Chino clásico Tangwu

1. Las hazañas de Wu Zetian en chino clásico en la historia Tang

En agosto del primer año de Shangyuan (674), Li Zhi fue llamado emperador y Wu Zetian fue llamado emperador. Reina. Fueron nombrados en honor al primer emperador y los sucesivos. Realmente quieren tener respeto por sí mismos.

En diciembre, Wu Zetian recomendó doce cosas: en primer lugar, animar a los agricultores a cultivar moreras y pagar menos a la corvee. En segundo lugar, restaurar las tres tierras auxiliares (eximiendo a Chang'an y sus alrededores del servicio de corvee).

En tercer lugar, detener las tropas y moralizar al mundo. En cuarto lugar, las embarcaciones flotantes están prohibidas en el sur y el norte de Zhongshang (*** talleres de artesanía).

En quinto lugar, ahorrar tiempo y esfuerzo. Sexto, Guangyan Road.

Siete, Du calumnia. 8. Todos, desde el príncipe hasta los descendientes (parte 2), están familiarizados con "Lao Tse".

Nueve, el padre lleva tres años de luto por su madre (antes era un año). 10. Para aquellos que hayan sido demandados (certificado de nombramiento) por ex funcionarios honorarios durante el reinado de la dinastía Shangyuan, no habrá verificación de seguimiento.

El día 11, si un funcionario de Beijing está por encima del octavo rango, recibirá ingresos adicionales (aumento de salario). 12. Se ascenderá (mejorará) a los funcionarios que hayan servido durante mucho tiempo y aquellos con alto talento y puestos bajos.

Li Zhi estuvo de acuerdo y emitió un edicto para su implementación. Wu Zetian supo conceder gran importancia a la producción agrícola y estipuló que dentro de los estados y condados, aquellos que "recuperaran campos y tuvieran un excedente de alimentos en sus familias" serían recompensados ​​aquellos que "administraran políticas duras y tuvieran su registro familiar"; "transferidos" serían castigados.

El libro agrícola "Zhaorenbenye" ​​compilado por él se publicó en todo el mundo y tuvo una gran influencia. Durante el reinado de Wu Zetian, su política religiosa fue priorizar el budismo sobre el taoísmo.

En el segundo año de Shangyuan (675), el reumatismo de Li Zhi se volvió más severo, por lo que discutió con los ministros y se preparó para dejar regente a Wu Zetian. El primer ministro Hao Chujun protestó: "¿Cómo pudo Su Majestad confiar el imperio del emperador Gaozu y del emperador Taizong a la Reina del Cielo en lugar de traspasarlo a sus descendientes?", por lo que Li Zhi suspendió temporalmente la discusión.

Después de que Wu Zetian se enteró, convocó a un gran número de literatos y solteros, compiló una gran cantidad de libros y escribió sucesivamente "Xuanlan", "Ancient and Modern Neifan", "Qinggong Jiu", "Shaoyang Zhengfan", "Weicheng Dianxun", "Zishu Yaolu", "Nuevos mandamientos de Fenglou", "Biografía del hijo filial", "Biografía de Lienv", "Sinopsis de Neifan", "Leshu Yaolu", "Nuevos mandamientos de Bailiao", "Zhao Renbenye", "Chen Gui" y otros libros. Ordenó en secreto a este grupo de eruditos que participaran en la decisión del tribunal de dividir el poder del primer ministro. La gente los llamaba "eruditos de la Puerta Norte".

Ese mismo año, el príncipe Li Hong murió de una enfermedad y Li Zhi y el segundo hijo de Wu Zetian, Li Xian, fueron nombrados príncipe heredero. En el segundo año de Tiaolu (680), Li Xian fue depuesto como plebeyo por traición y exiliado a Bazhou.

Por lo tanto, el tercer hijo, Li Xian, fue nombrado príncipe heredero. En el segundo año de Yongchun (683), Li Zhi condujo hasta el Palacio Fengtian. En ese momento, Wu Zetian persuadió a Li Zhi para que le concediera a Zhongyue el título de Zen.

Li Zhi despidió debido a una enfermedad. Li Zhi sufría dolores de cabeza insoportables y el médico Qin Minghe dijo: "El pinchazo en la cabeza sangrará ligeramente y se puede curar".

Wu Zetian dijo en la cortina: "Este médico puede curarlo". Decapitar y quiero pinchar la cabeza del emperador para que sangre". "Li Zhi dijo: "¡Sufro de dolor de cabeza, puede que el sangrado no sea malo!". El médico usó una aguja para pinchar a Baihui, y Li Zhi dijo: "Puedo pinchar". Véalo". Pronto, ordenó al príncipe heredero Li Xian que se hiciera cargo de los asuntos del país. Liu Qixian, Guo Zhengyi y otros sirvieron como Tongping Zhangshi en el Palacio del Este.

Cuando Li Zhi regresó a Dongdu desde el Palacio Fengtian, estaba muy enfermo y ningún ministro por debajo del primer ministro podía verlo. En diciembre del mismo año, Li Zhi falleció y dejó un edicto final: el príncipe Li Xian ascendió al trono frente al ataúd. Si hay asuntos militares y estatales que no se pueden decidir, la Reina del Cielo decidirá.

Cuatro días después, Li Xian ascendió al trono como emperador Zhongzong de la dinastía Tang y honró a Wu Zetian como emperatriz viuda. [14] En febrero del primer año de su ascenso al trono como emperador Guangzhai (684), Li Xian planeó nombrar a Wei Xuanzhen, el padre de la emperatriz Wei, como su primer ministro, Pei Yan, intentó disuadirlo. pero Li Xian dijo enojado: "Incluso si le doy el mundo entero a Wei Xuanzhen, ¿qué me pasará a mí?" Xian como rey de Luling y mudarse a Fangzhou.

