Red de conocimiento de divisas - Empezando con las acciones - Aviso de la Administración Estatal de Divisas sobre la Emisión de las “Disposiciones Provisionales sobre la Administración de las Transferencias Internas de Divisas”

Aviso de la Administración Estatal de Divisas sobre la Emisión de las “Disposiciones Provisionales sobre la Administración de las Transferencias Internas de Divisas”

Artículo 1 Para regular las transferencias nacionales de divisas, el presente reglamento se formula de conformidad con el artículo 7 del "Reglamento de la República Popular China sobre la administración de divisas". Artículo 2 El término "transferencia de divisas" mencionado en este reglamento se refiere a la transferencia de divisas entre instituciones nacionales a través de instituciones financieras que realizan negocios de divisas (en adelante denominadas "instituciones financieras"). Artículo 3 La Administración Estatal de Divisas y sus sucursales (en adelante, "las casas de cambio") son los organismos gestores de las transferencias nacionales de divisas. Artículo 4 Las transferencias de divisas entre instituciones nacionales se ajustarán a estas normas. Los préstamos en divisas y la liquidación de fondos entre instituciones financieras nacionales estarán regulados por separado por la Administración Estatal de Divisas. Artículo 5 Salvo las circunstancias enumeradas en los artículos 6, 7 y 8 de este Reglamento, ninguna unidad o persona física podrá encargarse de la liquidación de divisas dentro del país, y las instituciones financieras no podrán encargarse de los procedimientos de transferencia de divisas para ellas. Si la Administración Estatal de Divisas dispusiera lo contrario, se aplicará la reglamentación. Artículo 6 En las siguientes circunstancias, las instituciones nacionales aplicarán a las instituciones financieras con certificados y documentos comerciales válidos. La institución financiera deberá manejar los procedimientos de transferencia de divisas después de revisar los comprobantes y documentos comerciales válidos de acuerdo con las regulaciones:

(1) Si la parte que encomienda el artículo de exportación de la agencia es una empresa con inversión extranjera u otra empresa nacional institución que puede retener ingresos en divisas. Después de recibir las divisas, el agente debe presentar el contrato de agencia original, el contrato de exportación, los vales válidos y los documentos comerciales, así como el "Certificado de Registro de Divisas para Empresas con Inversión Extranjera" del cliente. (copia) o "Certificado de uso de cuenta en divisas" (copia), se aplica a la institución financiera. La institución financiera se encargará de los procedimientos de transferencia de divisas después de revisar los comprobantes válidos y los documentos comerciales especificados, e indicar las palabras "comercio, cobro de exportación, transferencia de moneda original", fecha y monto del cobro de divisas en la posdata de remesa;

(2) Si el cliente bajo el artículo de importación de agencia es una empresa con inversión extranjera u otra institución nacional a la que se le permite retener ingresos en divisas, el cliente deberá presentar una solicitud a la institución financiera con el acuerdo de agencia original. certificado de registro de divisas de la empresa con inversión extranjera o certificado de uso de cuenta de divisas;

(3) Para licitaciones internacionales que utilizan préstamos internacionales, si tanto la parte emisora ​​del contrato como el postor ganador son instituciones nacionales, el contrato la parte emisora ​​pagará el precio del proyecto al postor ganador con el contrato ganador de la oferta y el certificado de ganador de la oferta;

(4) Las instituciones nacionales dedicadas a negocios de importación y exportación pagan primas de seguros y tarifas de transporte relacionadas con el extranjero de sus cuentas en divisas con instituciones de seguros y agencias de transporte nacionales, y mantienen contratos de importación y exportación, originales de primas de seguros y recibos de tarifas de transporte;

p>

(5) Las instituciones de seguros nacionales pagan compensaciones a instituciones nacionales con base en los contratos originales de importación y exportación y los documentos de seguro;

