Grandes incidentes de contaminación del agua doméstica
Contaminación del agua: la crisis de seguridad pública de China
Aunque ha sido expuesta innumerables veces y cuestionada muchas veces, la contaminación del agua en China aún no se ha erradicado ni contenido de manera efectiva. Según los últimos resultados de la inspección de la acción especial de protección ambiental de 2008 de ocho ministerios y comisiones del Consejo de Estado, la tasa de cumplimiento de la calidad del agua de 113 fuentes claves de agua potable urbana monitoreadas en todo el país sigue siendo baja, entre ellas 159 de las 243. Las fuentes de agua superficial cumplen con la norma, representando 65, 84 (35%) no cumplieron con las normas, involucrando a 40 ciudades en 16 provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central. Como grave crisis de salud pública, la contaminación del agua está desafiando el nivel de toma de decisiones y la capacidad del gobierno chino con un peso extraordinario.
El "mapa del agua" negro
Desde la fuga de benceno en el río Songhua hasta la contaminación por cadmio en el río noreste de Guangdong, desde el loco crecimiento del jacinto de agua en el lago Dianchi hasta La inundación de algas azules en el lago Taihu, a pesar de los hechos despiadados, uno tras otro, las ya frágiles capacidades ambientales de mi país están siendo cuestionadas constantemente. Sin embargo, estos fenómenos locales y fragmentados no nos permiten comprender completamente la gravedad y crueldad de la contaminación del agua. Sólo al abrir el mapa plano del sistema hídrico de China, podemos ver que la ecología de la contaminación del agua está casi al borde de la crisis.
Según una encuesta realizada por la Administración Estatal de Protección Ambiental, desde el incidente del río Songhua hace dos años, han ocurrido más de 140 accidentes de contaminación del agua en mi país, con un promedio de un accidente de contaminación relacionada con el agua. cada dos o tres días. Según estadísticas del Ministerio de Supervisión, en los últimos años ha habido más de 1.700 accidentes por contaminación del agua cada año en todo el país.
"El agua del Canglang es tan clara que puedo lavarme los pies". Este sentimiento romántico de Qu Yuan se ha convertido cada vez más en un recuerdo y un lamento de la historia. Según el "Boletín Estatal Ambiental de China" publicado por la Administración General de Protección Ambiental, una evaluación de la calidad del agua de casi 140.000 kilómetros de ríos en todo el país encontró que casi el 40% del agua de los ríos estaba gravemente contaminada (41% de los siete del país); Los principales sistemas fluviales tenían una calidad del agua peor que la Clase V. Otro importante estudio publicado por la Administración Estatal de Protección Ambiental mostró que entre los 131 ríos que fluyen a través de las ciudades de mi país, 36 estaban gravemente contaminados, 21 estaban severamente contaminados y 38 estaban moderadamente contaminados.
Como importante fuente de agua en el norte de mi país, el río Amarillo ha estado cada vez más contaminado en la última década. La Oficina de Protección de los Recursos Hídricos de la Cuenca del Río Amarillo realizó un análisis cuantitativo del estado de contaminación del agua del Río Amarillo y encontró que la calidad del agua de casi 40 secciones de la corriente principal del Río Amarillo es Clase V, y la función del cuerpo de agua básicamente ha se ha perdido. Al igual que el río Amarillo, el área de contaminación que llega al río Yangtze también se está expandiendo. Una encuesta más reciente muestra que el 60% del agua principal del río Yangtze está actualmente contaminada y 38 secciones exceden el agua de Clase III, un aumento del 20,5% respecto a hace ocho años. Casualmente, aunque el río Huaihe es el río más grande de China con la mayor inversión y la implementación más temprana de control de la contaminación, sigue siendo el río más contaminado en la actualidad. Entre los 2.000 kilómetros del río Huaihe evaluados, el 78,7% no cumplía con los estándares de agua potable, el 79,7% no cumplía con los estándares de agua para pesca y el 32% no cumplía con los estándares de agua de riego. Hace diez años, había más de 60 tipos de recursos pesqueros creciendo en el río Huaihe, pero ahora estas especies de peces están casi extintas.
