La Oficina del Consejo de Estado en DC es responsable.

Desde la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, nuestro país ha implementado esta importante decisión y ha logrado resultados positivos. Utilizamos un lote de capital extranjero para fortalecer la construcción clave. En los últimos años, el uso real de inversión extranjera por parte de China ha alcanzado los 654.380,6 millones de dólares. Por ejemplo, construyó dos puertos, Qinhuangdao y Shijiusuo, dos ferrocarriles de Beijing a Qinhuangdao y de Yanzhou a Shijiusuo, y renovó y amplió cinco minas de carbón, nueve campos petroleros y tres terminales de contenedores. Utilizando préstamos de agencias relevantes de las Naciones Unidas y organizaciones financieras internacionales como el Banco Mundial, hemos transformado 3 millones de acres de tierra salino-álcali en las provincias de Hebei, Henan, Shandong y Anhui, y hemos desarrollado 3 millones de acres de bases de producción de granos en la provincia de Heilongjiang. y amplió las instalaciones docentes de 26 universidades. También cooperamos con más de 40 empresas extranjeras en más de 10 países para explorar y desarrollar petróleo en alta mar en China. En la campaña de modernización socialista, el uso de capital extranjero es una forma importante de compensar la falta de fondos internos para la construcción.

Hemos introducido más de 500 tecnologías industriales, más de 20.000 variedades vegetales mejoradas y más de 20.000 ganado mejorado. Las empresas conjuntas chino-extranjeras establecidas, la cooperación y las empresas de propiedad totalmente extranjera también han aportado algunas tecnologías avanzadas. Todo esto ha traído beneficios a la producción industrial y agrícola de China. Por ejemplo, el Astillero Dalian introdujo equipos y tecnología para la fabricación de motores diésel marinos procedentes de Suiza, transformando de motores principales importados a motores principales de producción la tecnología de cultivo con cobertura de película plástica introducida desde Japón y que se ha promovido en 8,6 millones de acres de tierra cultivada; En las mismas condiciones de agua y fertilizante, generalmente puede aumentar la producción en un 20-30. El atraso técnico es una dificultad en las cuatro modernizaciones de China. Debemos aprovechar la oportunidad del surgimiento de la nueva revolución tecnológica mundial, introducir y adoptar activamente los nuevos logros científicos y tecnológicos del mundo y acortar la brecha económica y tecnológica con los países desarrollados. No podemos cerrar la puerta y empezar de cero, desperdiciando la oportunidad.

En los últimos años, nuestro comercio de importación y exportación se ha desarrollado enormemente. En 1983 se duplicó con respecto a 1978. El aumento de las exportaciones amplía el empleo y aumenta los ingresos en divisas. La importación de equipos, materias primas y bienes de consumo necesarios ha equipado algunos sectores y empresas industriales, ha promovido la producción industrial y agrícola nacional y ha activado el mercado interno.

También hemos contratado proyectos de construcción en casi 60 países (regiones) y brindado proyectos de asistencia financiera a más de 50 países.

Estos han desempeñado un papel positivo en la promoción de la economía nacional y las relaciones exteriores de China.

P: China es un país socialista. ¿Por qué se permite invertir a los capitalistas extranjeros?

Respuesta: China es un país socialista y su economía debe estar dominada por la economía socialista. La absorción de capital extranjero es un complemento necesario y útil de la economía socialista. Tenemos una base económica socialista sólida y absorber una gran cantidad de capital extranjero puede acelerar el desarrollo económico sin afectar la base socialista. Entre el valor de la producción industrial nacional que oscila entre 65.438 y 0,983, el valor de la producción de las empresas con inversión extranjera sólo representó el 0,9. Es concebible que incluso si el número aumenta 10 veces en el futuro, solo será 9, que sigue siendo un decimal.

Por supuesto, la absorción y utilización de la inversión extranjera debe demostrarse en detalle en términos de beneficios económicos y técnicos, la capacidad de reembolso debe considerarse seriamente y debe llevarse a cabo de manera planificada.

Lo que hay que explicar aquí es que si pides prestado dinero extranjero, debes pagar intereses; pedir prestado inversión extranjera directa y dejarles compartir algunas ganancias. Generalmente, estos niveles de intereses y ganancias son más altos que las tasas de interés que reciben por los depósitos en bancos extranjeros. De lo contrario, los capitalistas extranjeros no invertirán.

En última instancia, pagamos un precio determinado a cambio de la velocidad de desarrollo de las cuatro modernizaciones.

Nuestra modernización socialista se lleva a cabo en el contexto de una gran competencia económica y competencia entre países de todo el mundo, y la cuestión de la velocidad es grave. Si eres lento, te quedarás atrás; quedarte atrás significa que te derrotarán. Por los intereses a largo plazo del país, vale la pena sacrificar algunos intereses inmediatos.

P: ¿Por qué se permite que parte del personal extranjero participe en el trabajo económico de China?

Respuesta: La expresión "personal extranjero que participa en el trabajo económico de mi país" aquí probablemente se refiere a las siguientes situaciones: en las empresas conjuntas y cooperativas chino-extranjeras, los empresarios extranjeros actúan como presidente, director, gerente y adjunto. gerente y parte del personal técnico extranjero ocupan puestos en algunos proyectos importados, personas del oeste del país ayudan con la instalación y depuración, o brindan orientación sobre tecnología de producción por un período de tiempo, pocas empresas contratan personal técnico extranjero; y directivos.