(6) Pagar el principal y los intereses de los préstamos en divisas a instituciones financieras nacionales financiadas por China, basándose en el contrato de préstamo, Aviso de reembolso del principal y los intereses , certificado de registro de préstamo (représtamo) de divisas;

(7) Las instituciones nacionales deben tener un certificado de registro de deuda externa o un certificado de registro de préstamo (représtamo) de divisas, contrato de représtamo, reembolso del principal e intereses El aviso y el "Documento de aprobación para el reembolso del principal y los intereses" emitidos por la Oficina de Cambio de Divisas reembolsarán el principal y los intereses de la deuda externa a las instituciones financieras nacionales financiadas por China;

(8) Nacional las instituciones pagarán renta en divisas a las compañías nacionales de arrendamiento financiero con el contrato de arrendamiento, "Certificado de registro de (sub)préstamo en divisas";

(9) Las empresas con inversión extranjera deben manejar las transferencias de divisas entre sus respectivas cuentas de liquidación de divisas, dentro de sus respectivos límites máximos, y entre cuentas de capital en divisas, y mantener Contar con el "Certificado de Registro de Divisas de Empresas de Inversión Extranjera" y el documento de aprobación de la cuenta de liquidación de divisas máxima aprobado por la casa de cambio; si se utiliza para pagos externos, también se deben proporcionar comprobantes válidos y documentos comerciales válidos para pagos externos;

(10) ) Inversores extranjeros que transfieren fondos en divisas remitidos o remitidos como inversiones desde su divisa temporal Las cuentas de capital en divisas de las empresas con inversión extranjera deberán poseer el certificado de registro de divisas de la empresa con inversión extranjera, el documento de aprobación del Departamento de Economía y Comercio y la licencia comercial del Departamento de Administración Industrial y Comercial.

Artículo 7 En las siguientes circunstancias, las instituciones nacionales deberán solicitar a la casa de cambio la información requerida; las instituciones financieras deberán manejar los procedimientos de transferencia de divisas con la aprobación de la casa de cambio: (1) Inversión de empresas con inversión extranjera Si invierte en el país, debe tener un informe de verificación de capital de una empresa de contabilidad pública certificada, documentos de aprobación y licencias comerciales para nuevas empresas de inversión, contratos y estatutos aprobados, certificados de registro de divisas para empresas con inversión extranjera y otros materiales requeridos por el mercado de divisas. Bureau;

(2) Si una empresa invertida por una empresa de inversión con inversión extranjera remite sus ganancias en divisas a la empresa de inversión con inversión extranjera, deberá poseer el certificado de registro de divisas de la empresa con inversión extranjera. empresa, la resolución de distribución de ganancias de la junta directiva y el certificado de pago de impuestos;

(3) Si los inversores extranjeros de empresas con inversión extranjera reinvierten en el país con ganancias en divisas, deben presentar un informe de verificación de capital de una firma de contadores públicos certificados, un informe anual de auditoría financiera, una resolución de distribución de ganancias de la junta directiva, un certificado de pago de impuestos y una carta de confirmación de reinversión de ganancias de inversionistas extranjeros, certificado de registro de divisas de empresas con inversión extranjera y otros. materiales requeridos por la oficina de cambio de divisas;

(4) Si las ganancias en divisas obtenidas por los inversores extranjeros de una empresa con inversión extranjera aumentan el capital de otras empresas nacionales, deben proporcionar un certificado de una empresa de contabilidad registrada. Informe de verificación de capital, informe anual de auditoría financiera, resolución de distribución de utilidades de la junta directiva, certificado de pago de impuestos, carta de confirmación de aumento de capital por parte de inversionistas extranjeros con ganancias, documentos de aprobación del departamento de aprobación del proyecto original, certificado de registro de divisas de inversión extranjera. empresas y otros materiales requeridos por la oficina de cambio de divisas;