Además de la contaminación generalizada de los ríos interregionales, los ríos locales pequeños y medianos y los llamados "longxugou" urbanos no pueden escapar al destino de la contaminación. El río Suzhou en Shanghai ha sido "negro" y maloliente durante 80 años. En Guangzhou, donde vive el autor, los 14 ríos grandes y pequeños que cruzan el área urbana y se fusionan con el río Perla son todos negros y malolientes.
Cuando los ríos se ven invadidos por la contaminación, es difícil que los lagos que los tragan sobrevivan solos. Según el informe de calidad ambiental emitido por la Administración Estatal de Protección Ambiental, la contaminación del agua en los "Tres Lagos" de mi país (Lago Dian, Lago Chao y Lago Tai) aumenta día a día en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, conocida como "; Provincia de los Mil Lagos", cubre 38 lagos en el área urbana. La carga contaminante excede con creces su capacidad ambiental acuática y la calidad del agua de 32 de los lagos es inferior a la Clase V. Como uno de los dos lagos más grandes de la provincia de Yunnan que no ha sido contaminado antes, la calidad del agua del lago Fuxian también ha comenzado a disminuir drásticamente.
Los ríos y lagos que tienen como destino el océano también aportan contaminación a sus destinatarios. Según los resultados del estudio del Servicio Geológico Marino de Guangzhou, el 95% del agua de mar en el estuario del río Perla está gravemente contaminada. Casualmente, el Mar de China Oriental, que alguna vez fue el fértil "granero marino" de mi país, sufre frecuentes mareas rojas de abril a junio de cada año.
Los expertos señalan que la "última línea de defensa" contra la contaminación del agua en China ha sido destrozada sin piedad, ya que la contaminación del país se concentra a lo largo de los ríos y la costa.
Fuentes rugientes de contaminación
Así como no tenemos dudas sobre los duros hechos de la contaminación del agua, la comprensión de los principales "iniciadores" de la contaminación del agua en todos los niveles de la sociedad china es cada vez más claro y claro.
La estructura industrial irracional y el modo de crecimiento extensivo son enfermedades crónicas que no se han curado en la economía china durante mucho tiempo. Un síntoma importante de esto es el rápido crecimiento de las industrias pesada y química, especialmente las industrias consumidoras de recursos. . La clave del problema es que, debido a la influencia de factores de diseño industrial, como los recursos hídricos y el transporte marítimo, el diseño de las industrias pesadas y químicas a lo largo de los ríos se ha convertido en un paradigma. Según las estadísticas, entre las más de 21.000 empresas petroquímicas del país, hay más de 13.000 empresas petroquímicas ubicadas a lo largo del río Yangtze y el río Amarillo. En cuanto al fenómeno de las pequeñas fabricaciones de papel, pequeños trabajos de cuero y otros proyectos que despegan en zonas sensibles al medio acuático, es aún más común. La consecuencia más grave de un diseño industrial de este tipo es que una gran cantidad de aguas residuales se vierten en ríos y ríos sin tratamiento. Según las estadísticas de la encuesta de la Administración Estatal de Protección Ambiental, la descarga de aguas residuales industriales de mi país alcanza actualmente más de 30 mil millones de toneladas cada año, especialmente la descarga de aguas residuales industriales transportadas por los siete principales sistemas de agua aumenta día a día.
La contaminación de fuentes difusas procedente de la agricultura supera la contaminación industrial y se ha convertido en una característica importante de la contaminación del agua en mi país. Las investigaciones muestran que la contaminación rural de fuentes difusas representa entre el 30% y el 60% de todos los tipos de contaminación ambiental y se ha convertido en la principal prioridad de la contaminación del agua. Entre ellas, las emisiones de DQO (contenido de oxígeno) en las aguas residuales han excedido las emisiones totales de las zonas urbanas. y fuentes industriales. Por un lado, es alarmante la contaminación provocada por el uso excesivo de fertilizantes químicos. Por ejemplo, cuando se aplican fertilizantes químicos al suelo, los cultivos sólo absorben una pequeña parte y la mayoría de ellos se filtran al suelo bajo la acción del agua de lluvia y contaminan las aguas subterráneas, o ingresan a ríos, arrozales y estanques con aguas superficiales. escorrentía. Debido a que los fertilizantes químicos pueden causar eutrofización de las aguas o un contenido excesivo de nitratos en las fuentes de agua potable, se han convertido en el "asesino invisible número uno" que daña la calidad del agua.