El cuarto hijo, el rey Li Dan de Yu, se estableció como emperador Ruizong de la dinastía Tang, Wu Zetian llegó a gobernar la corte y se hizo cargo del gobierno. [16] En septiembre del mismo año, los hermanos Xu Jingye y Xu Jingyou unieron fuerzas con Tang Zhiqi, Du Qiuren y otros para apoyar al Rey de Luling, y reunieron tropas en Yangzhou para rebelarse. En más de diez días, se reunieron. 100.000 miembros de la tribu.

La emperatriz Wu nombró inmediatamente a Li Xiaoyi, general Zuo Yuqian, como director general de Yangzhou Daodao, y dirigió 300.000 tropas para la conquista. En noviembre, Xu Jingye fue derrotado y se suicidó.

[17] En marzo del segundo año de Chui Gong (686), Wu Zetian ordenó que se fabricara una caja de cobre (una pequeña caja de cobre) y se colocara frente al Palacio de Luoyang para recibir comentarios de ministros en cualquier momento. Al mismo tiempo, la puerta a la denuncia de irregularidades está abierta de par en par, estipulando que cualquiera puede denunciar irregularidades.

Para quien informe, el Estado deberá dotar a la estación de carruajes, caballos y alimentos. Incluso los agricultores y leñadores fueron recibidos personalmente por Wu Zetian.

Si lo que cuentas está de acuerdo con el testamento, puedes ser ascendido de forma inusual. Si la acusación no es cierta, no habrá procesamiento.

Al mismo tiempo, Wu Zetian nombró sucesivamente a un gran número de funcionarios crueles como Suo Yuanli, Zhou Xing, Lai Junchen, Hou Sizhi, etc. para que se hicieran cargo de la prisión una vez que el acusado fuera puesto. En esta prisión, los crueles funcionarios usarían varios métodos para controlar la prisión. Después de la tortura y el interrogatorio, solo una persona puede escapar con vida de la prisión. De esta manera, a medida que la tendencia de informar se hizo cada vez más popular, el número de personas torturadas hasta la muerte por funcionarios crueles aumentó día a día.

Como resultado, se formó una atmósfera política muy aterradora dentro y fuera del tribunal, de modo que los ministros tenían que despedirse de sus familias cada vez antes de ir al tribunal, y estuvieron en pánico todo el día. Para recompensar a los denunciantes, Wu Zetian hizo una excepción y les otorgó funcionarios.

En ese año, doce miembros del clan Annan, incluido Li Ying, fueron asesinados, y los dos hijos del difunto príncipe heredero Li Xian fueron azotados hasta la muerte. Todos los miembros del clan de la dinastía Tang fueron asesinados. Fue asesinado, y los supervivientes jóvenes y débiles también huyeron a Lingnan. Wu Zetian · Grabado del sello de Meng Han Liang Wu Zetian planeó apoderarse de la tierra de Li Tang y eliminar al clan Tang. Los reyes estaban incómodos y querían reunir tropas para resistir.

Antes de tener conocimientos de política, Li Chong, el gobernador de Bozhou, Langxie King, reunió tropas en agosto del cuarto año de Chui Gong (688) en Bozhou (ahora al noreste de Liaocheng, Shandong). . Li Zhen, gobernador de Yuzhou y rey ​​de Yue, reunió tropas en Yuzhou (ahora Runan, Henan) para responder.

Wu Zetian envió a Qiu Shenji y Wei Chongyu a atacarlo. Li Chong, el rey de Langye, fue derrotado y murió siete días después de reunir su ejército en septiembre, Li Zhen, el rey de Yue, fue derrotado y se suicidó;

Wu Zetian quería deshacerse de todos los reyes de la familia Li, y pidió a Zhou Xing y otros que los interrogaran, obligando al rey Li Yuanjia de Han, al rey Li Lingkui de Lu, a Huang Guogong, a Li Zhuan, El duque Li Rong del condado de Dongguan, la princesa Chang Le, etc., se suicidaron. Todos fueron ejecutados. Ese mismo año, Wu Zetian ordenó a Xue Huaiyi que dirigiera a más de 10.000 personas para destruir el Salón Qianyuan y construir el Salón Mingtang. Tardó casi un año en completarse, con una altura de 294 pies y un ancho de 300 pies.

***Tres pisos, con una cubierta redonda en la parte superior y un dragón nueve en postura de sujeción. Hay un fénix de hierro encima, de un pie de altura.

Decorado con oro, recibe el nombre de “Templo Wanxiang”. Una vez completado el Mingtang, se ordenó al monje Xue Huaiyi que fundiera una gran estatua. El dedo meñique de la gran estatua también podía acomodar a docenas de personas. Se construyó un cielo de cinco pisos en el norte del Mingtang para acomodar la gran estatua.

Se gastaron billones de dólares y las finanzas de *** se agotaron. Wu Chengsi ordenó a alguien que cincelara una piedra blanca y escribiera en ella una inscripción: "La presencia de la Santa Madre traerá prosperidad al emperador". Se decía que se encontraba en el río Luoshui y estaba dedicada a. Wu Zetian se llenó de alegría y ordenó que la piedra se llamara "Mapa del tesoro". Más tarde, Wu Zetian recibió el título de "Santa Madre Dios Emperador".

[18] Julio del año segundo de Zaichu (691). 2. Preguntando por los artículos de Wu Zetian, chino clásico

Al principio, Xiao Liangdi era el favorito, pero al final, Zhenguan, un artista marcial, alguien del palacio del ex emperador lo llamó Zhaoyi. Rusia compitió con Hou y Liangdi por el favor, e incluso se socavaron mutuamente.

Sin embargo, Zhaoyi fue traicionero, es decir, acusó falsamente a la reina y a su madre de usar a Mei Dao Gu para ir al palacio. El emperador creyó en ello, desbloqueó el apellido de la señora Wei y la despidió. su tío Liu Xizhong para escribir la orden. Li Yifu y otros ayudaron en secreto a Zhaoyi y enojaron al emperador con comentarios parciales, por lo que emitieron un edicto para abolir a la reina y a Liangdi, quienes eran todos gente común y estaban encarcelados en el palacio.

