¿Cuáles son los modismos que contienen la palabra "chino y extranjero"?
Conocido en casa y en el extranjero
Pinyin: zhōng wài chí míng
Explicación: Conocido: famoso en todas partes. La reputación se extendió por todo el país y el extranjero.
Fuente: Capítulo 32 de "Nie Hai Hua" de Zeng Pu: "La anfitriona es una belleza muy conocida en el país y en el extranjero. Quiero cambiar las "Flores famosas que aman el país" de "Qing Ping Diao" a Los personajes famosos de la ciudad están enamorados. "
Un ejemplo de frase: el té Kuding de Hainan es famoso tanto en el país como en el extranjero.
中外古modern
Pinyin: zhōng wài gǔ jīn
Explicación: Se refiere desde países nacionales a extranjeros, desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Generalmente se refiere al largo tiempo y al vasto espacio.
Fuente: Sección 5 de "La biografía de los tres héroes fundadores de Italia" de Liang Qichao de la dinastía Qing: "A lo largo de la historia, las historias de adversidades heroicas registradas en las novelas históricas oficiales en el país y en el extranjero , tanto antiguo como moderno, son bastante emocionantes."
Frase de ejemplo: Pero este club no sólo está especializado en estudios chinos. El personal del club estudia literatura antigua y moderna china y extranjera, y muchos de ellos Son expertos y eruditos famosos. (Capítulo 3 de la Parte 1 de "Bañarse" de Yang Jiang)
Muro combinado chino y extranjero
Pinyin: zhōng wài hé bì
Explicación: Muro combinado: forma redonda El jade con un agujero se llama bi, el jade semicircular se llama medio jade y los dos medios jade hechos en un círculo se llaman "jade combinado". Es una metáfora de la combinación de cosas buenas de China y países extranjeros.
Fuente: Capítulo 31 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Esta plántula es original de nuestra China. Ahora está mezclada con la cultura alemana. No está ni dentro ni fuera . Afuera, se convierte en una combinación de fuerzas chinas y extranjeras."
El poder es abrumador tanto dentro como fuera de la corte. Describe un gran poder.
Fuente: "La biografía de Cui Youfu en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Wang Jiahe, el enviado del ejército de Shence, ha estado a cargo del ejército durante más de diez años. Su poder ha sido conferido tanto en China como en países extranjeros. Cuando Dezong ascendió al poder por primera vez, ordenó a Bai Xiugui que ocupara su lugar. Tenía miedo de los cambios. El rey Dun de la prefectura de Jinjiang custodiaba el río Yangtze y tenía poder tanto en el país como en el extranjero. ★Capítulo 33 de "El romance de las dos dinastías Jin" de Cai Dongfan