"On Reading" de Bacon resume el contenido principal
"Hablando de Lectura" habla primero de las tres funciones de la lectura, a saber: placer, enriquecimiento y desarrollo del talento.
"Yi Qing" hace que las personas vivan recluidas sin perder el interés de la vida, "Fu Cai" hace que las personas sean buenas para hablar o contribuir a la atmósfera, y "Chang Cai" hace que las personas miren a su alrededor de manera integral. Trate a las personas, acepte las cosas y avance en su carrera de manera más hábil y perfecta. En segundo lugar, el artículo habla de cómo leer. Hay libros buenos y malos y puede que no sea beneficioso abrirlos, por lo que deben tratarse de manera diferente: algunos se pueden probar brevemente y otros se pueden devorar. La mayoría de ellos solo necesitan hojearse. algunos deben leerse y digerirse cuidadosamente. En tercer lugar, la narración de historias es como un espejo que puede reflejar muchos aspectos de la vida. Las personas astutas desprecian la lectura, las personas ignorantes la envidian, pero sólo las personas sabias pueden entrar y salir de ella. El Tao se combina con la sabiduría y la experiencia de la vida. Se transmite en el libro, y la modificación, adaptación, eliminación y selección están todas en una sola mente. Se dice que "la sabiduría de usar libros no está en el libro, sino fuera del libro, y todo se obtiene a través de la observación". Cuarto, contar historias es como una medicina que puede curar diversos defectos mentales. Los diferentes libros tienen sus propias especialidades. La historia hace que las personas sean sabias, la poesía hace que las personas sean inteligentes, la ciencia hace que las personas sean profundas y la lógica hace que las personas sean buenas para discernir. Por lo tanto, la lectura también debe ser diferente para cada persona, al igual que el tratamiento de la enfermedad debe prescribir. medicina adecuada.
Además, las personas solo pueden sobrevivir en un tiempo y espacio limitados, por lo que sus libros inevitablemente tendrán fallas, sobre los hombros de sus predecesores, las generaciones futuras a menudo pueden superarlos en algunos aspectos. Los logros pioneros de nuestros predecesores nunca pueden ser despreciados. Por eso, el artículo también nos recuerda que aunque no debemos creer todo lo que dice el libro al leerlo, no debemos criticar deliberadamente al autor. El espíritu de lectura crítica debe incorporarse a la actitud de aceptación tolerante. Ambos se complementan y son indispensables. Finalmente, hay otra característica notable de este artículo, es decir, su estilo de escritura conciso y su redacción precisa combinan perfectamente con su pensamiento firme y alerta. La traducción del Sr. Wang Zuoliang es elegante, fluida, concisa y limpia, y es reconocida por la industria de la traducción. como una traducción de primera clase. En resumen, "Talking about Reading" de Si Ren, Si Wen y Si Translation pertenece completamente al propio Bacon como una de las pocas obras dignas de una degustación cuidadosa y una digestión seria. 56