Mi madrastra y mi hermano, del clan Liangdi, se mudaron a Lingnan. Xu Jingzong también informó: "Renyou no tiene otros méritos. Utiliza el palacio como una estafa y va más allá de las tres cosas. Ahora la gente común está conspirando para causar caos en el clan y el crimen es Yi Zong. Renyou debería cortar del ataúd. Su majestad no detendrá la ejecución y la familia dejará de deambular". No es apropiado que Renyou use su patrocinio para perdonar a sus descendientes rebeldes.

"Hay edictos para apoderarse de Renyou. título oficial. Más tarde, Liangdi'er fue asesinada por la emperatriz Wu, y su apellido fue cambiado a "Mang" y Liangdi a "Xiao".

Al principio, después de que el emperador lo pensó, caminó hacia la prisión y vio que la puerta estaba bien cerrada. La gente dijo las mismas palabras: "Te he abandonado como sirvienta por mi culpa. pecados. ¿Cómo puedo ser honrada como una doncella?" Ella lloró y sollozó. También dijo: "Su Majestad tiene la suerte de desear poder resucitar a mi concubina de entre los muertos y ver el sol y la luna nuevamente. Le ruego que firme esto como 'Regreso al corazón'".

"El emperador dijo: "Me ocuparé de ello inmediatamente. "La emperatriz Wu lo sabía y ordenó a dos hombres que les cortaran las manos y los pies con el bastón imperial y luego los metieran en una tinaja de vino, diciendo: "¡Embriagad los huesos de las dos mujeres!". "Murió a los pocos días, pero su cadáver era especial".

Al principio llegó el edicto, y luego adoró y dijo: "¡Su Majestad, diez mil años!" Zhaoyi acepta el favor y lo compartiré contigo si mueres. Cuando llegó Liangdi, la regañó diciendo: "¡La familia Wu es tan encantadora y encantadora! ¡Este es el fin de las cosas!". Mi reina será un gato y Wu será un ratón. Le pagaré estrangulándole la garganta.

"Más tarde, escuché que había un edicto que prohibía tener gatos en el Sexto Palacio. La emperatriz Wu frecuentemente veía a dos personas siendo asesinadas a golpes. Estaba tan enojada que le agradeció con una bendición de bruja. Luego se mudó al Palacio Penglai, donde volvió a ver a Li, por lo que había muchos estacionados en Dongdu. Después de que Zhongzong subió al trono, todos tomaron sus apellidos después de la muerte de la reina Wende, el emperador Taizong. Se enteró de la belleza de Shiyun y la llamó para ser una mujer talentosa.

La madre Yang lloró y se despidió diciendo: "Veo al emperador Yongzhi, ¿cómo pueden ser los niños?". ¿miserable? "Mi madre me pidió que dejara de llorar. Cuando vi al emperador, le puse el nombre de Wu Mei.

Cuando el emperador murió, él y sus concubinas se convirtieron en bhikkhunis. Cuando Gaozong era el príncipe, sirvió

La reina no ha tenido hijos durante mucho tiempo, por lo que la concubina Xiao Shu no estaba contenta. Al día siguiente, cuando el emperador pasó por la cabaña budista, la gente talentosa vio. él y lloró.

El emperador estaba conmovido por su conocimiento. En el harén, sus concubinas lo favorecían y había un sinfín de cambios. p> Después de su renuncia, el emperador lo alegró y lo elogió, por lo que fue ascendido a Zhaoyi. Durante el reinado de la emperatriz Xiao, no hubo acuerdo entre la reina y la reina. De naturaleza simple y seria, no se preocupaba por los superiores y subordinados. Sin embargo, la Madre Liu vio que su esposa no era frívola en el palacio. Si te dan un regalo, podrás compartir la herencia. y las concubinas lo recibirán y se enterarán. Sin embargo, Zhaoyi dio a luz a una hija, así que ella se hizo cargo y se fue. Zhaoyi se escondió debajo de su colcha, esperando que llegara el emperador. Miró a su hijo, que estaba muerto.

"Zhaoyi rompió a llorar. El emperador no pudo verlo, así que dijo enojado:" Más tarde, maté a mi hija, fui a calumniar a mi concubina, ¡y ahora eres malvado otra vez! "Entonces Zhaoyi pudo entrar en su concubina y no pudo evitarlo. A medida que el emperador creía cada vez más en el amor, comenzó a pensar en deponer al emperador. Después de mucho tiempo, quería ser ascendido al título de "Chen Fei", y sirvió en Han Yuan y Zhongshu Ling vino a dar consejos: "Tengo varias concubinas, pero no puedo darles nombres ahora.

"Zhaoyi acusó falsamente a la reina y a su madre de estar cansadas de ganar. El emperador aprovechó sus arrepentimientos anteriores y dijo la verdad, para que fuera depuesto. Changsun Wuji, Chu Suiliang, Han Yuan y Ji estaba al borde de la muerte e insistió en luchar, y el emperador vaciló. Sin embargo, Li Yifu, un miembro de Zhongshushe, y Xu Jingzong, Weiwei Qing, estaban en peligro. Le pidieron a Zhaoyi que fuera la reina. para emitir un edicto para abolir a la reina.

A Li Ji y Yu Zhining se les ordenó abolir el trono. Con el sello y la cinta, ella entró en Zhaoyi como emperatriz y ordenó a los ministros y jefes de la reina. cuatro bárbaros para ir a Suyimen. A partir de entonces, la emperatriz visitó el templo ancestral y le entregó el regalo a Situ. Le dieron el título de duque de Zhou y le concedieron el título póstumo de Zhongxiao. del estado de Dai, y sirvió como cabeza de familia en miles de hogares en la dinastía Wei. Después de la muerte de Wuji y Suiliang, fueron favorecidos e incitados.