(5) Si las ganancias en divisas obtenidas por inversores chinos y extranjeros en una empresa con inversión extranjera aumentan el capital de la empresa, deberán presentar la resolución de distribución de ganancias. de la junta directiva, certificado de pago de impuestos, carta de confirmación del aumento de capital por parte de inversores chinos y extranjeros con ganancias y documentos de aprobación del departamento de aprobación del proyecto original, el certificado de registro de divisas de la empresa con inversión extranjera y otros materiales requeridos por la oficina de cambio de divisas;

(6) Si el capital registrado de la empresa con inversión extranjera se transfiere a otras instituciones nacionales, el informe de verificación de capital de la firma de contabilidad registrada, la resolución de la junta directiva, y se adjuntará el certificado de pago de impuestos, los documentos de aprobación del departamento de aprobación del proyecto original, el acuerdo de transferencia, el certificado de registro de divisas de las empresas con inversión extranjera y otros materiales requeridos por la oficina de cambio de divisas. El capital registrado del inversionista chino en la empresa con inversión extranjera será. Para la inversión en divisas, se debe obtener el documento de aprobación del departamento nacional competente, el contrato de la empresa y los estatutos.

上篇: ¿Necesito programar una cita para convertir el yen japonés en RMB en el Banco de China? 下篇: ¿Cómo debería China salir de la trampa del dólar en la era posterior a la crisis económica? Durante su visita de 66 horas a China, inesperadamente dio la espalda al tema candente de la apreciación del RMB, pero ha mantenido una actitud dura desde que asumió el cargo. Los sentimientos encontrados de Obama son algo desconcertantes. En la actualidad, cuando la situación de recuperación económica aún no está clara, la laxa política monetaria del gobierno estadounidense está poniendo al dólar estadounidense en un dilema. ¿Es para mantener fuerte el dólar? ¿O debería seguir depreciándose el dólar para estimular la economía nacional? La tendencia del dólar estadounidense afecta los nervios de China. El famoso economista Krugman describió la situación actual de las enormes tenencias de dólares estadounidenses en divisas de China como una "trampa del dólar". "Una vez que el dólar estadounidense se deprecie, las reservas de divisas de China sufrirán enormes pérdidas de capital". En la era posterior a la crisis, la recuperación económica mundial enfrenta riesgos sistémicos impredecibles, lo que complica más el problema del RMB y el dólar estadounidense. Una vez que el dólar estadounidense siga depreciándose, ¿se desacoplará el RMB del dólar estadounidense? ¿Cómo mantendrá China la seguridad de sus más de 2 billones de dólares en reservas de divisas? Esta mesa redonda financiera comenzará uno por uno con los temas anteriores. 1. Dólar: ¿izquierda o derecha? Shanghai Securities News: Para restaurar el crecimiento económico interno y mejorar la confianza del público, el gobierno de Estados Unidos ha tomado una serie de medidas que objetivamente han llevado a la depreciación continua del dólar estadounidense frente a las principales monedas mundiales. ¿Qué factores cree que influyen en la depreciación del dólar estadounidense? ¿Cuáles son las tendencias de desarrollo futuras? Yuan Gangming: El dólar no va bien. En general, Estados Unidos todavía está en el proceso de implementar políticas de estímulo económico. En la actualidad, Estados Unidos debe adoptar una política monetaria laxa, y esta política monetaria laxa sigue desempeñando un papel en la recuperación económica de los Estados Unidos. Aún no es el momento de retirarse de la política monetaria laxa. Además, a juzgar por la situación actual, el dólar estadounidense sigue depreciándose y la confianza del mercado en el dólar estadounidense también está disminuyendo. El problema del diferencial de tipos de interés del dólar estadounidense no se ha resuelto y la cuestión de la deuda del Tesoro estadounidense provocará que Estados Unidos. el dólar se deprecie. Aunque Estados Unidos ha enfatizado repetidamente una política de dólar fuerte, esta