Lista de reglamentos y documentos normativos decididos por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma para derogar, declarar inválido o modificar
Orden de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de la República Popular China
(Nº 10)
Según la Oficina General del Consejo de Estado " "Aviso sobre cuestiones relevantes" sobre cómo hacer un buen trabajo en la limpieza de los reglamentos (Guobanfa [2010] Nº 28) exige que, con el consentimiento de los departamentos pertinentes del Consejo de Estado, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma decida abolir nueve reglamentos, entre ellos los "Detalles para la implementación de los Reglamentos sobre la protección administrativa de sustancias y productos químicos agrícolas" y el "Sobre la gestión de precios de las medicinas tradicionales chinas", 476 documentos normativos que incluyen "Dictámenes de reforma" (ver Anexo 1), 3 reglamentos que incluyen " Varias disposiciones sobre el desarrollo de calor y energía combinados" y 331 reglamentos, incluido el "Aviso sobre el suministro estricto de diésel quemado con petróleo pesado según lo previsto". Los documentos pertinentes dejaron de ser válidos (ver Anexo 2), y 5 reglamentos, incluidas las "Medidas para la supervisión y Gestión del suministro y el consumo de electricidad" y se revisaron tres documentos normativos, incluido el "Aviso sobre el castigo legal de las actividades ilegales y delictivas que obstaculizan a los inspectores de precios en el desempeño de sus funciones oficiales" (véase el anexo 3).
Anexo: 1. Directorio de reglamentos y documentos normativos decididos a ser derogados
2. Directorio de reglamentos y documentos normativos decididos a ser declarados inválidos
3. Directorio decidió modificar Catálogo de reglamentos y documentos normativos
Director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma: Zhang Ping
30 de junio de 2011
Anexo 1
p>Lista de reglamentos y documentos normativos que la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma decidió abolir
(9 reglamentos y 476 documentos normativos)
Número de serie, nombre de categoría y número de documento Unidad emisora y fecha 1 Reglamento por el que se promulgan las "Varias disposiciones para fomentar el desarrollo de calor y energía combinados en pequeña escala y restringir estrictamente la construcción de pequeñas centrales térmicas de condensación" (Ji Ziyuan [1989] No. 973) Comisión Estatal de Planificación Agosto 9, 1989 2 Reglamento Aviso sobre la emisión del "Reglamento de Conservación de Energía para Centrales Térmicas (Prueba)" (Ahorro de Energía [1991] No. 98) Reglas de Implementación del Reglamento sobre la Protección Administrativa de Sustancias y Productos Químicos Agrícolas del Ministerio de Energía de 5 de febrero de 1991 (Orden del Ministerio de Industria Química [1992] No. No. 8) Reglamento del Ministerio de Industria Química de 26 de diciembre de 1992 4 Reglamento sobre la Inspección Anual de Licencias de Producción de Carbón de Minería del Carbón Enterprises (Meishengzi [1996] No. 123) Reglamento del Ministerio de Industria del Carbón de 10 de abril de 1996 Emisión del "Reglamento de la Comisión Estatal de Planificación sobre la construcción de infraestructuras grandes y medianas" Aviso del "Reglamento sobre las condiciones de inicio de proyectos" (Ji Jian Jian [1997] No. 352) Aviso de la Comisión de Planificación Estatal del 13 de marzo de 1997 6 Reglamentos y el Ministerio de Industria de Energía Eléctrica sobre la emisión de "Reglamentos sobre varias cuestiones de diseño en la implementación de nuevas medidas de gestión para energía térmica Centrales Eléctricas" (Plantas de Energía Eléctrica) Dian Gui [1997] No. 523) Aviso del Ministerio de Industria Eléctrica del 22 de septiembre de 1997 7 Reglamento sobre la Preparación y Evaluación del "Capítulo (Capítulo) de Ahorro de Energía" de la Viabilidad Informe de estudio de proyectos de ingeniería de inversión en activos fijos (Ji Jiao Energy [1997] No. 2542) Aviso de la Comisión Estatal de Planificación, la Comisión Estatal Económica y Comercial y el Ministerio de Construcción el 19 de diciembre de 1997 8 Reglamentos y Planificación Nacional del Desarrollo Comisión sobre la asignación del primer lote de fondos especiales dentro del presupuesto fiscal para la conservación del agua (Ji Investment [1998] No. 1504) - Anexo 2: Medidas provisionales para fortalecer la gestión de fondos especiales dentro del presupuesto fiscal para proyectos de conservación del agua. Reglamento de la Comisión de Planificación Estatal del 9 de agosto de 1998 9 Aviso de la Comisión de Planificación Estatal sobre la emisión de medidas para informar infracciones en proyectos de construcción importantes (ensayo) (Inspección del programa [1999] ]404) Aviso de la Comisión de Planificación Estatal del 16 de abril de 1999 10. documentos normativos emisión de los "Opiniones de Reforma sobre la Gestión de Precios de las Medicinas Tradicionales Chinas" (Guoyao Liancai Zi [1980] No. 236, Price Zi [1980] No. 93) Aviso Farmacéutico Nacional de la Administración General y la Administración Estatal de Precios en 10 de mayo de 198011 Documentos normativos para detener la expansión del alcance de los precios industriales preferenciales de la electricidad (Dancai Zi [80] No. 87, Price Zi [1980] No. 151) Ministerio de la Industria de Energía Eléctrica, Administración Estatal de Precios 26 de junio de 1980 12 Aviso de documento normativo sobre cuestiones relativas al uso de los préstamos especiales a corto y mediano plazo del Banco Popular de China para la conservación de energía (Ji Zong [1981] No. 223) Comisión Estatal de Planificación, Comisión Económica Estatal y Banco Popular de China 11 de abril de 1981 13 Respuesta al Documento Normativo sobre la cuestión de la suspensión de las importaciones locales de azúcar (Ji Mao [1983] No. 142) Comisión de Planificación Estatal 5 de febrero de 1983 14 El documento normativo proporciona una respuesta a las "Disposiciones complementarias del Explicación del Consejo Estatal sobre el Control Estricto de la Escala de Inversión en Activos Fijos sobre Varias Cuestiones en la Construcción de Capital (JiZi [1983] No. 626) La Comisión Estatal de Planificación, el Ministerio de Finanzas, la Oficina Nacional de Estadísticas y el Banco Popular de Construcción de China emitió un documento normativo el 5 de mayo de 198315 Aviso "Sobre la división de medidas de renovación y construcción de capital" (JiZi [1983] No. 869) de la Comisión Estatal de Planificación, la Comisión Económica Estatal y la Oficina Nacional de Estadísticas en junio 20, 1983 16 documentos normativos sobre la prevención de la introducción de tecnología de equipos receptores de radiodifusión por satélite y la difusión ciega del desarrollo y la producción Aviso (Jike (wai) [1984] No. 753) de la Comisión de Planificación Estatal y el Ministerio de Comercio Exterior y Economía Cooperación el 25 de abril de 1984 17 Documentos normativos Aviso sobre la emisión de "Medidas de gestión provisionales para préstamos con descuento para transformación técnica" (Tecnología económica [1984] 324 No.) Comisión Económica Estatal, Ministerio de Finanzas, Banco Popular de China, Industria y Banco Comercial de China 1984
18 de mayo de 1984 18 Documentos normativos sobre la descentralización del poder de aprobación de proyectos de inversión autofinanciados a provincias, regiones autónomas y municipios (Jizi [1984] No. 1017) Comisión de Planificación Estatal 30 de mayo de 1984 19 Documentos normativos sobre la descentralización no planificada Aviso sobre Autoridad de Aprobación de Fibras Químicas Importadas (Ji Qing [1984] No. 1712) Aviso de la Comisión Estatal de Planificación del 25 de agosto de 1984 20 Documentos Normativos sobre la Emisión de las "Medidas para el Sistema de Responsabilidad para la Inversión en Proyectos de Construcción de Capital" (Ji Qing [1984] No. 1712) Ji [1984] No. 2008) Comisión de Planificación Estatal, Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural y Protección Ambiental, Ministerio de Trabajo y Personal, Banco Popular de Construcción de China 29 de septiembre de 1984 21 Documentos normativos Aviso del Ministerio de Recursos Hídricos y Electricidad Power on Llevando a cabo activamente la firma de contratos de suministro de energía Ministerio de Recursos Hídricos y Energía Eléctrica 9 de noviembre de 1984 22 Documentos normativos Aviso sobre la adopción de medidas de emergencia para controlar estrictamente la introducción ciega de líneas de producción de refrigeradores (Ji Qing [1985] No. 178) Comisión Estatal de Planificación y Comisión Económica Estatal 20 de enero de 1985 23 Documentos normativos sobre la empresa conjunta de aceite de semilla de algodón en el condado de Xinle Respuesta de la planta procesadora (Ji Mao (Extranjero) [1985] No. 734) Comisión Estatal de Planificación, Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica 10 de mayo de 1985 24 documento normativo sobre el aviso de emergencia sobre la supervisión y gestión de fondos autoobtenidos para la construcción de capital deben depositarse en el Banco de Construcción (Ji Zi [1985] No. 902) Aviso de la Comisión de Planificación Estatal , el Banco Popular de China y el Banco Popular de Construcción de China el 10 de junio de 1985 25 documentos normativos sobre el fortalecimiento de la gestión de las materias primas de fibras químicas importadas junto con el equipo importado (Ji Qing [1985] No. 921) Comisión Estatal de Planificación 12 de junio de 1985 26 Aviso sobre la emisión de documentos normativos "Reglamento para simplificar los procedimientos de aprobación de proyectos de transformación técnica por encima de los límites designados" (Jigong [1985] No. 949) Comisión Estatal de Planificación 18 de junio de 1985 27 Documento normativo sobre el trueque no planificado de tejidos de algodón y fibras químicas (Jimao [1985] No. 1111) Comisión Estatal de Planificación, 16 de julio de 1985 28 Documento normativo sobre el uso de capital extranjero para construir plantas de energía o importar generación de energía a gran escala Aviso sobre equipos que cumplen estrictamente con la aprobación Procedimientos (Ji Ran (extranjero) [1985] No. 1092) Aviso de la Comisión de Planificación Estatal el 18 de julio de 1985 29 Documentos normativos sobre cuestiones de seguros para proyectos de construcción de capital (Ji Zi [1985] No. 1184) La Comisión de Planificación Estatal, la Oficina Nacional de Auditoría y el Banco Popular de Construcción de China emitieron un documento normativo el 9 de agosto de 1985 sobre 30 "Violación de precios"