¿Qué significa Carnaval?
El carnaval es una fiesta tradicional que se remonta a Europa.
El nombre completo de la tienda 4S es Tienda Automobile Sales Service 4S (Automobile Sales Service 4S Es un tipo de venta de vehículos (Venta), repuestos (Sparepart), servicio postventa (Servicio). , retroalimentación de información (Encuesta) ) Una empresa de venta de automóviles cuatro en uno.
El predecesor del Carnaval es la transliteración inglesa del "Carnaval" europeo y americano, que equivale a la "feria del templo" china. Se originó en el antiguo Egipto y luego se convirtió en la celebración de las Saturnales en la antigüedad. Roma. A lo largo de los años, el "Carnaval" ha ido evolucionando gradualmente desde un festival tradicional hasta un evento de entretenimiento público que incluye instalaciones de entretenimiento a gran escala y se complementa con diversas actividades culturales y artísticas. Existe una gran variedad de carnavales en todo el mundo y se han convertido en símbolos de muchas ciudades.
Traducción del festival
Carnaval es la transliteración del Carnaval por parte de la gente de Hong Kong, y el Carnaval se ha localizado en la cultura de Hong Kong para formar "Carnaval".
Es difícil expresar apropiadamente la pronunciación de la palabra inglesa Carnival en chino, por lo que se utiliza la traducción gratuita de "Carnival", que es más intuitiva y fácil de entender. Más tarde, el carnaval se extendió a Hong Kong y la gente de Hong Kong lo rebautizó como "carnaval". Esta traducción es la obra maestra de un intelectual que entiende idiomas extranjeros además del chino. Tiene un maravilloso juego de palabras con el sonido y el significado. Desafortunadamente, no puede expresar con precisión el significado del Carnaval.
"Carnaval" suena y se ve elegante y elegante, lo que no concuerda con la atmósfera cálida y salvaje del Carnaval. Esto también es cierto. El Carnaval que se celebra en Hong Kong desde hace mucho tiempo se ha vuelto más elegante y gentil, lo que es muy diferente del Carnaval brasileño.