Otro factor importante que la contaminación agrícola puede causar daños a los recursos hídricos proviene de la contaminación ganadera, avícola y de la acuicultura. Los datos de la encuesta muestran que: las aguas residuales producidas y vertidas por la cría de una vaca son más que las producidas por 22 personas; las aguas residuales producidas por la cría de un cerdo equivalen a las aguas residuales producidas por 7 personas, la contaminación orgánica vertida por las granjas avícolas y ganaderas; los suburbios de Beijing equivalen a las aguas residuales producidas por toda la ciudad. Los contaminantes orgánicos contenidos en las aguas residuales de producción industrial y agrícola y en las aguas residuales domésticas son 2-3 veces mayores.
Si bien la contaminación agrícola supera la contaminación industrial, otra fuente importante de contaminación, las aguas residuales domésticas, está saliendo de todos los rincones de las áreas urbanas y rurales y se está volviendo cada vez más grave. Se entiende que el volumen anual de aguas residuales de lavandería en China es de casi 2.200 millones de toneladas, equivalente a 34 embalses de las Tumbas Ming y 76 lagos Kunming. Sólo en Beijing y Shanghai, las aguas residuales domésticas alcanzaron en 2006 900 millones y 1,1 mil millones de toneladas respectivamente. La descarga de aguas residuales domésticas en ciudades de todo el país ha superado la descarga de aguas residuales industriales.
La clave del problema es que todavía hay 61 ciudades en mi país que no cuentan con plantas de tratamiento de aguas residuales. En las ciudades donde se han construido instalaciones de tratamiento de aguas residuales, sólo el 50% puede funcionar normalmente; en algunos casos, debido a la red de tuberías de recolección de aguas residuales, la capacidad de tratamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales es inferior al 20% de la capacidad de tratamiento diseñada. En vastas zonas rurales, las instalaciones de tratamiento de aguas residuales domésticas son prácticamente nulas. Debido a la baja tasa de tratamiento de aguas residuales y al bajo nivel de reutilización del agua recuperada, una gran cantidad de carga contaminante llega a ríos y lagos como una inundación, llevando la calidad del medio ambiente del agua de China paso a paso al borde del peligro.
Consejos en el sistema de gestión
Desde la perspectiva de los principios económicos, los recursos hídricos son productos públicos y deben incluirse en el alcance de la construcción y gestión de recursos gubernamentales. En resumen, el grado de protección y construcción del medio acuático refleja y considera directamente las capacidades y esfuerzos de gestión del gobierno. A partir de esta revisión, no nos resulta difícil ver en profundidad el desequilibrio y la debilidad del sistema de gestión pública detrás de la contaminación del agua.
“Cinco dragones controlan el agua y nueve dragones juegan en el agua” es una vívida metáfora utilizada por los expertos para describir el modelo de gestión de los recursos hídricos de China. En la actualidad, los departamentos gubernamentales involucrados en la gestión del agua incluyen principalmente la conservación del agua, la protección del medio ambiente, la pesca, la silvicultura, el transporte marítimo, la construcción urbana, la geología y la minería, etc.
Este mecanismo de "control del agua de Kowloon" aparentemente concentra los esfuerzos de muchos departamentos, pero en realidad no puede lograr el propósito de un "control conjunto del agua". Por el contrario, fortalece objetivamente los intereses parciales y los objetivos únicos de los departamentos funcionales, debilitando así el poder. Función de macrogestión de los recursos hídricos.
Una característica importante del trabajo de prevención y control de la contaminación del agua en China es que implementa un sistema de responsabilidad local, y esto puede ser algo que valga la pena reflexionar y revisar. La búsqueda y adoración del PIB se ha convertido en el pensamiento habitual de los gobiernos locales chinos. Cuando se enfrentan a una elección entre pragmatismo y ecologismo, dos puntos de vista completamente diferentes sobre el desarrollo, el gobierno, como "hombre económico", por supuesto elegirá el primero sin dudarlo. La razón es simple. Este último no sólo necesita pagar el enorme costo de controlar la contaminación, sino que también paga el costo de los beneficios económicos transferidos para controlar la contaminación. Como resultado, esas pequeñas empresas químicas, papeleras y de cuero que deberían haber sido cerradas por completo han vuelto a la vida y todavía las persiguen. Se ha convertido en una idea coincidente de los gobiernos locales utilizar ríos y ríos como hábitat. para que las empresas industriales aumenten el PIB con medidas.