Houcheng Yu Shen era tan tierno y sin escrúpulos que quería. para hacer cosas importantes, el emperador dijo que podía servirse a sí mismo, así que se le ocurrió la idea, es decir, robar el poder y las bendiciones, y no rehuir dar. El emperador también es un erudito confuciano y usa su poder para. tomar medidas drásticas para que no pueda dedicarse.

En los primeros días de Lin De, más tarde convocó al alquimista Guo Xingzhen a la prisión para que sirviera como Gu Zhu, el eunuco enviado por Wang Fusheng. Su mensaje, y el emperador estaba enojado porque convocó al ministro de Xitai a Shangguan Yi. Después de que Yi señaló sus palabras, fue arbitrario, perdió su esperanza en el mar y no pudo heredar el templo ancestral. Los deseos del emperador, por lo que envió un edicto imperial para abolirlo. Más tarde, de repente se quejó ante el emperador. El emperador se encogió de vergüenza y lo trató como antes, todavía sintiéndose celoso, y dijo: "Esto es todo lo que me enseñó Shangguan Yi. !" "Más tarde, satirizó a Xu Jingzong para organizar la ceremonia y lo mató.

Al principio, los ministros de Yuanjiu estaban en contra del decreto y no leyeron la masacre al final del año. . Los ministros Y los ministros de todas partes los llamaban "Dos Santos".

Cada vez que venían a la corte, el emperador y su reina estaban sentados juntos, muchas cosas ocultas. En sus últimos años, el emperador enfermó y el viento no era lo suficientemente fuerte. Después de que se resolvieron los asuntos del mundo, se volvió más pacífico y civilizado. "Chen Gui", "Nuevos Mandamientos de Bai Liao", "Libro de Música". ", etc., hay más de mil capítulos de Da Di.

Debido a que a los eruditos se les ordenó tomar decisiones secretas, el poder del primer ministro se dividió.

Al principio, Shi Yu se casó con Xiang Li y dio a luz a sus hijos Yuan Qing y Yuan Shuang.

Se casó nuevamente con la familia Yang y dio a luz a tres hijas: su tío se casó con Helan Yueshi, que era viuda, y se le concedió el título de Señora de Corea; Zhong Ji se casó con Guo Xiaoshen; , y el primero murió. Después de Yang, su favor floreció y se mudó a Rongguo.

Al principio, los hermanos Weiliang, Huaiyun y Yuanqing recibieron a Yang y su esposa con poca cortesía y sin títulos. Más tarde, Yuan Qing se convirtió en el Shaoqing de Zongzheng, el Shaojian del Shaofu de Yuanshuang, el Shaoqing de Wei, el secretario de Weiliang y el gobernador de Zizhou en Huaiyun.

Al día siguiente, la señora estaba bebiendo vino y se lo estaba pasando bien. Le dijo a Wei Liang: "¿Qué tal si recuerdas lo que pasó en el pasado? ¿Qué quieres decir ahora?". "Afortunadamente, soy hijo de un ministro meritorio que está en la corte imperial. En sus últimos años, sus familiares entrarán a la corte imperial". "Estás preocupada pero no orgullosa". , fingiendo ceder y pidiendo a Wei Liang y a otros que se mudaran sin mostrar ningún egoísmo al mundo.

En Yao Shi, Wei Liang era el gobernador de Shizhou; Yuanqing estaba en Longzhou; Yuanshuang estaba en Haozhou y Er estaba a cargo de Zhenzhou. Cuando llegué a Yuanqing, estaba preocupado por la muerte.

En Corea, donde la entrada y la salida están prohibidas, todos los emperadores prefieren una concubina femenina. A la hija de un soldado coreano se le concedió el título de Señora del Estado de Wei. Quería prepararse para el puesto de concubina, pero le resultó difícil ir tras ella. La decisión no se tomó.

Los tabúes internos en la reina eran muy serios, y Yue Mu reunió a Taishan y Huaiyun, y luego regresaron a la capital, envenenaron a Wei Guo. otros y los mató a todos. La familia los llamó "Viper", para adorar a Zimin de Corea del Sur. Al principio, cuando murió el estado de Wei, Min Zhi se puso de luto. El emperador estaba de luto y Min Zhi lloró.

Más tarde dijo: "¡Mi hijo duda de mí!" Rusia fue degradada a muerte.

La familia Yang se mudó a Feng y Wei. Murió en el primer año de Xianheng y se le concedió el título de Lu. Le ordenaron a sus familiares el noveno y. Quinto grado de asuntos civiles y militares para ir a llorar a su esposa con vida extranjera, y fue enterrado en Xianyang como un rey. Dame una espada, un palo y ánimo. Había una sequía en el mundo, así que fingí pedir refugio, pero no me lo permitieron.

Rusia también presentó al erudito Xun Taiwei, gran maestro del príncipe, al príncipe del condado de Taiyuan y a la esposa de Lu Guo Zhonglie como su concubina. 3. Ensayos chinos clásicos sobre Wu Zixu

Wu Zixu era nativo de Chu y un funcionario famoso.

El nombre de su padre es Wu She y el nombre de su hermano es Wu Shang. Un antepasado llamado Wu Ju era famoso por sus abiertos consejos al rey de Chu Zhuang, por lo que sus descendientes eran famosos en Chu.

El rey Ping de Chu tenía un príncipe llamado Jian, Wu She era su maestro y Fei Wuji era su joven tutor, pero Wuji fue desleal al príncipe. El rey Ping envió a Wuji a Qin para buscar una esposa para el príncipe, pero cuando vio la belleza de la niña Qin, animó al rey Ping a casarse y buscar otra esposa para el príncipe. El rey Ping escuchó y dio a luz a su hijo Zhen. .

