apto para este papel en absoluto.
Debido a desacuerdos, Liu Dayin tuvo conflictos con los inversores y las dos partes incluso acudieron a los tribunales. Por esta razón, Liu Dayin preferiría soportar millones en daños y perjuicios e insistir en elegir un actor más adecuado.
Primero encontró a Jiang Wen, pero inesperadamente fue rechazado. Jiang Wen sintió que "La dinastía Yongzheng" se filmó primero y se convirtió en un clásico insuperable, por lo que no se atrevió a probarlo fácilmente.
Después de dar vueltas y vueltas, Liu Dayin encontró a Chen Daoming.
Muchos espectadores creen que solo en términos de habilidades de actuación, Jiao Huang es mejor porque es un actor de drama.
Existen estándares no escritos en la industria para las habilidades de actuación de los actores: los que actúan en dramas son mejores que los que actúan en películas; los que actúan en películas son mejores que los que actúan en series de televisión.
La razón es que actuar en un drama es diferente a filmar un drama o una película o un drama televisivo. Todas las escenas solo se pueden reproducir una vez y no hay lugar para detenerse en el medio. habilidades actorales del actor.
Jiao Huang es conocido como el "Jiao del Sur y Yu del Norte" en la industria del teatro y es bastante prestigioso en el círculo.
Chen Daoming ha actuado en películas y series de televisión, pero no es tan profesional como Jiao Huang en los dramas, por lo que en términos de habilidades de actuación, no es tan bueno como Jiao Huang.
Pero esta opinión no es convincente.
El poder expresivo de la escena dramática es más fuerte que el de las películas y series de televisión. Cuando los actores dramáticos actúan en dramas televisivos, es fácil que parezcan "exagerados". Zhang Kaili y Song Dandan son buenos ejemplos.
Es parcial juzgar las habilidades interpretativas de un actor en función de si ha actuado en una obra de teatro. Aunque la versión de Kangxi de Jiao Huang es sólida, no es suficiente demostrar que las habilidades de actuación de Chen Daoming son inferiores.
Las habilidades de actuación de Chen Daoming son sobresalientes y su habilidad en el acto tampoco tiene rival. El Kangxi que interpretó fue verdaderamente "sin precedentes y sin precedentes".
Sin comunicarse previamente con el actor, Chen Daoming abofeteó en la cara a Takada Hao, quien interpretaba al hermano mayor.
Desempeñó vívidamente el papel de un padre ante el indiscutible enfado de su hijo. Si no hubiera estado demasiado involucrado en el drama y pensara que era Kangxi, ¿cómo podría tener una actuación tan explosiva?
En la escena en la que criticó airadamente a Suo Etu, Chen Daoming tampoco logró comunicarse. El actor Xue Zhongrui fue tomado por sorpresa y le echaron té en la cara.
Después, Chen Daoming expresó sus disculpas, y tanto Takada Hao como Xue Zhongrui se rieron. Este fue un entendimiento tácito entre los actores y una afirmación de las habilidades de actuación de Chen Daoming.
Pero en la misma escena de enojo, Jiao Huang está más que tranquilo pero no lo suficientemente dominante. En la escena en la que se cobran las deudas con el tesoro, Kangxi, interpretado por Jiao Huang, no se muestra hosco ni enojado cuando se enfrenta a los ministros, sino que tiene un sentido de compromiso, lo que hace que la gente esté ansiosa por mirar.
Algunos internautas dijeron: Jiao Huang decía sus líneas como si tuviera un caramelo en la boca. En primer lugar, no podía hablar con claridad y, en segundo lugar, no tenía fuerzas. Dicho esto, el profesor Jiao interpreta a Kangxi en sus últimos años, por lo que es comprensible que su interpretación parezca un poco pasada de moda. Pero el Kangxi de la historia, que todavía podía tensar un arco y disparar una flecha a la edad de 60 años, no era en absoluto como actuaba Jiao Huang.
En comparación, la actuación de Chen Daoming en el "Banquete de los Mil Viejos" al final de la obra fue realmente asombrosa.
Kangxi, conocido como el "Emperador Eterno", ¿cómo puede impresionar a la audiencia sin ningún impulso?