La indiferencia, el estímulo e incluso la protección de la contaminación de los recursos hídricos es un gran peligro público que los gobiernos locales dejan a la sociedad. Un estudio realizado por China Water Pollution Map Network, una organización no gubernamental china de protección del medio ambiente, encontró que no sólo muchas empresas nacionales conocidas se han convertido en importantes contaminadores del agua, sino que más de 30 empresas multinacionales que operan en China, incluidas Panasonic y PepsiCo, También violan con frecuencia las leyes de control de la contaminación del agua de China, y más de la mitad de estos últimos se concentran en la región del delta del río Yangtze. Sin embargo, a día de hoy, estos contaminadores no sólo no han recibido el castigo que merecen, sino que, por el contrario, siguen contaminando.
Controlar el agua según la ley es una práctica común en todos los países del mundo, pero este método aparentemente más estricto se ha visto comprometido repetidamente en China. Según las disposiciones de la Ley de Protección Ambiental, los organismos encargados de hacer cumplir la ley de protección ambiental pueden imponer multas administrativas de diversos montos a cualquier proyecto de contaminación, pero esta multa sólo puede considerarse como una gota en el océano. Alguien hizo algunos cálculos y descubrió que el costo de tratamiento por tonelada de aguas residuales para empresas altamente contaminantes es generalmente de 1,2 a 1,8 yuanes. Los ingresos netos diarios provenientes de vertidos ilegales a menudo pueden alcanzar cientos de miles de yuanes, mientras que el límite máximo de multa para la protección del medio ambiente. departamentos cuesta sólo 100.000 yuanes. Este beneficio comparativo lleva a muchas empresas a aceptar multas en lugar de ocuparse de la contaminación.
La fragmentación de la gestión y el debilitamiento del sistema han hecho que el gobierno chino todavía tenga poco efecto en el control de la contaminación del agua a pesar de invertir enormes costos. El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional mencionó en un informe de inspección de aplicación de la ley ambiental que los proyectos de control de la contaminación del agua de China están avanzando lentamente y que todas las tareas de control de la contaminación durante el período del "Décimo Plan Quinquenal" en cuencas fluviales clave no se han completado. De hecho, la gravedad del problema reside no sólo en el lento progreso en el control de la contaminación del agua, sino también en la rápida propagación de nueva contaminación del agua, y el deterioro del medio ambiente acuático no ha sido controlado sustancialmente.
Un precio elevado
Wang Anshi, un gran reformador de la dinastía Song del Norte, dijo: "La naturaleza del agua es buena para todas las cosas, y todas las cosas nacen del agua. " Sin embargo, frente a una China cada vez más "oscura" en el entorno acuático, nos resulta difícil encontrar algún sentimiento optimista para masturbarnos.
La contaminación del agua perjudica directamente la seguridad del agua potable de las personas. En línea con el cruel hecho divulgado por la Administración Estatal de Protección Ambiental de que el 34% de las ciudades con fuentes de agua superficiales en el país que no cumplían con los estándares estaban probando objetivos, el Ministerio de Recursos Hídricos también reveló una serie de cifras alarmantes: , 320 millones de habitantes de zonas rurales de todo el país no tienen acceso a agua que cumpla con las normas, de los cuales más de 63 millones de personas beben agua con alto contenido de fluoruro, 2 millones de personas beben agua con alto contenido de arsénico y más de 38 millones de personas beben. agua salobre y 190 millones de personas beben agua potable con niveles excesivos de sustancias nocivas.
Desde las fuentes de agua hasta el agua potable y los alimentos, la "cadena viciosa" formada por la contaminación del agua se ha convertido en el "culpable" que pone en peligro la salud y la seguridad de la vida de las personas. Datos autorizados muestran que alrededor de 2 millones de personas en China se enferman cada año por beber agua con alto contenido de arsénico, y más de 20 millones de personas en áreas rurales sufren de fluorosis dental endémica y fluorosis esquelética por beber agua con exceso de fluoruro. Al mismo tiempo, los expertos señalaron que la frecuente aparición de "aldeas de cáncer" en el condado de Shexian de la provincia de Hebei, el condado de Shenqiu de la provincia de Henan, el distrito de Beichen de Tianjin, el condado de Huaxian de la provincia de Shaanxi, el condado de Funing de la provincia de Jiangsu y el condado de Wengyuan de la provincia de Guangdong están todos muy relacionados con la contaminación del agua potable.