es sólo su declaración, que simplemente demuestra la presión sobre ellos mismos y a su alrededor. El dólar sólo se debilitará si los inversores globales empiezan a venderlo. Aunque el gobierno estadounidense no está dispuesto a adoptar una política de devaluación del dólar, los problemas fundamentales de la economía estadounidense no se han resuelto después de la crisis. Además, el Fondo Monetario Internacional aumentó la proporción de DEG y los países de Oriente Medio dejaron de utilizar el dólar estadounidense como moneda comercial, todo lo cual es perjudicial para la tendencia del dólar estadounidense. Pero Estados Unidos hará todo lo posible para evitar que el dólar se deprecie, y algunos países del mundo con grandes activos en dólares no quieren que el dólar se deprecie. Así pues, en términos generales, la depreciación del dólar estadounidense será lenta, imperceptible y, en ocasiones, volátil. Una vez que el dólar estadounidense fluctúa, tanto el euro como el yen se verán afectados. A veces el dólar estadounidense se apreciará, pero esto es sólo una fluctuación. A largo plazo, la tendencia a la depreciación del dólar es imparable. Gerald Lyons: Somos optimistas sobre el desempeño a corto plazo de la economía estadounidense. Aunque las economías de mercados emergentes han sido la principal fuerza impulsora de la economía global en los últimos años, la recuperación de Estados Unidos, la economía más grande del mundo, sigue siendo de gran importancia para la economía global en términos de contribución real y confianza. Creemos que es difícil sacar una conclusión unidireccional sobre la tendencia futura del dólar estadounidense. Si bien nuestras perspectivas a largo plazo para el dólar estadounidense siguen siendo negativas, es probable que mientras tanto se recupere con fuerza en el corto plazo. Podría ayudar a los inversores a obtener ganancias antes de fin de año, o el dólar podría moverse de manera completamente diferente una vez que los inversores globales recuperen la aversión al riesgo. Aunque el deseo global de una moneda asiática fuerte es actualmente muy fuerte, las economías asiáticas actualmente no adoptan políticas para lograr monedas fuertes. Yang Tao: Los cambios en el tipo de cambio del dólar estadounidense todavía dependen de la influencia de muchos factores económicos y políticos. En primer lugar, el persistente déficit de cuenta corriente y el creciente déficit fiscal después de la crisis motivan objetivamente al gobierno estadounidense a eliminar los déficits gemelos mediante la depreciación del dólar. El "efecto valoración" provocado por la depreciación del dólar estadounidense puede reducir la deuda externa real del gobierno estadounidense, mejorando así la sostenibilidad de la política de déficit fiscal. En segundo lugar, si la política monetaria laxa implementada por la Reserva Federal no puede retirarse a tiempo en el futuro, las expectativas de inflación futuras aumentarán rápidamente, exacerbando así la presión sobre el dólar para que se deprecie. En tercer lugar, los cambios en los fundamentos económicos estadounidenses afectarán los cambios en el tipo de cambio del dólar estadounidense. Si bien algunos indicadores sugieren que la economía estadounidense se está recuperando lentamente, muchas de las incertidumbres aumentan las preocupaciones. Cuarto, el tipo de cambio del dólar estadounidense también depende de cambios en las condiciones externas. Cuando la economía global se recupere en general, la función de refugio seguro del dólar estadounidense se debilitará, lo que resultará en una disminución de la demanda del dólar estadounidense. Cuando a otros países les va relativamente mejor que a Estados Unidos, el dólar estadounidense se vuelve menos atractivo y viceversa. Precisamente debido a muchas incertidumbres, las perspectivas para el tipo de cambio del dólar estadounidense no están claras. En el corto plazo, la debilidad del dólar estadounidense puede continuar hasta el próximo año, pero lo que es seguro es que es difícil para un "dólar estadounidense débil" mantener un estatus internacional estable, y no está en línea con el largo plazo. intereses a largo plazo de Estados Unidos.
Artículos populares