Revelando el metraje detrás de escenaDebido al impacto de la temporada de lluvias en México, la fecha de estreno de la película se pospuso del 4 de agosto de 2006 al 65438 + 8 de febrero. Si rodáramos esta película con una película tradicional, toda la película tendría 2 millones de pies de largo. Para protegerse del clima cálido y húmedo de la selva mexicana, el equipo cubrió la cámara digital con una manta aislante. Al filmar la escena en la que Gaquar salta de la cascada, Rudy Youngblood realizó el truco él mismo, saltando 10 veces seguidas. El elenco de la película no habla maya, pero la mayoría es de ascendencia maya.