Dado que Wuji era favorecido por el rey Ping gracias a la hija de Qin, dejó al príncipe y se fue con el rey Ping. Pero temía que sería perjudicial para él cuando el príncipe sucediera en el trono, por lo que lo calumnió.

Además, debido a que la madre del príncipe Jian era nativa de Cai y no era favorecida por el rey Ping, enajenó aún más al príncipe Jian e incluso ordenó a su padre que protegiera la ciudad en la frontera. Pronto, Wuji habló mal del príncipe Jian frente al rey Ping durante todo el día: "El príncipe Jian estaba resentido por la hija de Qin y quería que el rey tomara precauciones. Desde que fue a la frontera, dirigió el ejército e hizo amigo de los príncipes, por lo que parecía estar en peligro de provocar una rebelión.

" El rey Ping de Chu llamó a Wu She, el maestro del príncipe, para preguntar. Wu She sabía que Wuji quería calumniar al príncipe. entonces respondió: "¿Por qué el rey confía en los villanos y aliena a su propia carne y sangre?" Wuji volvió a protestar: "Su Majestad, es así. Si no lo detiene, será capturado vivo". Wu She, enojado, ordenó al padre de la ciudad, Sima Fenyang, que matara al príncipe.

Sin embargo, no estaba dispuesto a darse por vencido, por lo que envió a alguien para informarle primero, lo que provocó que el príncipe Jian huyera a la dinastía Song. En ese momento, Wuji volvió a calumniar: "Wu Ella tiene dos hijos, ambos virtuosos. Si no los matan, será un problema grave para el país.

". El rey Ping envió a alguien a Pregúntale a Wu She por su hijo, y Wu She respondió: "El hijo mayor. Si eres amable, definitivamente vendrás; si tu hijo menor es valiente, definitivamente no vendrás". El rey Ping no lo creyó, así que él. Llamó a los dos hijos y los amenazó: "Si vienes, tu padre vivirá; si no, tu padre morirá".

Cuando Shang estaba a punto de irse, sus discípulos lo persuadieron: " El rey de Chu nos reclutó no para salvar a mi padre, sino porque temía que yo estuviera en problemas el 20% del tiempo. Gu Yi era una amenaza. Si el país avanza, padre e hijo morirán. ¿A otro país para buscar venganza?" Wu Shang Hui dijo: "También sé que no hay regreso para este viaje, pero mi padre sólo me invitó. Si no voy para sobrevivir, no podré hacerlo. Venga mi vergüenza y el mundo se reirá de mí". También dijo: "Puedes huir, porque puedo vengarme, pero moriré". Después de que arrestaron a Wu Shang, Wu Yuan escuchó que el príncipe estaba en la dinastía Song, por lo que huyó para seguirlo. Cuando Wu She se enteró de que su hijo había tenido éxito, dijo: "Todo el país de Chu se verá afectado por la guerra". Cuando Wu Shang llegó a la capital de Chu, él y su padre fueron asesinados juntos.

Cuando Wu Zixu y su grupo huyeron a la dinastía Song, se encontraron con la rebelión del clan Hua y huyeron al Reino Zheng con el príncipe Jian.

El pueblo Zheng era amigable con él, pero el príncipe Jian quería cooperar con Jin para destruir a Zheng. Sucedió que el príncipe quería matar a su séquito, pero el séquito se dio cuenta y lo informó, por lo que Zheng Dinggong y Zi Chan mataron al príncipe Jian. El príncipe tenía un hijo en un lugar famoso.

Wu Zixu tuvo miedo y huyó al estado de Wu con Sheng. Cuando llegaron a Zhaoguan, los guardias locales querían capturarlo, por lo que Wu Zixu y Sheng se separaron y actuaron por separado. Ya estaban persiguiendo a las tropas. Al ver que la situación estaba en peligro, un pescador en el río cruzó el río por él. Zixu cruzó el río y quiso darle una espada que valía cien oro como regalo de agradecimiento, pero el pescador se negó y dijo: "De acuerdo con la ley de Chu, si eres capturado, serás recompensado con cincuenta mil shi. castañas, y serás adorado y honrado, ¡pero no vale cien espadas de oro!" Wu Zixu enfermó antes de llegar a Wu, por lo que rogó todo el camino.

En aquella época el rey Liao de Wu estaba en el poder, y el príncipe Guang era el general. Wu Zixu aprovechó la relación de Gongzi Guang para pedir audiencia con el rey de Wu.

Después de mucho tiempo, Zhongli, una ciudad fronteriza del estado de Chu, y Beiliang, una ciudad fronteriza del estado de Wu, se atacaron entre sí debido a la recolección de moreras. El rey Ping de Chu estaba furioso, y los dos países. lucharon unos contra otros. El estado de Wu envió al príncipe Guang a atacar a Chu, capturó las dos tierras y regresó.

Wu Zixu quería persuadir al rey de Wu para que continuara el ataque, pero el príncipe Guang amonestó al rey de Wu: "Wu Zixu quería vengar a su padre y a su hermano, y el ataque a Chu no tuvo éxito. "A partir de entonces, Wu Zixu supo que el príncipe Guang quería establecerse como rey, por lo que recomendó a Zhuan Zhu y se retiró a los campos con el príncipe Jian'er Sheng.

Cinco años después, el rey Ping de Chu murió. El príncipe Zhen, que nació de una hija de Qin, sucedió en el trono como rey Zhao de Chu.

El rey Liao de Wu quería aprovechar la muerte de Chu para atacar, por lo que envió a dos generales, Zhu Yong y Gai Yu, a enviar tropas, pero fueron bloqueados por Chu y no pudieron regresar. Entonces el príncipe Guang aprovechó el vacío del país y ordenó al rey Liao de Wu que se estableciera como rey de Wu. Se convirtió en el rey Helu de Wu.

