¿Cuál de las dos palabras 咫 y 咋 significa la más larga del mundo?
En las palabras "tan cerca del fin del mundo" y "chi", "chi" significa más. Debido a que ji es una antigua unidad de longitud, la circunferencia mide veinte centímetros, lo que equivale a seis pulgadas y dos centímetros de la regla actual, y diez pulgadas equivalen a un pie, por lo que la regla representa más largo.
Cerca del horizonte hay una palabra china cuyo pinyin es zhǐ chǐ tiān yá). El significado básico es que aunque la distancia es cercana, es difícil vernos, como si estuviéramos lejos en. el horizonte. Al alcance de la mano: metáfora de una distancia muy cercana.
Fuente: "Zuo Zhuan·Ninth Year of Duke Xi" por Zuo Qiuming del Estado de Lu: "La majestad del cielo no se aparta del rostro."?
Traducción : La majestad del Emperador no se aleja del rostro. Los antiguos ministros siempre deben mantener una actitud vigilante, como frente al emperador.
Antónimos: una franja de agua, tan cerca como está el mundo entre sí
Uso: usado como sujeto, predicado, objeto para describir la dificultad de encontrarse.
Ejemplo: Los dos edificios están separados por un muro, pero para ellos, parecen estar tan separados que no pueden verse.
Información ampliada
Sinónimos de cerca: a mil millas de distancia, muy lejos, muy apartado
1. /p>
Pinyin: zhǐ chǐ qiān lǐ
Explicación: Aunque la distancia es cercana, es difícil verse, como si estuvieran lejos.
Fuente: "Envía paz a través del río Han" de Yu Xuanji de la dinastía Tang: "El amor está tan cerca el uno del otro a miles de kilómetros de distancia, pero la familia está muy lejos".
Traducción: Dos personas están enamoradas incluso si están muy juntas. Tan cerca, que si no podemos vernos, todavía parece que estamos a miles de kilómetros de distancia. Es más, escuché desde lejos el sonido de los yunques para confeccionar ropa acolchada de algodón en cada hogar.
Uso: usado como sujeto, predicado, objeto; para describir cosas con contenido rico.
Ejemplo: Una vez estuvimos juntos, pero ahora estamos a miles de kilómetros de distancia.
2. Cada lado del cielo
Pinyin: tiān gè yī fāng
Explicación: Hace referencia a un lugar bajo el cielo. Describe qué tan separados están, lo que dificulta el encuentro.
Fuente: Capítulo 36 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming, "Xuande usó un plan para capturar Fancheng, y Yuan Zhi montó a caballo para recomendar a Zhuge": Señor, Vamos a diferentes lugares del cielo y no sabemos cuándo nos encontraremos.
Traducción: Señor, ahora que nos hemos ido, cada uno de nosotros estamos en un lugar diferente bajo el mundo, no sé cuándo nos volveremos a encontrar.
Uso: como predicado y objeto.
Sinónimos: Montañas al sur y mar al norte, tan cerca uno del otro, a miles de kilómetros de distancia, confines de la tierra
Antónimos: sólo una franja de agua, reunida ¿juntos?
Ejemplo: Aunque la pareja está muy separada, todavía se aman de corazón.