¿Qué significa que el agua rica no fluye hacia los campos de los extraños? ¿Qué significa que el agua rica no fluye hacia los campos de los extraños?
"Los beneficios no deben fluir hacia los de afuera" significa "los beneficios no deben darse a los de afuera". Para expresar este significado, también existen dichos como "El agua fertilizante no cae en campos ajenos", "El agua fertilizante no fluye en campos ajenos", "El agua fertilizante no fluye en campos ajenos", "El agua del fertilizante no fluye hacia los campos ajenos", etc. Pero generalmente no se dice que "el agua rica no debe dejarse en manos de extraños".
Fluir significa que (agua fértil) fluye hacia los campos de otras personas antes de llegar a los campos de otras personas. Quedarse significa haber estado en campos ajenos y quedarse (fertilizante y agua) en campos ajenos. "Las buenas noticias no deben llegar a los de afuera" significa "los beneficios no deben llegar a los de afuera". Para expresar este significado, también hay dichos como "El fertilizante y el agua no caerán en los campos ajenos", "El fertilizante y el agua no fluirán hacia los campos ajenos", "El fertilizante y el agua no fluirán hacia los campos ajenos". campos", "El fertilizante y el agua no irán a los campos de otras personas", etc. Pero generalmente no se dice que "el agua rica no debe dejarse en manos de extraños".
Quien acuñó este proverbio fue la joven esposa del gran talento Su Dongpo. Durante la dinastía Song del Norte, el hijo del gran talento Su Dongpo se casó con una nuera. Su Dongpo estaba muy feliz el día de la boda, el gran talento Su, conocido como "un hombre que podía beber". "Mil tazas", en realidad se emborrachó. No se le puede culpar a Su Dongpo, solo puedo decir que estaba muy feliz. Es bien sabido que Su Dongpo era muy talentoso, pero el hijo que dio a luz lo heredó genéticamente, porque los dos eran muy similares, pero lamentablemente, su talento no pasó a su hijo. El hijo de Su Dongpo no tenía otras actividades excepto comer, beber y divertirse todo el día, lo que más tarde llevó a que su esposa la engañara.
El hijo de Su Dongpo pudo casarse principalmente porque su nuera admiraba el talento de Su Dongpo. Sin embargo, Su Dongpo ya tenía una esposa encantadora en ese momento, así que dejó de molestarla y nunca pensó eso. su esposa moriría a mitad de camino. Esto era algo que su nuera no esperaba, pero cuando pensó que su hijo también debería ser bueno, vivió una vida pacífica. Sin embargo, poco después, la esposa descubrió que su marido era un playboy que no tenía nada que hacer en todo el día, por lo que se quejó y empezó a tener malos sentimientos por Su Dongpo nuevamente. Un día, después de que la nuera vio salir a su marido, se acercó a Su Dongpo con un vestido tan transparente como plumas de cigarra. Se acercó a Su Dongpo con una taza de té y le dijo en voz baja: "Papá, por favor. Té". Su Dongpo miró hacia arriba y vio a su nuera, que vestía ropa casi transparente. Su rostro de repente se puso rojo.
La nuera miró al suegro sonrojado y le preguntó en voz baja: ¿Por qué se sonroja el suegro? Su Dongpo no dijo nada, pero sumergió su dedo índice en el té y escribió en la mesa: "Hay una pipa en la caña de bambú de gasa verde. Incluso si soy joven, no me atrevo a tocarla. La hija-". Su cuñado también se sonrojó después de leerlo y escribió: "Si el suegro toca una canción y la riqueza no fluirá hacia los forasteros..." Después de eso, los dos se miraron con amor... Más tarde, cuando Su Dongpo reveló el asunto mientras bebía, esta quintilla También era bien conocida por todos Más tarde, todos solo sabían que las buenas noticias no debían llegar a los forasteros, ¡pero no sabían cuál era la oración anterior!