Después de que Helu cumpliera su deseo y se convirtiera en reina, reclutó a Wu Zixu para que le rindiera homenaje y planificara los asuntos de Estado con él. En ese momento, el rey Zhao de Chu mató a los ministros Qie Wan y Bozhou Li.

Bo Chu, nieto de Bozhou Li, huyó al estado de Wu. El rey de Wu también lo utilizó como alto funcionario. Sin embargo, los dos generales enviados por el ex rey Liao de Wu no tenían. manera de regresar y la otra razón fue que el rey Liao de Wu había sido asesinado. Se rindió al estado de Chu y se le concedió el título de Yu Shu. En el tercer año después de que Helu se convirtiera en reina, él, Wu Zixu y Bo Pei lideraron un ejército para atacar a Chu, capturaron a Shu y capturaron a dos generales rebeldes.

He Lu quería aprovechar la victoria y continuar el ataque, pero el general Sun Wu persuadió a la gente para que trabajara duro y se rindió. En el cuarto año, Wu atacó a Chu nuevamente y ocupó a Liu y Can; en el quinto año, atacó a Yue y ganó; en el sexto año, el rey Zhao de Chu contraatacó, pero Wu Zixu lo derrotó en Yuzhang y ocupó el nido de Chu.

En el noveno año, el rey Helu de Wu preguntó a Wu Zixu y Sun Wu si había llegado el momento. Los dos hombres respondieron: "El general Chu Nian Wa está ávido de dinero. Tang y Cai están disgustados con él, ¡así que deben unirse a él para luchar contra él!". He Lu escuchó su plan y reunió tropas para cooperar con Tang y Cai. . Cuando los ejércitos de Wu y Chu se alinearon al otro lado del río Han, el hermano del rey Wu, Fugai, pidió tropas para atacar, pero fue rechazado, por lo que utilizó a sus cinco mil hombres para luchar contra Chu. El general Zi Chang fue derrotado y huyó a Zheng. Por lo tanto, el ejército de Wu ganó cinco batallas seguidas hasta que en la capital de Ying, en la época de Ji Mao, el rey Zhao de Chu huyó y el rey Wu se apoderó de la capital de Ying.

El rey Zhao de Chu huyó a Guyunmeng Daze, fue atacado por bandidos y huyó a Yun. Sin embargo, el hermano menor del duque Yun quería vengar a su padre, por lo que el duque Yun y el rey Zhao huyeron a Sui. Más tarde, el ejército de Wu lo rodeó y le dijo a Sui Ren: "Los descendientes de la dinastía Zhou fueron destruidos por el estado Chu en la cuenca del río Han. Sui Ren planeó matar al rey Zhao, pero Wang Ziqi escondió al rey Zhao y fingió hacerlo". ser el. Después de una adivinación, Jing decidió no entregar al rey Zhao al ejército de Wu.

Wu Zixu y Shen Baoxu eran buenos amigos al principio, pero tenían ambiciones diferentes. Uno destruyó a Chu y el otro protegió a Chu. Cuando Wu entró en la capital de Ying, Wu Zixu no pudo encontrar al rey Zhao de Chu, por lo que desenterró la tumba del rey Ping de Chu y extrajo su cadáver con trescientos látigos antes de descansar.

Shen Baoxu envió a alguien a decirle a Wu Zixu: "¡Tu venganza es demasiada! Escuché a la gente decir que los números pueden derrotar al cielo, pero el cielo también puede derrotar los planes de la gente. Solías ser ministro del Príncipe". Ping. Insultarlo ahora, ¿no es este el acto supremo de traicionar la propia conciencia?" Wu Zixu respondió: "Dígale a Shen Baoxu de mi parte: 'Me he puesto como el sol, pero el viaje aún está muy lejos, así que Voy contra la corriente'". Entonces Shen Baoxu le preguntó a Qin. El país pidió refuerzos, pero el rey de Qin se negó al principio, pero Shen Baoxu lloró en la corte durante siete días y siete noches. La reina Ai de Qin no pudo. No puedo decir nada: "Aunque el rey de Chu es fatuo, ¿cómo podría no salvarlo si tiene un ministro así?" Entonces envió 500 carros militares para salvar a Wu y derrotar a Wu.

Sucedió que el rey de Wu estuvo buscando al rey Zhao de Chu durante mucho tiempo, y su hermano menor Fu Gai regresó en secreto al país para proclamarse rey. El rey de Wu levantó entonces sus tropas. para regresar al país, y Fu Gai fue derrotado y huyó a Chu, y nombró a Fugai clan Tangxi, y luego derrotó a Wu, por lo que el Rey de Wu regresó. Dos años más tarde, Helu ordenó al Príncipe Fucha que liderara un ejército para atacar a Chu y ocupar Fan.

Chu temía un ataque a gran escala por parte del ejército de Wu. 4. Traducción al chino de "Chi Bu Dou Su"

"Libro de Jin·Biografía de Wang Ji"

(Texto original) El emperador Chang le dijo a He Qiao: "Te regañaré Ji y luego darle un título oficial. ¿Qué pasará?" Qiao dijo: "Ji Jun es genial, me temo que no cederá". El emperador convocó a Ji y le dio paso, y luego dijo: " ¿Sabes que estás avergonzado?" Ji respondió: "El rumor de que un gobernante lucha contra el mijo es a menudo una vergüenza para Su Majestad. Puedo hacer que las personas se distancien, pero no puedo hacer que las personas se sientan cercanas entre sí. Esto es una vergüenza para su majestad", dijo el emperador en silencio.

(Traducción) El emperador le dijo una vez a He Qiao: "Quiero regañar a Wang Ji y luego darle un título oficial. ¿Qué te parece?" He Qiao dijo: "Wang Ji es tan generoso, ¿verdad?" Me temo que no puedo hacerle daño". El emperador llamó entonces a Wang Ji, lo regañó severamente y luego dijo: "¿Sabes lo avergonzado que estás?" Wang Ji respondió: "El rumor de que los hermanos son incompatibles entre sí. "Pasar un pie de tela o un cubo de arroz me hace sentir culpable". A menudo Su Majestad se ríe de mí. Otros pueden alejar a sus parientes, pero no puedo permitir que se acerquen unos a otros. Me avergüenzo de Su Majestad por esto. ." El emperador permaneció en silencio.

