¿Qué documentos deben prepararse para convertir una empresa con inversión extranjera en una empresa con inversión nacional?
1 Documentos requeridos para la aprobación del Comité Empresarial para la transferencia de inversión extranjera a inversión nacional
1. instrucciones sobre la transformación de una empresa en una empresa nacional (original)
2. Resolución de la máxima autoridad de la empresa sobre la conversión en una empresa de capital nacional (original)
3. . Acuerdo de transferencia de capital (original)
4. Certificado de aprobación de empresa con inversión extranjera (original y copia)
5. Licencia comercial (copia)
6. Certificado de aprobación de empresa de alta tecnología (original y copia)
7. Inversores chinos Licencia comercial o certificado de identidad (copia)
2. Procedimiento:
1. Aceptar la aprobación y enviar respuesta;
2. La empresa licitante deberá gestionar el registro del cambio después de ser aprobado por la Oficina de Comercio.
Tres. Límite de tiempo:
Envíe los materiales completos y complete la revisión y aprobación dentro de los 10 días hábiles.
Cuatro. Notas:
1. Los materiales escritos o los archivos descargados deben estar en papel A4 y colocarse en un portafolio.
2. Copias de los materiales de solicitud. Los originales y copias requeridos de diversos documentos deben presentarse previa solicitud. Los materiales en idiomas extranjeros deben ir acompañados de traducciones al chino.
¡Capital extranjero a capital interno! Materiales que se deben presentar para cambios industriales y comerciales:
Documentos y certificados que se deben presentar cuando una empresa de inversión extranjera cambia a una empresa nacional:
Cambio de empresa (reforma). ) formulario de solicitud de registro (presentación) (incluido el formulario de solicitud de registro de cambio (reorganización) de empresa, la lista modificada de inversores unitarios (accionistas unitarios, promotores), la lista modificada de accionistas personas físicas (iniciadores), inversores unipersonales y socios asociados ). Complete el contenido correspondiente según los diferentes cambios);
2. Carta de nombramiento (poder);
3. Estatutos sociales revisados, firmados por el representante legal y sellados. con el sello oficial de la empresa o modificaciones a los estatutos originales;
4. Documentos de aprobación de la autoridad de aprobación original;
5. p>6. Acuerdo de transferencia de capital;
7. Resolución de la nueva junta de accionistas;
8. Certificado de calificación del nuevo accionista;
9. Original y copia de la licencia comercial corporativa.
Además de los documentos necesarios anteriores, también se deberá presentar una lista impresa de accionistas y una lista de directores, gerentes y supervisores.
Nota:
1. Si el accionista original continúa siendo accionista de la empresa nacional después de la reestructuración, no necesita presentar su certificado de calificación.
2. Si se trata de la transferencia de activos de propiedad estatal, también se debe presentar el certificado de transacción de derechos de propiedad emitido por Beijing Equity Exchange Co., Ltd.
3. Cuando una empresa con inversión extranjera se registra como empresa de capital nacional, si otros elementos del registro cambian, la empresa deberá gestionar el registro de cambio correspondiente al mismo tiempo.
Tratamiento cambiario de las empresas con financiación extranjera que se convierten en empresas con financiación nacional
Hay dos formas para que las empresas con financiación extranjera se conviertan en empresas con financiación nacional: una es la adquisición de empresas con financiación extranjera. capital por capital nacional, y el otro es la reducción (salida) de capital extranjero.
