Comparación de versiones de La Fantasía de Carmen

Existen grandes diferencias entre "Carmen Fantasia" de Sarasate y "Carmen Fantasia" de Waxman. Por ejemplo, el comienzo no es una habanera dramática, sino una alegre obertura de ópera. Al adaptar la música, Waxman prestó más atención a la calidad del canto de la música original, destacando algunos pasajes profundos y gruesos, pero no fue tan rico en el uso de técnicas de violín como Sarasate. Pero después de todo, sus obras se basan en la misma "Carmen" y utilizan los mismos instrumentos, por lo que las similitudes son inevitables. Algunos pasajes son casi idénticos en melodía, técnica y estructura.

Entre las diversas "Carmen Fantasia" escritas con música de la ópera "Carmen", la de Waxman es la de mayor circulación y es muy elogiada por maestros del violín como Heifetz.