Extraído del chino clásico en línea 5. El texto original y la traducción del texto antiguo "Tang Taizong Anmin"

Texto original: En el noveno año de Zhenguan, Taizong dijo a sus cortesanos : "En el pasado, cuando la capital estaba en paz, las bellezas del palacio eran tesoros. , ninguna corte quedó insatisfecha. La intención del emperador Yang aún era insuficiente, y solicitó sin cesar, y también conquistó el este y el oeste, y utilizó el ejército. fuerza, que hizo a la gente insoportable y llevó a la destrucción. He visto todo esto. Por lo tanto, trabajé duro día y noche, solo para ser puro y hacer que el mundo fuera pacífico, de modo que si la industria del corvee ya no está activa, la cosecha. será abundante y el pueblo será feliz. Administrar un país es como plantar un árbol. Si las raíces no se sacuden, las ramas y las hojas florecerán. Si el rey es puro, ¿por qué el pueblo estará infeliz? En el noveno año del año Zhenguan (poema de Li Shimin), el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los guardias: "Cuando el emperador Wen de la dinastía Sui acababa de pacificar la capital, el palacio estaba lleno de bellezas y curiosidades. (Sin embargo) El emperador Yang de la dinastía Sui todavía no estaba satisfecho y siguió solicitando. Al mismo tiempo, conquistó el este y el oeste y utilizó la fuerza militar, la gente no pudo soportarlo, lo que llevó a la desaparición de (Sui). Dinastía). Yo (afirmó el emperador) fui testigo de esto con mis propios ojos, así que (yo) trabajé duro día y noche, solo con la esperanza de ser honesto y sabio, para que el mundo fuera pacífico y pacífico. Por lo tanto, talentos (funcionarios) no prevalecería el servicio militar, buenas cosechas cada año y gente viviendo y trabajando en paz y satisfacción. Gobernar un país es como plantar un árbol. Sólo cuando las raíces no flaquean pueden florecer las ramas y las hojas. ¿Por qué la gente no puede vivir en paz y contenta?" 6. Traducción al chino clásico de Xiao Deyan en la antigua dinastía Tang

Xiao Deyan nació en Chang'an, Yongzhou, y fue tataranieto de Zuopu Shesihua, Shangshu de Qi. Nativo de Lanling, Chen murió y se mudó a Guanzhong.

Zu Jie, Liang Shizhong, Du Guan Shangshu. Padre Yin, ministro Chen Libu. Y famoso en el tiempo. Deyan conoce bien los clásicos y la historia, y es especialmente bueno en eso.

"La biografía de Zuo Shi en el período de primavera y otoño" es una buena obra literaria. En Zhenguan, además de ser un erudito, también era un soltero de Hongwen Hall.

Traducción: Xiao Deyan era nativo de Yongzhou, Zhang'an, y tataranieto de Zuopu She Xiao Sihua, Shangshu de la dinastía Qi del Norte. La familia Xiao era originaria de Lanling, pero se trasladó a Guanzhong después de la caída de la dinastía Chen. Su abuelo Xiao Jie fue el ministro de Liang en la dinastía del Sur y el ministro oficial de la capital. Su padre, Xiao Yin, era ministro del Ministerio de Asuntos Civiles de la dinastía Chen, ambos muy famosos en ese momento. Xiao Deyan estudió exhaustivamente la historia y los clásicos confucianos, era especialmente competente en "La biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño" y le gustaba escribir artículos. Durante el período Zhenguan de la dinastía Tang, se le concedió el puesto oficial de Zuo Lang y al mismo tiempo se desempeñó como soltero del Salón Hongwen. 7. Traducción del cambio de caracteres de Wu Zetian en chino clásico

Interpretación vernácula de Song Minqiu del "cambio de caracteres de Wu Zetian" en lengua vernácula: al emperador Wu le gustaba cambiar nuevos personajes, pero tenía muchos tabúes.

Un hombre llamado Xun Ruyi en Youzhou escribió: La palabra "o" en la palabra "国" perturbará el cielo. Por favor, ponga la palabra "武" en la palabra "口" para suprimirlo. Wu Zetian estaba muy feliz y ordenó que se cambiara la redacción de inmediato.

Más de un mes después, otra persona escribió: "武" se retira en la "boca", que no es diferente de la palabra "prisión", que es muy siniestra. Wu Zetian se sorprendió y rápidamente ordenó que se cambiara la redacción.

Más tarde, el emperador Xiaohe subió al trono y de hecho encarceló a Wu Zetian en el Palacio Shangyang. Texto original: Wu es bueno cambiando personajes nuevos, pero existen muchos tabúes.

Alguien de Youzhou buscó a Ruyi y le escribió a Feng Yun: "La palabra 'o' en el carácter chino puede causar caos en el cielo. Por favor, di 'wu' en tu boca para controlarlo". El cielo se llenó de alegría y se siguió la orden.

Después de más de un mes, alguien que emitió la orden dijo: "La palabra '武' que se retira en la boca no es diferente de la palabra prisión, y es extremadamente siniestra". Y rápidamente siguió la orden y cambió la palabra "Bafang" en la orden.

Después de que Xiaohe (el título póstumo de Tang Zhongzong Li Xian) subiera al trono, Guoyou Zetian vivió en el Palacio Shangyang. Información ampliada Importancia histórica: los académicos actualmente prestan menos atención al significado histórico y al valor de aplicación de los caracteres zetianos, principalmente porque Shi Anchang, un famoso erudito chino, cree, basándose en su base de investigación existente, que "con la ayuda de nuevos caracteres, podemos estudiar". "Durante el período Wuzhou y después del período Wuzhou". Datación e investigación de reliquias históricas, como el estudio de los documentos de Dunhuang y Turpan.