En estos dos casos, los materiales y documentos que deben presentarse ante la casa de cambio para su aprobación son los siguientes:
1. Adquisición de capital extranjero por parte de inversores nacionales (instituciones y particulares)
(1) Presentar materiales
1. ;
2. Tarjeta IC de registro de divisas de la empresa con inversión extranjera de la empresa adquirida;
3. Documento de aprobación para la transferencia de capital del departamento comercial (o industrial) competente;
p>4. Acuerdo de transferencia de capital;
5. El último informe de verificación de capital de la empresa adquirida;
6. firma de contabilidad (con el último informe de auditoría sobre cobros y pagos de divisas) o un informe de evaluación de activos válido;
7. Transferencia de acciones Impuestos o documentos de exención de impuestos relacionados con los ingresos adeudados a beneficiarios posteriores (sin conversión de pérdidas). es obligatorio);
8. Declaraciones o certificados emitidos por bancos que reflejan los saldos recientes de cuentas en divisas o cuentas en RMB de instituciones e individuos nacionales;
9. Se proporcionarán los materiales antes mencionados.
(2). Base documental
1. Reglamento sobre la gestión de liquidación, venta y pago de divisas (Yinfa [1996] No. 210)
2. "Acerca del Aviso sobre la autorización de sucursales para gestionar operaciones cambiarias de empresas con inversión extranjera" (Huifa [1999] Nº 397)
3. Pagar pagos de transferencia de capital a inversores extranjeros" (Huifu [2002] ] No. 231)
4. "Reglamentos de la República Popular China sobre la administración de divisas" (Orden del Consejo de Estado No. 532 del 5 de agosto , 2008)
5. "Aviso de la Administración Estatal de Divisas y Tributación Nacional de la Administración Estatal de Divisas sobre cuestiones relativas a la presentación de comprobantes fiscales para pagos externos en el comercio de servicios y otros proyectos" (Huifa [ 2008] No. 64)
6. "Administración Estatal de Divisas sobre cuestiones relativas al ajuste de la autoridad de aprobación para negocios de divisas bajo ciertas cuentas de capital" (Huifa [2009] No. 21)
II. Reducción (retiro) de inversión extranjera
(1) Presentar materiales
1. Solicitud por escrito (explicando los motivos de la reducción de capital);
2. de la tarjeta IC de empresas con inversión extranjera;
3. La resolución de la junta directiva de la empresa sobre la reducción de capital
4. La licencia comercial industrial y comercial
5. El último informe de verificación de capital de la empresa;
6. El último informe de auditoría financiera de la empresa (con el informe de auditoría anual de recibos y pagos de divisas);
7. Un estado de cuenta emitido por el banco que refleje el saldo reciente de la cuenta en divisas o estado de cuenta en RMB o certificado;
8. Materiales explicativos complementarios que deben proporcionarse para los materiales antes mencionados.
(2). Base del documento
1. "Reglamento de la República Popular China sobre la administración de divisas" (Orden del Consejo de Estado No. 532 del 5 de agosto de 2008)
2. Reglamento sobre la gestión de la liquidación, venta y pago de divisas (Yinfa [1996] No. 210)
3 "Aviso sobre varias cuestiones relativas a los cambios de capital de las empresas con inversión extranjera". Enterprises" (Han [1996] No. 188)
p>4. Aviso sobre varias cuestiones relativas a la mejora de la administración de divisas de la inversión extranjera directa (Huifa [2003] No. 30)
5. "Implementación de varias cuestiones relativas a las leyes aplicables para la gestión de aprobación y registro de empresas con inversión extranjera" (Guobanfa [2006] No. 81)
Proceso de servicio fiscal para la conversión de empresas con inversión extranjera. empresas financiadas a empresas de propiedad nacional
Las empresas con inversión extranjera que necesiten convertirse a capital nacional deben presentar la resolución de la junta directiva de la empresa, la Oficina de Comercio Proporcionar los certificados de aprobación pertinentes, copias de los certificados de registro fiscal, y copias de nuevas licencias comerciales, y diríjase a la ventanilla de transferencia de hogar de la Quinta Oficina de Impuestos Locales para registrarse para la transferencia de hogar.
2. Transferir la cuenta para auditoría
Después de que la empresa registre la cuenta de transferencia, debe comunicarse con el administrador especial de la firma de contabilidad fiscal para determinar la fecha de inspección y con el administrador especial. auditará la empresa en los últimos tres años. Realizará una inspección fiscal en su cuenta.