El daño económico es sin duda la mayor consecuencia de la contaminación del agua.
El "Informe de Investigación de Contabilidad Económica Nacional Verde de China" publicado conjuntamente por la Administración Estatal de Protección Ambiental y la Oficina Nacional de Estadísticas muestra que las pérdidas económicas causadas por la contaminación ambiental, incluida la contaminación del agua, en todo el país en 2008 ascendieron a más de 500 mil millones de yuanes, lo que representa aproximadamente 4 % del PIB de ese año.
La agricultura, que depende del cielo y del agua, se ha convertido en una víctima directa de la contaminación del agua. Tomemos el río Amarillo como ejemplo. Dado que la agricultura es un importante usuario de agua en el río Amarillo y representa el 90% del consumo total de agua del río Amarillo, las pérdidas anuales causadas por la contaminación del agua en el río Amarillo para la agricultura son igualmente altas. como 3.300 millones de yuanes. Según el Boletín sobre el estado ambiental de la provincia de Hebei, debido a la falta de recursos hídricos, los agricultores de algunas zonas utilizaron aguas residuales para el riego, lo que dio lugar a más de 2.100 hectáreas de tierra cultivada en la provincia el año pasado, lo que provocó una pérdida de más de 23.000 toneladas de productos agrícolas (11,14, 0,00, 0,00).
También debemos enfrentar el hecho de que el daño causado por la contaminación del agua ha excedido con creces el alcance de la economía y la salud. Ha causado contradicciones secundarias como una mayor carga para la gente y desconfianza en el gobierno. para volverse cada vez más prominente. Según las estadísticas, la Oficina Nacional de Denuncias recibe un promedio de más de 60 cartas por día de personas involucradas en disputas por contaminación del agua. No solo eso, los frecuentes accidentes por contaminación del agua también han provocado disputas constantes entre regiones, afectando la construcción de una sociedad armoniosa.
Construir un “muro anticontaminación”
La cruel historia ha empujado al gobierno chino impotente al viejo camino de “primero la contaminación, después el tratamiento” seguido por los países industrializados occidentales. La única opción que nos queda es reducir la contaminación antigua al nivel mínimo de daño y controlar y prevenir por completo la aparición de nueva contaminación. En este sentido, la Administración Estatal de Protección Ambiental señaló que para 2010, el gobierno chino invertirá 640 mil millones de yuanes en tratamiento de agua, lo que representa el 40% de la inversión total en protección ambiental. Al mismo tiempo, el gobierno chino ha asumido un compromiso solemne: para 2010, la tasa de tratamiento de aguas residuales en las ciudades de todo el país no será inferior al 70%, y para 2020, el agua potable para los residentes urbanos y rurales será segura o básicamente segura.
La visión es sin duda conmovedora y emocionante. Pero el camino hacia el futuro puede no ser fácil. Teniendo en cuenta la grave contaminación del agua actual en China, el autor cree que se debe desarrollar una idea estratégica más amplia para prevenir y controlar la contaminación del agua.
——Planificación científica del trazado de industrias clave en la cuenca hidrográfica. Es necesario coordinar la relación entre aguas arriba y aguas abajo, y las orillas izquierda y derecha en el diseño industrial, y considerar plenamente el tratamiento de las emisiones contaminantes por parte de empresas contaminantes clave en las áreas de fuentes de agua potable y los tramos superiores de los principales ríos; las empresas altamente contaminantes deben desplegarse con cuidado para evitar afectar las áreas intermedias y aguas abajo. El uso del agua representa una amenaza; debe establecerse un "mecanismo de compensación de la contaminación" regional. El desarrollo económico en las aguas arriba contamina las aguas abajo, por lo que debe compensar a las aguas abajo de alguna forma. Al mismo tiempo, las áreas aguas abajo participan en el trabajo de evaluación de impacto ambiental de las áreas aguas arriba e implementan estrictamente un sistema de veto de un voto para formar; un mecanismo y sistema de supervisión superior e inferior.
