100 poemas que contienen buenas palabras.
Los poemas que contienen la palabra "bueno" son los siguientes:
1. En un buen día de viento en Xiangyang, me quedo borracho con el hombre de la montaña - "Hanjiang Linfan/Hanjiang". Linwang" de Wang Wei de la dinastía Tang.
2. El sur del río Yangtze es bueno y el paisaje me resulta familiar en el pasado; al amanecer, las flores del río son tan rojas como el fuego y, en primavera, el agua. Es tan verde como azul: "Tres poemas sobre el recuerdo de Jiangnan" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
3. Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze lo que te vuelve a encontrar cuando las flores caen: "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze" de Du Fu del Dinastía Tang.
4. Debes recordar que las buenas épocas del año son cuando las naranjas son amarillas y las naranjas son verdes - "To Liu Jingwen/Winter Scenery" de Su Shi de la dinastía Song.
5. La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero casi está anocheciendo - "Leyouyuan/Deng Leyouyuan" de Li Shangyin de la dinastía Tang.
6. Pero el clima es fresco y es un buen otoño: "El libro de Chou Nuer en el muro medio de Boshan Road" de Song Xin Qiji.
7. Lo más ventajoso de la primavera es el humo y los sauces por toda la capital imperial: "Early Spring Presented to the Ministry of Water, Zhang Shiba Yuanwai/Early Spring Light Rain/Early Spring" de Tang Hanyu. .
8. Después de tantos años, debería ser un momento para buenos momentos y buenos paisajes: "Rain, Lin, Bell, Chill, Cicada and Sadness" de Song Liuyong.
9. Cuando el agua brilla y el cielo está despejado, es hermoso, pero cuando las montañas están vacías y cubiertas de lluvia, también es extraño - Su Shi de la dinastía Song, "Bebiendo". el lago con el primer sol y la lluvia posterior, dos de dos canciones ".
10. Para cantar durante el día, uno debe darse el gusto de beber, y tener a la juventud como compañera es una buena manera de regresar a casa - Du Fu de la dinastía Tang "Escuchar que el ejército toma Henan y Hebei".
11. El clima en el sur del río Yangtze es bueno en octubre, pero el pobre paisaje invernal es como las flores de primavera: "Early Winter" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
12. La luna brillante es como escarcha, el viento es tan bueno como el agua y el paisaje es infinito: "Yongyu Le Pengcheng Overnight at the Swallow Tower" de Song Su Shi.
13. Lo más beneficioso de la primavera es Su Shi de la dinastía Song - "La primera interpretación de las palabras reducidas Mulan y Orioles"
14. paisaje primaveral de este año: Li Qingzhao de la dinastía Song "Flor de amor de mariposa" "Shang Si llama a los familiares"
15 El sur del río Yangtze es bueno, mil campanas de buen vino y un. canción que llena el patio de fragancia - Su Shi de la dinastía Song "Fujiao Fang Fang en el jardín"
Qué se necesita al traducir e interpretar poemas antiguos Cuestiones a tener en cuenta
1. Comprender correctamente el significado de las palabras: El idioma utilizado en la poesía antigua es muy diferente al chino moderno, por lo que es necesario comprender con precisión el significado de cada palabra. Para algunas palabras raras, es necesario consultar información relevante para comprender sus significados originales y ampliados para una traducción e interpretación más precisa.
2. Prestar atención a las técnicas retóricas y a las formas de expresión: En la poesía antigua se suelen utilizar diversas técnicas retóricas, como la metáfora, la personificación, la metonimia, etc., para realzar la expresividad y la belleza del poema. Al traducir e interpretar, es necesario identificar y comprender estas técnicas retóricas y reproducir en la medida de lo posible la concepción artística y la belleza del poema original.