¿Qué significa para un erudito morir por un confidente?
Un erudito muere por un confidente, lo que significa que está dispuesto a dedicarse a quienes lo aprecian y cultivan.
La palabra china "un erudito muere por un confidente", el pinyin es shì wèi zhī jǐ zhě sǐ, proviene de "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ceyi" escrito por Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: " Yu Rang huyó a las montañas y dijo: ¡Ay! Un hombre que se conoce a sí mismo morirá, y una mujer que la ama será castigada por la familia Zhi."
Traducción: En ese momento, Yu Rang huyó. a las montañas y suspiró: "¡Ay! Y el sacrificio, una mujer se viste para la persona que la hace feliz, así que debo vengar a Zhibo".
Como dijo Yu Rang: "Lo que yo llamo esto es entender el significado del rey y sus ministros." Además del complejo de corresponder a la bondad de conocer y encontrarse con sus ministros, también trató de demostrar la moralidad humana, la integridad y la lealtad con sus acciones.
Los hombres caballerosos de la antigüedad son completamente diferentes a la gente de hoy que "muere por comida y muere por dinero". Su medida del valor de la vida se basa enteramente en el espíritu, y están dispuestos a seguir algunas ideas. y principios a lo largo de sus vidas.
De ellos debemos comprender la verdad del ser humano y el verdadero valor de la vida, cultivarnos y templarnos constantemente, para que nuestro espíritu tenga la justicia sobrecogedora que se extiende por el sol y la luna. , y el valor de nuestra vida es más alto que la sublimación y el esplendor de los deseos materiales y la mundanalidad.
Alusiones históricas
Fang Xiaoru era el ministro más cercano al emperador Jianwen. También consideraba al emperador Jianwen como un rey sabio y leal. Durante la Batalla de Jingnan, Yao Guangxiao, el primer consejero del Emperador Chengzu de la Dinastía Ming, se arrodilló y le rogó a Zhu Di que no matara a Fang Xiaoru, de lo contrario "las semillas del estudio en el mundo se extinguirían", y el Emperador Chengzu de la dinastía Ming estuvo de acuerdo con él.
Después de la caída de Nanjing, Fang Xiaoru permaneció a puertas cerradas, vistiendo ropas de luto y llorando por el emperador Jianwen de la dinastía Ming, que enviaba gente para obligarlo a venir a verlo. Se vistió de luto y lloró en voz alta en el tribunal, pidiendo a la gente que lo persuadiera repetidamente para que se rindiera, no escuche. Cuando el emperador Chengzu de la dinastía Ming estaba a punto de redactar un edicto imperial para su ascenso al trono, todos recomendaron a Fang Xiaoru, por lo que ordenó a la gente que lo convocara desde la prisión. Fang Xiaoru aulló en público y el sonido llenó el palacio.
Ming Chengzu también estaba bastante conmovido. Caminó por el pasillo y le dijo: "Señor, no sea así. De hecho, simplemente seguí el ejemplo del duque Zhou para ayudar al rey Bi Cheng. ." Fang preguntó: "¿Dónde está el rey Cheng?" Chengzu respondió: "Me he prendido fuego". Fang preguntó: "¿Por qué no hacerme hijo del rey?" Chengzu dijo: "El país depende del rey mayor. " Fang dijo: "¿Por qué no hacerme el hermano menor del rey?"
Chengzu dijo: "¡Este es mi asunto familiar! Le pidió a alguien que le diera el bolígrafo a Fang Xiaoru y dijo: "¡Este asunto debe ser hecho por el Sr. Fang". Fang arrojó el bolígrafo al suelo y lloró y maldijo: "La muerte significa muerte, y el edicto no puede ser ignorado". Chengzu reprimió su ira y dijo: "Moriré inmediatamente y no me importará". " "¿Nueve clanes?" Fang Xiaoru respondió en voz más alta: "¿Qué pueden hacerme los diez clanes?" Arrestaron a los discípulos de su clan y llevaron a cada persona ante él, pero Fang se mostró completamente indiferente y no Incluso levantar la cabeza. Chengzu de la dinastía Ming estaba completamente desesperado y decidió incluir a los amigos y discípulos de Fang Xiaoru como un clan, y combinó los clanes en los "Diez Clanes", y las 873 personas en total fueron ejecutadas en Lingchi.
Fang Xiaoru era un erudito sin fuerzas, pero se enfrentó a la muerte con el cuchillo de carnicero de un monarca autocrático y resistió inquebrantablemente. Recibió infinitas admiraciones y elogios de las generaciones futuras. A juzgar por su integridad personal, es realmente raro en la historia. Esto es exactamente lo que dicen los chinos: "¡Un erudito morirá por su confidente!"