Traducción y texto original de las palabras del vendedor de naranjas

La traducción y el texto original de las palabras del vendedor de naranjas son los siguientes:

1. Traducción

1 Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que es bueno. en el almacenamiento de naranjas y ha experimentado el frío invierno y el caluroso verano. Estaba radiante cuando lo sacaron, con una textura tan cristalina como el jade y un color como el oro. Póngalo a la venta en el mercado, el precio es diez veces mayor y la gente se apresura a comprarlo. Compré uno de ellos, lo abrí y salía humo de mi nariz. Mirando el interior, estaba tan seco como algodón hecho jirones.

2. Me sentí extraño y le pregunté: "¿Estas mandarinas que vendes a la gente son usadas para llenar cestas de bambú, ofrecer sacrificios y entretener a los invitados? ¿O están mostrando su apariencia para confundir a los estúpidos? ¿Qué?" ¿Qué pasa con la gente ignorante? ¡Su comportamiento es realmente vergonzoso!” El vendedor de cítricos dijo con una sonrisa: He estado en esta industria durante muchos años y dependo de esto para ganarme la vida.

3. Hay mucha gente que hace trampa en el mundo, ¿soy el único? Aún no lo has pensado bien. Hoy en día, aquellos que usan amuletos de tigre y se sientan sobre pieles de tigre parecen estar equipados para defender el país. ¿Pueden realmente enseñar las estrategias de Sun Tzu y Wu Qi?

4. Esas personas que usan sombreros altos y arrastran cinturones largos, con su apariencia extraordinariamente imponente, son como los grandes utensilios de la corte imperial. ¿Podrán realmente construir los logros de Yi Yin y Gao Tao? Los ladrones están en todas partes pero no saben cómo defenderse; la gente está en problemas pero no saben cómo ayudarla; los funcionarios son traicioneros pero no saben cómo detenerlos; las leyes y los reglamentos se infringen pero no saben cómo detenerlos; no saben gobernarlos; la gente está sentada en mesas vacías pero no se avergüenzan.

5. Mire a esas personas sentadas en el salón principal, montando caballos altos, bebiendo buen vino y comida deliciosa. ¿Cuál no es majestuoso, imponente y extremadamente prominente y digno de imitación? Pero no importa a dónde vayas, ¿quién no es dorado por fuera pero andrajoso por dentro?

6. Ahora no ves esto claramente, pero solo ves mis naranjas. Me quedé en silencio y no pude responder a sus palabras. Cuando regresé y pensé en sus palabras, sentí que era una persona divertida y divertida como Dongfang Shuo. ¿Podría ser que sea una persona enojada y celosa de los fenómenos malignos del mundo? ¿O utilizar los cítricos para satirizar al mundo?

2. Texto original

1. Hay un vendedor de frutas en Hangzhou que sabe almacenar mandarinas y sobrevive al frío y al calor. Sale brillante, jade y dorado. Ponlo en la ciudad, el número de personas será diez veces mayor y la gente luchará por ello. Conseguí uno por comercio y lo abrí. Si hay humo en mi boca y nariz, si lo miro, veré que el tallo está roto. Me sorprendió y pregunté: si se comercializa entre otros, ¿se utilizará como sacrificio para servir a los invitados frijoles reales?

2. ¿Utilizas el deslumbramiento para confundir a los ciegos? ¡Es tan largo! El vendedor se rió y dijo: Mi negocio existe desde hace muchos años y dependo de él para alimentar mi cuerpo. Hay muchos engañadores en el mundo, pero ¿estoy solo yo? Mi hijo no está pensando en eso. Hoy llevo un talismán de tigre y estoy sentado en Gaobi. Es tan bueno como el equipo de Qiancheng. ¿Es posible enseñar la estrategia de Sun y Wu? E Daguan, el líder de la nobleza, está tan orgulloso como un templo. ¿Cómo puede construir el negocio de Yi y Gao?

3. El robo ocurre pero no sabe cómo detenerlo; las personas quedan atrapadas pero no saben cómo salvarlas; los funcionarios cometen adulterio pero no saben cómo frenarlo; se viola la ley pero lo hacen; no saben cómo afrontarlo; la gente se sienta sobre el grano pero no conoce la vergüenza. Mírenlo sentado en un salón alto, montado a caballo, borracho y gordo, ¿quién no es imponente, imponente e ilustre? ¿Cómo puedes vivir sin oro y jade por fuera y ruinas por dentro?

4. Hoy no me importa, ¡pero quiero inspeccionarlo! Me quedé en silencio y no pude responder. Si das un paso atrás y piensas en lo que dijo, serás como la gente del Este que es divertida. ¿Cómo podría estar enojado y celoso? ¿Y confiar en Gan para satirizar?

Conocimientos relevantes sobre el Vendedor Mandarín

1. El Vendedor Mandarín es una fábula política escrita por Liu Ji a finales de la Dinastía Yuan y principios de la Dinastía Ming. Este artículo cuenta la historia de un hombre que compró una mandarina y descubrió que era dorada y parecida al jade por fuera, pero después de abrirla, descubrió que por dentro estaba tan seca como una guata de algodón hecha jirones.

2. Le dijo al vendedor de cítricos: "¿Cómo puedes engañar a los clientes? Este cítrico tiene muy buena pinta por fuera, pero es completamente diferente por dentro". Llevo muchos años vendiendo mandarinas así y vivo de este negocio. Hay mucha gente que hace trampa en el mundo, ¿soy el único?"

3. Este artículo reveló que hubo fraude. y corrupción política en la sociedad de aquella época. Advierte a la gente a mantener los ojos abiertos y a no dejarse engañar por fenómenos superficiales, sino a profundizar en la esencia de las cosas. Al mismo tiempo, también expresa el descontento y la indignación del autor por el ambiente social de la época.