¿Cuál es el nombre en inglés de los disfraces de anime?

"cosplay" o "costumeplay".

“Anime costume” en inglés se puede traducir como “cosplay” o “costumeplay”. El "cosplay" es un fenómeno cultural popular que se refiere a personas que fingen ser sus personajes favoritos usando disfraces y accesorios de anime, juegos u otros mundos ficticios. Este aspecto suele verse en convenciones de anime, eventos de juegos y otras ocasiones relacionadas.

"Costumeplay" pone más énfasis en la ropa y el disfraz, lo que se refiere a que las personas usan ropa y accesorios específicos para desempeñar un determinado rol o imagen.