Las empresas conjuntas chino-extranjeras y algunas empresas cooperativas son partes chinas y extranjeras * * * que invierten, * * * poseen, * * * operan, * * * comparten ganancias y * * * asumen riesgos. En este caso, tanto los chinos como los extranjeros tienen derecho a participar en la gestión. De acuerdo con el principio de reciprocidad, asignar personal para asumir puestos directivos es el sentido propio de la pregunta. En cuanto a la contratación de personal de empresas de tecnología extranjeras a través de diversos canales para ayudarnos a instalar, depurar y producir equipos, esta es una manera de presentar talentos y aprender tecnología avanzada extranjera y experiencia en gestión científica. Actualmente no hemos introducido muchos talentos extranjeros, pero no es suficiente. Cabe señalar que todos los extranjeros que trabajan en nuestro país deben operar dentro del alcance permitido por las leyes de nuestro país, actuar de acuerdo con los contratos firmados por ambas partes, no pueden participar en actividades que dañen la soberanía de nuestro país y deben respetar nuestra la ética social y las buenas costumbres del país.

P: ¿La importación de productos extranjeros afectará a las industrias nacionales?

Respuesta: En la antigua China, los "bienes extranjeros" inundaron el mercado, dañando gravemente la industria nacional china. Es comprensible que algunas personas ahora estén preocupadas por si los productos extranjeros importados afectarán a las industrias nacionales.

De hecho, son dos cosas diferentes, con condiciones históricas diferentes y propiedades diferentes. En la actualidad, qué y cuántos productos extranjeros importa China, cuáles deberían importarse activamente, cuáles no deberían importarse y cuáles no deberían importarse en absoluto, se determinan en función de las necesidades de producción y construcción de China. la vida de las personas y todo se lleva a cabo según lo previsto. En el pasado, el dumping aleatorio de "bienes extranjeros" en nuestro país no estaba permitido ni podía ocurrir.

Cabe señalar que es necesario que China importe algunos bienes extranjeros. Porque ningún país contemporáneo puede tener todos los recursos para desarrollar su propia economía, ni puede producir todos los productos que necesita. El intercambio internacional de productos básicos se ajusta a las leyes objetivas del desarrollo económico mundial y está en constante expansión.

Algunos de los bienes que importamos ahora tienen escasez interna, al menos temporalmente, como el acero y la madera. Algunos de ellos no se pueden producir debido a nuestro nivel técnico actual, o incluso si se pueden producir, el costo es alto y la calidad es baja, lo que hace que sea más económico importarlos, algunos se introducen para absorber tecnologías extranjeras avanzadas y otros sí; introducido para referencia y desarrollo. Otra situación son los términos de intercambio acordados por ambas partes en las negociaciones comerciales. No podemos pensar que si exportar es bueno, importar es malo. El objetivo del desarrollo de las exportaciones es importar los materiales y productos que necesitamos. Si no importamos nada, ¿para qué exportar?

No hay duda de que debemos proteger decididamente las industrias nacionales. El objetivo de la protección es el desarrollo. Sin embargo, algunos de nuestros productos están relativamente atrasados ​​en tecnología y calidad. La importación adecuada de productos extranjeros similares puede servir como referencia e incentivo para los productos nacionales, lo que también sirve para el desarrollo de las industrias nacionales. Los jóvenes amigos comprobarán que en los últimos años el nivel de electrodomésticos producidos en China ha mejorado rápidamente, lo que tiene mucho que ver con la importación de algunos de estos productos.

P: Dado que todo el país está abierto al mundo exterior, ¿por qué necesitamos establecer varias zonas económicas especiales?

Respuesta: Las condiciones económicas y geográficas varían en China. Bajo el tema general de la apertura, debemos tomar diferentes medidas específicas basadas en las condiciones locales.

Shenzhen, Zhuhai, Shantou y Xiamen tienen sus ubicaciones geográficas especiales, especialmente Shenzhen y Zhuhai están adyacentes a Hong Kong y Macao, y Hong Kong es un centro financiero y comercial internacional.

Aquí se establecen zonas económicas especiales y se implementan políticas económicas especiales (principalmente políticas preferenciales para los inversores extranjeros) y sistemas especiales de gestión económica (que se reflejan principalmente en que la zona tiene mayor autonomía en las actividades económicas), lo cual es muy importante para atraer inversión extranjera e introducir La tecnología, la expansión del comercio exterior, la obtención de información económica internacional y la observación del capitalismo moderno son muy beneficiosos. Las zonas económicas especiales son ventanas y canales especiales para que China lleve a cabo actividades económicas exteriores.

La creación de zonas económicas especiales también puede explorar experiencias para la reforma del sistema económico de China. En las zonas económicas especiales, podemos experimentar libremente con reformas de acuerdo con el principio de "crear otras nuevas, manejar las especiales, permanecer sin cambios y adoptar nuevos métodos". Esto no solo ayudará a explorar nuevos métodos de desarrollo económico y promoverá experiencias exitosas en el continente, sino que también limitará las áreas que pueden no tener éxito durante el experimento a un área pequeña, lo que nos ayudará a aprender y absorber la experiencia de las grandes empresas extranjeras socializadas. producción y operación a escala.

(Compilado por nuestro reportero Cui Weide y Liu Xinping)