——Fortalecer la gestión integral y la coordinación entre regiones y cuencas hidrográficas. La gestión integral entre regiones y cuencas parte de la capacidad de carga ecológica de la cuenca, rompe las barreras entre regiones y departamentos y considera de manera integral el desarrollo racional y la protección de los recursos naturales en la cuenca. Al mismo tiempo, es necesario calcular científicamente la capacidad de retención de contaminación de la cuenca basándose en factores como la capacidad de carga del ecosistema y los cambios estacionales en el caudal del río. Sobre esta base, se calcula la cantidad total de descarga de contaminantes en la cuenca. , se deben determinar las cuotas de emisión y los estándares de emisión de cada empresa. Con este fin, se debe establecer una agencia de coordinación de la gestión de cuencas hídricas autorizada y eficiente de conformidad con los procedimientos legales. Dicha organización debería estar compuesta por representantes de diversos sectores, incluidos, por ejemplo, representantes de los departamentos pertinentes del gobierno central, gobiernos locales en todos los niveles dentro de la cuenca, representantes de los usuarios del agua y representantes de expertos. Todas las cuestiones y políticas hídricas importantes dentro de la cuenca deben ser decididas por el comité de gestión de la cuenca mediante consultas y votaciones democráticas.
——Incrementar el costo y el castigo de las violaciones. Mediante la elaboración y mejora de diversas leyes y reglamentos sobre la protección del medio ambiente acuático, se puede lograr un castigo integral de sanciones económicas, sanciones administrativas y responsabilidad penal para los contaminadores. Como medida especial, el estado puede establecer una "Oficina Central para Sancionar las Infracciones Ambientales" dentro de las divisiones administrativas por debajo del nivel provincial. Un centro de este tipo es independiente del gobierno local. Su establecimiento puede fortalecer aún más el trabajo en el campo de la aplicación de la ley ambiental, mejorar el profesionalismo de la aplicación de la ley ambiental y elevar las funciones locales y profesionales únicas de aplicación de la ley ambiental al nivel nacional.
——Introducir mecanismos de mercado y promover el control de la contaminación del agua a través de medios económicos.
En primer lugar, debemos establecer un sistema de fijación de precios de los recursos ambientales, promover el comercio pagado de derechos de emisión, utilizar el apalancamiento de precios para alentar a las empresas a fortalecer el tratamiento de aguas residuales y permitir que "los controladores de la contaminación ganen dinero". En segundo lugar, es necesario mejorar el sistema de pagos por tratamiento de aguas residuales e implementar activamente la política de cobro por tratamiento de aguas residuales. Todas las ciudades y pueblos deben cobrar tarifas por tratamiento de aguas residuales y aumentar gradualmente los estándares de cobro. En tercer lugar, debemos atraer fondos sociales para invertir en la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales y redes de tuberías para mejorar el nivel técnico del tratamiento de aguas residuales urbanas.
——Fortalecer el control de la contaminación de fuentes difusas en las zonas rurales. Dado que las zonas rurales y la agricultura han constituido una fuente importante de contaminación del agua, debemos construir un sistema integrado de supervisión y gestión de la protección del medio ambiente acuático urbano y rural, y estudiar y formular políticas rurales de prevención y control de la contaminación de fuentes difusas con mecanismos de incentivos. En primer lugar, debemos promover vigorosamente la agricultura ecológica y la agricultura orgánica, y recompensar o subsidiar a los agricultores o colectivos que implementen métodos de producción agrícola más limpios, en segundo lugar, debemos explorar e implementar medidas de "compensación de la contaminación" y, en última instancia, implementar un sistema de cobro de descargas contaminantes de acuerdo con las normas vigentes. el principio de "quién contamina, quién compensa"; en tercer lugar, es necesario llevar a cabo investigaciones sobre tecnologías aplicables y medidas de aplicación y promoción de tecnologías para la prevención y el control de la contaminación de fuentes difusas en las zonas rurales, y llevar a cabo un control clasificado de las fuentes de contaminación. Por ejemplo: medidas técnicas para reducir los productos químicos agrícolas, utilización de recursos de estiércol humano y de aves de corral, desarrollo y promoción de tecnologías de tratamiento aplicables eficientes, de bajo costo y fáciles de promover para las aguas residuales y los desechos domésticos de las aldeas, etc.