La pronunciación de desafortunado
La pronunciación de la desgracia: mìng tú duō chuǎn, significa que el destino está lleno de condiciones desfavorables. Se refiere a una vida de altibajos y repetidos reveses. Del "Prefacio de despedida al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Las fortunas no son uniformes y el destino es múltiple, y mucho menos cualquier conversión a largo plazo".
2. Ante tal situación, Edward sólo pudo lamentar su mala suerte y su desafortunado destino.
3. Algo debió pasarles a estos niños nacidos en invierno que les llevó a su destino.
Sinónimos:
1. Nacido no en el momento adecuado
Nacido no en el momento adecuado, un modismo chino, el pinyin es shēng bù feng chén, lo que significa que naciste sin buena suerte. Cuando llegan los buenos tiempos, los viejos tiempos significan mala suerte. De "Shi Daya Sang Rou".
2. Shi Guai Ming Jian
Shi Guai Ming Jian, modismo chino, pinyin es shí guāi mìng jiǎn, que significa mala suerte y mal destino. De "El caballo en la pared".