Resumen en dialecto de Sichuan sobre la visita al médico
Viejo: (dialecto de Sichuan) ¡Ay, dicen que Beijing es divertido, tan lindo, tan frío! Cuando llegué a Beijing, todavía no dije que la Gran Muralla no es un héroe. Bueno, hacía aún más frío cuando llegué a la Gran Muralla. El viento soplaba y hacía mucho frío. ¿Sabes dónde está el Hospital Ten Thousand (Hospital)? Maldita sea, mírame, mi cabeza tiembla con tanta fuerza que no puedo entenderlo. Sólo la gente de Beijing puede entenderlo si tengo que hablar mandarín.
(Trump) ¿Ese tipo sabe diez mil? ¿Dónde estás frente a mí? Negué con la cabeza de nuevo. ¿Eres de Beijing? Hablo el dialecto de Beijing y ni siquiera sabes hablar. Olvídalo, olvídalo. . . Si tienen que preguntar, ¿por qué no van a buscarlo ustedes mismos? Hola chicos, ¿dónde está ese hospital en Beijing?
Ay, hay un hospital allí, déjenme ver si hay un médico. detrás de mí
Oh, doctor. ¿Hay algún médico?
Doctor: ¿Quién, quién, quién?
Viejo: Oh, doctor
Doctor: (Chuan) Me haré pasar por médico y lo dejaré en paz. Oh, estoy dispuesto a arriesgarme
Viejo: Hola doctor
Doctor: Camarada , veamos a un médico, está bien, está bien
Viejo: Sí
Doctor: está bien, está bien, está bien Solo cuéntame tus síntomas primero
Viejo : Doctor, me temo que tengo demasiado frío.
Doctor: ¿Qué?
Viejo: Tengo frío
Doctor: Cuando llegue tu madre, debes ir a la estación de tren a recogerla
Viejo: Tú. . . . Insistes en estar cómoda, ay, ya llegó el viejo, uh, yo soy esto. . . .
Ay, no tengo razón. Me duele otra vez cuando lo digo. Ay
Doctor: Entiendo que está enfermo, ¿verdad?
Viejo: Ay
<. p>Doctor: No importa si estás enfermo. Siéntate primero y habla sobre los síntomas lentamente.Viejo: Oh, sí
Doctor: Regístralo con atención. Vamos, vamos, este paciente. Bueno, todavía tenemos que cuidarte, vamos, vamos, no tengas prisa.
Viejo: (Chuan) Ay, yo'. Me duele el estrangulamiento
Doctor: Habla despacio, te diré esto. ¿Puedes entender mandarín?
Viejo: (Chuan) Oh, puedo. entiende tu mandarín, incluso si lo dices horizontal o verticalmente
Doctor: Oh, ¿puedes hablar mandarín?
Viejo: (Sichuan) Ay, madre mía, tengo que hablar mandarín He estado vomitando ese mandarín todos los días en Beijing durante los últimos días y mi lengua se curva y me duele. Ay, necesito ver a un médico para que lo ayude a vomitar de nuevo. Le preguntó, ¿es este el Departamento de Medicina Interna? Si el Departamento de Cirugía se establece en el Departamento de Obstetricia y Ginecología, sería una vergüenza para mis antepasados. Oh, quiero que este médico sepa que soy un paciente. Me temo que tengo que usar mandarín para ese título. Oh, ¿por qué uso mandarín para ese título? ¿Estás ocupado? Duo, déjame hacer Duo primero.
Ay, oye, ay, no. No me ahogo en mandarín, sí. La gente en Beijing habla con un sonido nasal fuerte, y el nombre debería llamarse “Ouch, Ouch, Ouch, Ouch, Ouch”
(Trump) Me estoy ahogando con mandarín. Ay, oye, ay, ¿dónde está ese doctor? Doctor, quiero besarte y llamarme ese mandarín del que hablo.
Primero que nada, quiero besarte
Doctor: ¿Qué dijiste?
Viejo: Quiero besarte
Doctor: Creo que estás muy enfermo. Sabes, soy un niño. Soy un niño, ¿vale? Hombre
Viejo: Lo sé, sé que eres un hombre, sé que eres un hombre
Doctor: Sí, bésame ¿Cuál es el punto?
Viejo: Oh, quiero besarte. ¿Estás acurrucado hacia adentro o hacia afuera?
Doctor: Habla claro y despacio. Habla despacio ¿Qué dijiste?
Viejo: ¿Golpes internos o externos?
Doctor: Oye, medicina interna o cirugía
Viejo: Mi oponente
Doctor: La medicina interna no es realmente fácil
Viejo Hombre: Eso es. No puede pasar nada.
Doctor: Entonces siéntese y explique su condición primero. Si lo dice, lo recordaré.
Viejo: (Chuan) Oye, Este médico es muy extraño. Si viene, simplemente llámelo para que encoja el tubo. Si el médico llama para que se encoja, se encogerá (Trump). Doctor, comencé a encogerme.
Doctor: Diga<. /p>
Viejo: Me estoy encogiendo
Doctor: Habla despacio
Viejo: Me estoy encogiendo lentamente. Me he encogido hasta el suelo. Si vuelvo a encogerme. Simplemente no puedo encogerme. Ay, ay, ay, ay, ay.
Doctor: Oh~~~oh~~~ ¿Por qué estás sentado en el suelo?
