¿Quién es un experto en inglés que pueda ayudarme a traducir estos dos resúmenes al inglés? ¡No me engañes usando Jinshan Express para traducirlo en bromas!

Los clusters son la fuerza impulsora directa para el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y son de gran importancia para el desarrollo estratégico de las pequeñas y medianas empresas . Las pequeñas y medianas empresas son las principales portadoras de la innovación de los clusters y ocupan una posición importante en el desarrollo económico mundial. Debido a sus características individuales, las pequeñas y medianas empresas chinas (en lo sucesivo, pequeñas y medianas empresas, o hay demasiadas palabras) tienen ciertas ventajas en la innovación de clústeres, pero al mismo tiempo también existen algunos problemas que no pueden ser ignorado. Hay muchos problemas en la innovación de clusters entre las pequeñas y medianas empresas chinas. La solución de estos problemas no sólo está relacionada con el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, sino también con la construcción económica del país. Por lo tanto, basándose en la naturaleza de la innovación de los clusters, las necesidades objetivas de la construcción económica nacional y el desarrollo tecnológico, y la tendencia de desarrollo de la globalización económica, este artículo explica brevemente la importancia de la innovación tecnológica de las pequeñas y medianas empresas y analiza cuidadosamente la Situación actual de la innovación de clusters de pequeñas y medianas empresas en mi país, como falta de talento, débil conciencia de la innovación, fuentes de financiamiento insuficientes, mecanismos de control de riesgos de innovación tecnológica, políticas y regulaciones relevantes y sistemas de servicios sociales imperfectos. En respuesta a estas dificultades y problemas pendientes, se proponen las contramedidas correspondientes, como respetar el cultivo de talentos, mejorar las capacidades de innovación en gestión, implementar la innovación institucional, establecer un mecanismo completo de poder de innovación, utilizar políticas y medios legales para apoyar activamente la innovación tecnológica de las pequeñas y medianas empresas. medianas empresas y mejorar el sistema de servicios sociales de innovación tecnológica para las pequeñas y medianas empresas. Este artículo analiza la situación actual y los problemas del desarrollo de grupos de pequeñas y medianas empresas y presenta sugerencias relevantes, con el objetivo de promover el desarrollo de grupos de pequeñas y medianas empresas y mejorar las capacidades de los grupos de pequeñas y medianas empresas. en mi país.

Estaba muy cansado al principio, pero la gente amable al final lo hizo, así que apreté los dientes y traduje el segundo artículo.

2) 2) El comercio de procesamiento es cuando un país utiliza diversos métodos para importar materias primas o piezas, aprovecha al máximo la productividad y la tecnología del país y exporta productos terminados procesados ​​para obtener divisas adicionales. valor. El comercio de procesamiento es un comercio de reexportación basado principalmente en el procesamiento, con diversos métodos. El comercio de procesamiento general incluye principalmente el procesamiento con materiales suministrados, el procesamiento con materiales suministrados, el ensamblaje y la producción cooperativa. Después del nacimiento de la primera empresa comercial de procesamiento de China en Zhuhai en 1978, el comercio de procesamiento en las cuatro zonas económicas especiales de Shenzhen, Zhuhai, Shantou y Xiamen se desarrolló rápidamente. En el contexto de la globalización económica, surgió y se desarrolló el comercio de procesamiento, contribuyendo significativamente a la construcción económica de China y convirtiéndose en una importante vía de comercio exterior de China. Este artículo resume el contenido anterior y, a través del análisis de la situación actual del comercio de procesamiento de mi país, identifica los principales problemas que existen actualmente en el comercio de procesamiento de mi país, que incluyen: bajo valor agregado, estructura industrial irrazonable, lento desarrollo del procesamiento en el extranjero, mano de obra. -proporción de productos intensivos, etc., y resumió las contramedidas correspondientes y algunas medidas prácticas, como la introducción por parte del estado de políticas de macrogestión, la mejora de las capacidades de innovación tecnológica corporativa, la optimización de las estructuras corporativas, la ampliación de las cadenas de producción, etc., para promover la estabilidad y la salud. desarrollo del comercio de procesamiento de mi país. Finalmente, para seguir implementando y completando el documento, se ofrece una perspectiva sobre el comercio de procesamiento de China.