1. Para transferirse a una empresa de capital nacional, debe completar dos copias del formulario de aprobación de registro fiscal para cancelación y otros asuntos de registro fiscal, y presentar dos copias del informe de auditoría de la contabilidad fiscal. empresa sobre el impuesto pagado por la empresa en los últimos tres años. (Las páginas interiores del informe de auditoría deben estar estampadas con el sello largo de la agencia. Si hay sugerencias para el pago de impuestos en el informe de auditoría, comuníquese con la persona a cargo de la unidad para pagar el impuesto). Una copia del formulario de registro comercial de autenticación relacionada con impuestos de la agencia intermediaria (marcado "La copia es consistente con el original" y estampado con el sello oficial de la agencia intermediaria). Copia del certificado de ejercicio de la firma de contabilidad tributaria (marcado “La copia es consistente con el original” y sellado con el sello oficial del organismo intermediario). Formulario de solicitud con sello oficial de la empresa (indicar el motivo de la transferencia de capital nacional). Balance de los últimos tres años. Se presentará una copia del certificado de aprobación de la Comisión Económica (o la aprobación de cambios de la Oficina de Comercio) y una copia de la nueva licencia comercial al administrador especial, quien las presentará a la Oficina de Impuestos Locales de Haidian. Después de la aprobación del director competente (y del director), la oficina tributaria se encargará de los procedimientos para la transferencia de capital extranjero a capital nacional con base en el "Formulario de aprobación para la cancelación de asuntos de registro fiscal".
2. Si hay algún problema con la inspección y necesita pagar impuestos, deberá completar el formulario de pago de impuestos y pagarlo en el banco, y presentar una copia del formulario de pago junto con el información en 1 al administrador.
3. Para todas las copias que no estén especialmente marcadas, indique "Esta copia es consistente con el original". El gerente deberá firmar y sellar el sello oficial de la empresa.
Tres. Aprobación de impuestos
Después de revisar la transferencia a una empresa de capital nacional, complete la "Declaración de impuestos de la Oficina Municipal de Impuestos Locales" por triplicado y complete la información relevante en detalle. Los auditores revisan el estado de pago de impuestos de la empresa, el estado de implementación de impuestos, los dispositivos de control de impuestos de facturas y el estado de uso de facturas a lo largo de los años, completan las opiniones de revisión y completan otros materiales de entrega.
Cuatro. Las empresas deben completar un formulario de inversión nacional.
1. El "Formulario de Declaración de Liquidación de Impuestos" de la oficina de impuestos local de la ciudad donde se encuentra ubicado, se encuentra por triplicado.
2. Oficina de Impuestos Locales" está por triplicado;
3. "Aviso de Transferencia de Cuenta de Registro de Impuestos de la Oficina de Impuestos Locales Municipal" por triplicado;
4. Las empresas que utilizan dispositivos de control de impuestos nacionales deben proporcionar por separado el Formulario de aprobación de cambio de información de la "Caja registradora de control tributario nacional" "por cuadruplicado.
5. Otros materiales que deben presentarse cuando la empresa transfiere capital nacional.
1. Original y copia del certificado de registro fiscal (el original debe pagarse al impuesto nacional);
2. (Si se cambia la licencia comercial, es necesario presentar la licencia comercial. Por ejemplo: nombre);
3. Aprobación de la autoridad superior o resolución de la junta directiva (conferencia de representantes de los empleados) y otros. documentos de respaldo relevantes;
4. Aprobación del Ministerio de Comercio de la República Popular China (documento de aprobación) o del Comité de Gestión del Parque Haidian del Parque Científico y Tecnológico de Zhongguancun (las sucursales están exentas);
5. Para transferencias al parque científico y tecnológico, las empresas de alta tecnología deben presentar copia del certificado de aprobación;
6.
Nota: Todos los materiales adjuntos están impresos en papel A4, y las copias están marcadas como "totalmente consistentes con los originales", firmadas por el responsable, marcadas con la fecha y selladas con el sello oficial de la empresa.