Otro ejemplo es el estudio de los manuscritos fragmentarios Tang de los "Poemas de Wang Bo" y "Bunkan". Ci Lin" que se introdujeron en Japón durante la dinastía Tang. "Investigación sobre la "Inscripción del estanque Masuda" escrita por Kukai durante el período Heian en Japón y el "Gran Dharani Sutra de la Luz Pura Inmortal" almacenado en la Pagoda Sakyamuni en el Templo Bulguksa en Corea, en términos de la perspectiva de investigación y las ideas de los personajes zetianos, puede que no sea un enfoque digno de reconocimiento. La importancia histórica de los personajes zetianos radica principalmente en su significado político, es decir, el intento de Wu Zetian de mantener y consolidar su gobierno como autoritario cultural.

Aunque la práctica final demostró que este intento fracasó, no es difícil encontrar la rica connotación histórica y cultural del proceso de promoción de nuevos personajes y el propósito de la construcción de nuevos personajes. Antecedentes de la creación: Durante el reinado de Wu Zetian, la frecuencia de los cambios de nombre de era no tuvo comparación con la de otros emperadores. Esta fue una manifestación de su lenguaje y escritura supersticiosos.

Wu Zetian creó nuevos personajes con la esperanza de que al cambiar los personajes, su trono duraría para siempre y su país se consolidaría para siempre. El propósito de crear este lote de textos es el mismo que las prácticas tradicionales de los emperadores en las dinastías pasadas cuando ascendieron al trono y cambiaron su reinado, hicieron rituales y música, y abogaron por la elegancia, para resaltar la nueva atmósfera de una nueva generación.

De hecho, la creación de caracteres zetianos no es más que un medio para oscurecer las políticas del pueblo, ya sean los doce caracteres de la dinastía Yuan original o la palabra "enviar" en "Tianzhi". O "Zhengsheng" como testimonio de santos milagros, y las palabras "guo" o "pueblo" que conceden importancia al sustento del territorio y de la gente, contienen connotaciones políticas hasta cierto punto.

Además, el uso de los nuevos caracteres de la emperatriz Wu en las anotaciones de las escrituras budistas "Dayun Jing", falsas enseñanzas sintoístas, malinterpreta deliberadamente el significado textual de las escrituras y añade nuevos significados, lo que no allanará el camino para La resistencia política ayudó a Wu Zetian a ascender al trono y proclamarse emperador. 8. El nombre de cortesía de He Wu es Jungong. ¿Cuál es el título de este artículo en chino clásico?

Volumen 10 de "Huayang Guozhi"

▲ Lealtad en el campo y el país. es el clásico. Promover personas virtuosas para el país y examinar las leyes y castigos. Si no puedes ayudarlo, morirá.

He Wu, cuyo nombre de cortesía es Jungong, es de Pi. Al principio, se desempeñó como médico en Shece Jiake, gobernador de Liyang y Yanzhou, capitán de la escuela Sili, Yin de Jingzhao, prefecto de Qinghe, Chu y Pei, capitán de Ting y médico de la censura imperial. Cuando el emperador se convirtió en emperador, primero tuvo tres príncipes, adoró a Da Sikong y se le concedió el título de Marqués del municipio de Si. Era un hombre leal y justo, ascendió a personas virtuosas a la dinastía Jin y fue una persona virtuosa en el mundo. Aunque el condado de Linzhou no tiene un nombre distinguido, cuando desaparezca, la gente pensará en ello. Aunque su talento no es tan bueno como el de los primeros ministros Xue Xuan y Zhai Fangjin, es más recto que ellos. El emperador Ai ascendió al trono y nombró a Zhu Bo y Zhao Xuan como ministros, responsables de los deberes oficiales y destituidos de cargos oficiales. Bao Zi, el funcionario que protestó, estaba ansioso por presentar una demanda, y el Primer Ministro Wang Jia también se sintió arrepentido. El emperador reanudó sus deberes militares y se convirtió en censor, y luego pasó a ser el ex general. En ese momento, el Gran Sima Xindu Marqués Wang Mang evitó a los miembros de la familia del emperador Ding y Fu, abdicó y también utilizó a otros marqueses para luchar. Los edictos imperiales del emperador Ai eran demasiado frecuentes y buscaba ser promovido por las artes marciales. Wu era un héroe imprudente y traicionero, por lo que no se le permitía hacerlo. Cuando murió el emperador Ai, la emperatriz viuda Wang y la tía Mang inmediatamente trajeron a Mang, se hicieron cargo de la cinta del sello del primer ministro Dong Xian y emitieron un edicto imperial al primer ministro. El primer ministro Kong Guang y otros obligaron a la familia Wang y actuaron imprudentemente. El general Gongsun Lumou de Wu y Zuo dijo: "Los cuatro padres de la dinastía Mang han dominado la dinastía y su poder estará en peligro, lo que pondrá en peligro a la familia Liu. Esto es para aumentar el salario, y el salario también es para aumentar el poder militar". . La Reina Madre se negó y nombró a Mang Gran Sima. Si existen informes de acusación por parte de los funcionarios, quedarán exentos. Después de que Wu ingresó al país, Mang se volvió próspero y se convirtió en primer ministro y duque de Anhan. Quería usurpar la dinastía Han, pero temía que Wu no obedeciera a su tío Hongyang Hou Wang. En el tercer año de la dinastía Yuan, Wu se suicidó porque Lu Kuan y Wu Zhang estaban en problemas. Todo el mundo está agraviado. Debido a su deseo imprudente y su disgusto por la multitud, se le dio el título póstumo de Wu y el título de Cihou. Zi Kuang Si. Cuando murió el emperador Ping, Mang Yin tomó el trono y lo sucedió en el trono.