Traducción de lectura nocturna de Nangying
La traducción de la lectura nocturna de Nang Ying es la siguiente:
Texto original: Yin Gong es incansable y conocedor. La familia era pobre y no solía tener aceite, por lo que en Xia Yue sostenía docenas de luciérnagas en una bolsa para iluminar el libro, día y noche.
Traducción: Che Yin de la dinastía Jin era cauteloso, trabajador e incansable, conocedor y competente en el aprendizaje. Su familia era pobre y no podía conseguir aceite de sésamo con regularidad. En las noches de verano, Che Yin usaba seda blanca para hacer una bolsa transmisora de luz, la llenaba con docenas de luciérnagas, iluminaba los libros y estudiaba día y noche.
El origen y apreciación de "Nang Ying Night Reading"
"Nang Ying Night Reading" está seleccionado del "Libro de Jin", que cuenta la historia de Che Yin, un hombre de la dinastía Jin, cuya familia era pobre y no podía conseguir aceite para lámparas con regularidad. Puso decenas de luciérnagas en una bolsa hecha de seda blanca para iluminar los libros y pasó la noche estudiando durante el día.
"Nangying Night Reading" cuenta la historia de Che Yin, cuya familia era pobre cuando él era un niño. No tenía dinero para comprar aceite para lámparas, por lo que atrapó muchas luciérnagas y las metió en bolsas. hecho de seda blanca y utilizó el brillo de las luciérnagas para leer libros. La historia elogia las cualidades de trabajo duro y superación personal de Che Yin. Esta historia nos dice que no importa cuán malo sea el medio ambiente, debemos estudiar mucho para lograr el éxito en el futuro.