Incluso si Chen Daoming ejerce demasiada fuerza en su actuación y su actuación es un poco exagerada, pero comparada con la débil, ¿cuál prefieres?
Toleraba las líneas, pero su actitud hacia sus hermanos era más de padre que de emperador. Los hermanos de la "Dinastía Yongzheng" se atrevieron a responderle a Kangxi, pero no hubo tal escena en la "Dinastía Kangxi". El emperador no mostró la majestad que debería tener, y sería demasiado descabellado decir que no debería enojarse sino volverse más poderoso.
Si las interpretaciones no son un problema, sólo se puede echar la culpa al guion y al guionista.
Pero el guión no es la razón, el guión sirve al público. Los índices de audiencia lo dicen todo. Echemos un vistazo a las calificaciones de estos dos dramas en Douban: "Dinastía Yongzheng" obtuvo 9,3 puntos y "Dinastía Kangxi" obtuvo 9,2 puntos. Este último perdió ligeramente, pero la cantidad de personas que lo calificaron también fue un punto brillante.
El primero está valorado por 68.000 personas, y el segundo por 135.000 personas. Cuando las puntuaciones entre los dos son iguales, el número de personas que califican el segundo es aproximadamente el doble que el del primero. Dejemos que los datos hablen por sí solos y quedará claro quién gana y quién pierde.
Ambos han puesto mucho esfuerzo en sus roles.
Antes de que Jiao Huang suba al escenario, primero se planteará varias preguntas:
Sabe cómo interpretar bien a Kangxi, cómo caminar, cómo pararse, cómo sentarse. , hizo mucho trabajo de escritorio. Por lo tanto, interpretó a Kangxi de una manera particularmente tridimensional y se ganó la aprobación del público.
Jiao Huang dijo una vez que actuar no se trata de actuar, sino de conectar el personaje con la vida. Las emociones no se pueden representar si actúas, será simplemente pretencioso.
Por tanto, Kangxi interpretado por Jiao Huang se parece más a él mismo.
Cuando Chen Daoming obtuvo la "Dinastía Kangxi", también estuvo muy involucrado.
En aquel entonces, Chen Daoming recitaba sus líneas en el set como un poseso y preparaba varios planes durante el rodaje. Una escena en la que denunció a los ministros duró casi siete minutos de actuación sin guión, y Chen Daoming la repasó de una sola vez. Si no hubiera estado bien preparado, no habría podido disparar con tanta fluidez.
La "Dinastía Kangxi" hizo que Chen Daoming tuviera éxito, pero también le trajo muchos problemas. Algunas personas dicen que cualquiera interpretado por Chen Daoming se parece a Kangxi, y lo critican por ser difícil de interpretar.
Jiao Huang ha interpretado tanto a Kangxi como a Qianlong. Si comparamos con atención, ¿cuál es la gran diferencia entre los dos papeles que interpretó? Pero es el mismo sabor.
Mucha gente piensa que cualquier persona interpretada por Chen Daoming se parece a Kangxi, lo cual es una afirmación de él. Todo el mundo está viendo "Un sueño de mansiones rojas". ¿Quién puede reemplazar a Lin Daiyu de Chen Xiaoxu? Al ver "Country Love", ¿quién puede reemplazar el agradecimiento de Yu Yuexian?
En otras palabras, no es de extrañar que todos los interpretados por Chen Xiaoxu tengan la sombra de Lin Daiyu, y que todos los interpretados por Yu Yuexian se parezcan a Xie Dajiao, porque la creación de sus personajes es muy exitosa. Es difícil para el público deshacerse de los personajes originales y los actores también están indefensos.
De hecho, este es un tema desagradable, no importa de qué lado prefieras, no es apropiado.
La gente suele decir: "No hay un primero en la literatura, ni un segundo en las artes marciales".
La llamada "literatura" también debería incluir actuaciones en la literatura y el arte.
¿Quién puede decir que las habilidades de actuación de Chen Daoming son definitivamente mejores que las de Jiao Huang? viceversa.
Es como dar las dos novelas "Emperador Yongzheng" y "Emperador Kangxi" a diferentes personas y preguntar cuál es mejor, las respuestas que obtendrán seguramente serán diferentes.