Viejo. : Me dijiste que me encogiera y yo me encogí Bueno
Doctor: Te pedí que hablaras con la boca
Viejo: Después de hablar mucho tiempo, me pediste que lo hiciera. contarte sobre los síntomas
Doctor: Conozco los síntomas, verdad
Viejo: Oh, estás secuestrado
Doctor: Cuando digo siéntate. , siéntate, siéntate, siéntate, la gente piensa que te estoy intimidando. Es solo que
Viejo: Doctor Ah
Doctor: Ah
Viejo. hombre: Después de que me resfrié, todo mi cuerpo estaba muy tierno
Estoy tan tierno, estoy tan tierno
Zhao: No grites. El hospital debe quedarse callado. ¿Por qué estás gritando? Dígalo despacio y con suavidad. Viejo: Oh, doctor, está secuestrado. No quise armar un escándalo. Entonces tengo muchos rastrillos en el cuerpo. Soy muy bueno rastrillando
Zhao: ¿De qué tienes miedo?
Viejo: Soy muy bueno rastrillando
Zhao: No. No tengas miedo. ¿De qué tienes miedo? ¿Qué hay que tener miedo cuando vas al médico? Ah, no tenga miedo, dígame si tiene alguna enfermedad
Viejo: Ay doctor, lo secuestran otra vez, lo secuestran, no tengo miedo, estoy rastrillando y rastrillando, y Estoy gritando guau, es muchísimo.
Zhao: ¿Por qué estás tan asustado? ¿Puedes decirme lo importante, ¿vale? Dime lo importante.
Lao: Sí.
Empecé a sentir dolor en la cabeza desde ayer cuando estaba oscuro. Me empezó a doler la frente, es decir, me duele rascarme la parte de adelante, y también me duele rascarme la parte de atrás. está zumbando, ni siquiera puedo girar la lengua, mi cuello está tan rígido, mis oídos zumban, oh, está bien no toser, oh, toso, oh, me duele la barriga cuando lo levanto y mis rodillas Están jodidos y torcidos, y me duelen las costillas. Doctor, por favor, fíjeme. Depende de usted. En los últimos dos días, todos mis dedos de las manos y de los pies estaban cubiertos de carámbanos, especialmente los dedos de la entrepierna. , gorrión.
Zhao: Esto se llama sabañones, el nuestro se llama sabañones
Antiguo: Bollos congelados
Zhao: Sabañones
Antiguo: Bao congelado 'er bao'er congelado bao'er congelado
Zhao: Lo llamamos bao'er congelado en mandarín, ¿qué tipo de panecillo congelado es? /p>
Zhao: Me llevaron al interior. abandonar por ti. Hazlo simple así. ¿Qué tal si lo compruebo por ti?
Viejo: Tienes que hacerlo
Zhao: Bueno, primero dime qué parte de tu cuerpo te duele. ¿Qué parte de tu cuerpo te duele?
Viejo: Ni siquiera puedo entenderlo, oh, ese doctor
Zhao: ¿Qué pasa?
Viejo: No me toques aquí
Zhao: Por qué
Viejo: Me temo que es demasiado tarde
Zhao: ¿Qué está pasando? ¿Por qué estás corriendo?
Viejo: Doctor, me temo que voy a lanzar una jabalina
Zhao: Ya se lo digo, por fin entiendo lo que dijo
Viejo: Está tan feliz que entiende
p>Zhao: Eres un atleta en lanzamiento de jabalina No esperaba que fueras un atleta a pesar de que no eres tan grande. >
Viejo: Ese doctor~~~
Zhao: ¿Qué pasa?
p>Viejo: Ese doctor~
Zhao: Sí
Viejo: Te refieres a esa jabalina~~
Zhao: Ah
Viejo: Es la jabalina lanzada hacia arriba~~
Zhao: Tú sube
Viejo: Tengo la jabalina bajada~
Zhao: Pequeña marca lateral~
Viejo: Entonces
Zhao: ¿Qué tipo de parientes que buscas? No hay parientes
Viejo: Entonces, ¿dónde está tu baño?
Zhao: ¿Conoce al Maestro Mao que quema la caldera en nuestra sala de calderas? ¿Conoce al Maestro Mao?
Viejo: No es lo mismo
Zhao: En la sala de calderas Maestro, Maestro Mao
Viejo: Es un secuestrador, ese no es el caso
Zhao: ¿Por qué esto no es así?
Viejo: El baño está desordenado
Zhao: Estás diciendo tonterías, ¿por qué el Maestro Mao es su padre? El Maestro Mao mide poco más de 1,8 metros, tú eres el único, él. es tu padre?
Viejo: Ay, ese Baba es Bang Smelly Shiba Yaner, deberías saber esto.
Zhao: Todos conocéis a Shi Bayin, esa mujer de nuestra farmacia, Ay, también lo sabéis. ¿Sibayin? Trabaja en nuestra farmacia.
¿A qué se dedica? ¿Qué vas a hacer?
Viejo: No, está muy enojado. Dices algo y él dice otra cosa. Ay, la voz es tan fuerte.
El doctor dejó de hablar. p>
Zhao: ¿A qué huele esto?
Viejo: Te dije que no lo usaras. Está todo marcado. Me molesta mucho que la gente llame a Zhan Zhan. Este niño. está haciendo un desastre en el camino. Es difícil irse
Oh, soy tan viejo, eres médico
Zhao: ¿Qué estás haciendo? por el lugar
Ay: Adiós, suanluoluo
Zhao: Ay, ¿qué te pasa? Ven a verme
Ay, tal vez sea nuestra farmacia la que tiene estás aquí
p>
Fin